格萨尔一行在暗无天日的伽国行走时，白天是浅一点的灰色，夜晚是更浓重一点的灰色。他们遇到了重重屏障，都用从木雅取得的法物一一破解了。越到伽国腹心地带，光线越微弱，最后一次他们宿营在一片茂盛的竹林中，那黑夜已是比所有黑夜更深重的夜色。

丹玛说：“就像这个国家被装在了几个箱子里面。”

格萨尔说：“因为那妖尸害怕光芒。”

当他们刚刚扎下营帐，宫中的妖尸异常振动，营地四周的竹子都变成了毒蛇，将岭国君臣包围得严严实实。格萨尔拿出从木雅宝库中取得的林麝护心油，在一苗灯火上慢慢熔化。那些熔化的油脂散发出异香，蛇群退去了。

当瘴厉之气迷雾一样席卷而来，格萨尔又拿出了蛇心檀香木，那瘴气就消散了。

格萨尔说：“这下大家放心休息吧，明天就要进人伽国的王城了。”

丹玛要大家放心安睡：“天亮后，我先起来给大家准备早饭。”

格萨尔说：“从今天开始，就没有天亮，直到我们除掉了妖后，这个世界才会重见天光。”

“那么我们怎么判定就是早上？”

“鸟开始寻食，花朵张开花瓣，我们自然醒来，就是早上。”

秦恩说：“没有光，花怎么会展开？”

格萨尔没有回答。

第二天重新上路的时候，他们在道路两边看见了一些星星点点的微弱光亮，仔细看去，原来是绽开的花朵所放射出来的。浓重的夜色中，他们看到了一座汉白玉的桥，那些石头以自身微弱的光亮让这群远行人看到了它。在这座桥的拱顶上，他们遇到了前来迎接的伽国公主。公主手持着一盏照路的灯笼，侍女们围成一圈，用黑布把那团光芒围在中间。当听到岭国君臣上桥的脚步声，黑色的布幔对他们敞开了。公主袅娜趋步到格萨尔面前：“小女子在此天天迎候，望眼欲穿，只差一天，就是整整三百天了！”

格萨尔说：“要知道你请我来，是对付你生身的母亲！”

“我还是皇帝的女儿，更要以天下的苍生百姓为念！”

格萨尔想这女子身体柔弱，内心却比一个男人还要坚强。公主引他们往城里去时，他们所见的情形真如梦境一般。这城市的那些房屋、道路、水井和市集上陈列的物品，适应了长久暗无天光的日子，学会了以幽微的光亮勾勒出自身模糊的轮廓，让人们看见。而移动着空洞一样的更黑更暗的影子是人，因为他们都像公主一样用厚厚的黑布遮住照路的灯光。人们在那一圈圈外人不能窥见的灯影里交易，谈话，接吻，看书，哺乳……整个城市沉浸于一种偷偷摸摸的气氛中，好像这种隐匿的行为带给人们一种特别的快感。公主带他们进驻了王城里最好的行馆。公主说，过去，好多臣属之国前来王城进贡宝物和等待国王赏赐时就住在这个地方。说话的时候，他们四周一团团黑影来来去去，看不见人，但他们面前很快摆上了热茶和美味的饭食。

格萨尔说：“我需要见到皇帝。”

公主离开了，去把岭国君臣来到伽国的消息报告给皇帝。

皇帝却说：“他没有得到朕的恩准，为什么擅自前来？”

公主进退两难时想出一个主意，她假借皇帝的名义发出一封书信，要格萨尔先派几个大臣进宫拜见。格萨尔为灭妖而来，并不在乎伽国皇帝无礼，就派秦恩带两个人进宫觐见。伽国皇帝得报岭国大臣前来拜见，只好派几位名声显赫的大臣出宫迎接。秦恩听见了皇帝的声音，却看不清人，只见到那把金色的龙椅，那椅子的中央发出慵懒的声音：“那么，我就跟你家国王在王宫前的广场上相见吧。”

“为什么不在宫里，伽国难道没有一个宽敞气派的大殿？”

“在我伽国这种奇妙的情境中，难道贵大臣不觉得在里面在外面都是一样？”秦恩想想倒是这个道理。他也知道，皇帝不想在宫中会见生人，是怕对妖后的尸体不利。

约定见面是木曜、鬼宿两吉星相聚的五月十五日。

为了这一天，伽国皇帝特别允许上天打开一道缝隙，漏下一点天光，好让百姓们见识一下盛大的场面。他说：“这样，他们像牛反刍一样回味这盛大场景，他们会安安心心地在暗夜里过上好多年，直到我的王后死而复生那一天！”

为此，他还命人给停着妖后尸身的房间加裹了九重黑色的布幔。

格萨尔终于在伽国王宫前的广场上和伽国皇帝相见了。

这时，从云缝里漏下的一点天光照亮了广场。拥挤在广场上的伽国百姓因此发出了震天的欢呼。伽国皇帝说：“我的百姓这么狂热地爱戴我，我不常出宫，就是怕接受这样的欢呼。”

“难道他们欢呼就不是为了天气的原因？”

“我的百姓总是乐于接受我安排的天气，这样他们就省得操心了。”

“天气太暗了。”

“但是，因此也就没有了狂风、冰雹和洪水，太阳也不会把地上的水分烤干。”被欢呼声惊飞的鸟群不断撞在高高的宫墙上。马把车拉进了池塘。

格萨尔说：“久不见光，它们的眼睛都瞎了。”

“但人看得见，因为他们偷偷用灯。”

伽国皇帝不高兴了：“你还是用一点摆在你面前的果子与香茶吧。”

“没有阳光，果子与茶叶都没有香味了。”

伽国皇帝一下站起身来：“原来你不是来接受我的款待，而是专程来冒犯我的威严！”

“我领受天命，来帮助你的国家重见天日。”

伽国皇帝的手按在了腰间的剑上，城头上立即出现了许多预先埋伏的弓弩手，张弓搭箭。

“你是见我只有君臣一十二人吗？你错了。”立即，格萨尔就用幻变之术在城里城外布下了千军万马。人们一阵惊慌，格萨尔朗声说道，“大家不必害怕，今天这个吉祥的日子只是岭国与伽国的勇士们演武比赛！”

骚动的人群随即安静下来。

伽国皇帝说：“那么，我们不得不比试一番了。”

双方商定先从赛马开始。出发地是眼前这广场，终点是佛家胜地五台山。于是，伽国将军跨上了追风马，岭国将军跨上了铁青玉鸟马，闪电一般驰出了广场。这边国王和皇帝继续饮酒喝茶，说些闲话。不一会儿，一串蹄声传来，岭国将军手持一枝开在五台山上的桫椤花回来了，伽国将军却久久不见回返。

后来经过驿站传来消息，那追风马本来跑在前面，但在天朗气清、阳光明亮的五台山下，它久处昏暗的眼睛受不了明亮光线的照耀，失足跌下深沟，把自己跟将军都摔伤了。那个将军耻于失败，饮剑自刎了。

格萨尔说：“看来一个国度长久暧昧不明，并不一定是好事啊！”

伽国皇帝生气了，他一挥宽大的衣袖，刚刚打开的一角天空就关闭了，大地迅速地沉人了黑暗。伽国一百名神箭手出场。每一箭都射灭了百姓手中用黑布围裹的灯笼。他说：“我的人不必远远跋涉到阳光刺眼的地方去与敌人作战！”丹玛穿好了黄金甲，持弓出场。那黄金甲胄吸引了所有人的眼光，那些自惭微弱的光亮会聚起来，让他通身闪闪发光。他张弓放箭，箭锋过处，像掠过一道闪电。箭矢射中了人们不能看见的黑色魔法之门。聚集在人们四周的灰色像雾气一样消散。天空变成了蓝色，阳光照亮了河山。因为光的突然照临，躺在水面上的鱼群惊惶地潜人了深渊。鸟把翅膀搭在眼睛上面。伽国皇帝和他的臣民们一样，因为习惯了长久黑暗而在光明重新降临时蒙上了双眼。大地一片死寂，只有光带着蜜蜂飞舞一样的声音，传遍了每一个地方。

伽国皇帝还听到格萨尔问他：“你为什么要让你的国家没有光明呢？”

“这样，人就不会在地上投下影子了。”

格萨尔没有回答。

他在伽国君臣和百姓都蒙上眼睛之时，化作一只金色的大鹏鸟，驮着秦恩与米琼飞进了伽国宫城。他看到了用黑色布幔重重包裹的宫殿。那宫殿幽深曲折，他们在十八进院落的最后一重的密室里找到了妖后的尸体。

格萨尔吩咐：“把她装进铁匣之中，不到地方绝不能打开！”

秦恩和米琼把尸身搬进铁匣时，那妖后竟然发出了“啧啧”的怕冷之声。他们拿出从阿赛罗刹处取来的松耳石辫子在那尸身上缠绕三圈，那尸体便又冷冰冰地陷人了沉寂。格萨尔载着他们飞向天地相接处，在这个世界的尽头，把铁匣放置在最逼仄的三角形空间中，举火把妖后的尸身与铁匣一起焚化了。

妖尸被焚化的那一刻，在伽国，皇帝和他的人民都听到起风了。

风吹动了草与树，吹动了湖泊静止的水，风振动了他们的衣衫。人们睁开了双眼，看见鸟又飞上了天空，看见花朵旋转着要把脸盘朝向太阳。潮湿的土地散发出馨香。人们又能彼此看见了，奔回家中梳洗打扮，换上了五颜六色的鲜艳衣裳。

伽国皇帝仿佛听到从遥远的地方，传来一声凄厉的叫声。他惊叫一声：“王后！”这时，一只大鹏在他面前敛翅，格萨尔笑吟吟地站在他面前：“王后是妖怪，我领天命前来，消灭妖后，让伽国重见天光。”

伽国皇帝昏过去了。

醒来后已是黄昏，他躺在寝宫的床上，他发布命令：“抓住格萨尔，将他碎尸万段！”

睁眼却见格萨尔笑吟吟地俯视着他：“你想对我干什么，我都不会反抗，我要让你相信上天的意志，让你觉悟，做一个顾念众生的好皇帝。”

“吊死他！”

格萨尔被高吊在王城的城楼之上，三天后，大臣来报说，那格萨尔有奇异的飞鸟日夜喂他玉液琼桨，三天过去容颜不改，精神健旺。国王又下令把格萨尔投人放满了毒蝎的地牢，谁知那些毒蝎非但不伤害他，反倒对他顶礼膜拜。国王令人把格萨尔从万仞悬崖上抛下，结果，从大海飞起的鸟群将他在空中接住，送回了王城。烧他，大火燃了七天七夜，那大火燃烧的地方变出了一个美丽的湖泊。湖中央长出一株如意宝树，格萨尔就坐在云团一样的高大树冠上，聆听仙乐。这样，伽国皇帝才终于觉悟了，率领众大臣前来赔罪。酒宴排开，格萨尔说：“伽国妖氛已经荡尽，愿皇帝与众百姓永享安乐！”

妖后的魔力解除，伽国皇帝彻底醒悟过来了，他对格萨尔说：“想你那国家高旷苦寒，而我的国家物产丰饶，我已经年迈，膝下无子，公主柔弱不能执掌国政，你就留下与我共掌国政吧。”

格萨尔拒绝了伽国皇帝，告诉她公主柔中有刚，而且足智多谋，更以社稷苍生为念，虽是女流之辈，未必就不是一个好皇帝。伽国皇帝只好挽留格萨尔君臣多留些日子，并在其国内风景秀丽之地四处游玩。终于，又一个正月十五日到来时，格萨尔告诉伽国皇帝，他从岭国出发时，给王子和大臣们就约定好三年之期，一定回返，所以，明天就得起程上路了。伽国君臣依依不舍，与岭国君臣话别后，又让公主带人马直送到伽国边境。

初春时节，格萨尔君臣一行终于回到了岭国的边界。

先是山神前来迎接，呈上山中的珍宝。然后，专程到边界来迎候国王的将军与大臣也来到了。他们说：“王子扎拉与珠牡王后早已经望眼欲穿了。”他们还捎给国王一件珠牡与梅萨亲手绣制的衣衫。

“这是一个让人高兴的消息。”

“首席大臣也还康健。”

“这也是一个好消息。”王子扎拉处事稳重。

“这个消息让我心宽。那么，坏消息呢？”

“岭国有上天护佑，国王离国的三年，没有发生大的灾害，无论是风灾雪灾，还是虫灾。”

“那么坏消息呢？”

“首席大臣嘱咐过，不要一见面就告诉让国王忧心的消息。”

“我已经忧心忡忡了。”

“禀告国王，老将军辛巴麦汝泽快要不行了。王子扎拉早把他从霍尔接到王城医治，却不见好转。他也捎来口信，盼望国王早日回国，唯愿临死之前能见上一面。”

格萨尔知道，辛巴早些年就该战死于征服赤丹王的阵中，幸得嘉察协噶英灵护佑才得幸免，又多活了这么些年。但是老将军受愧悔之情的折磨，这些年的日子真是生不如死，早些结束阳寿对他未尝不是彻底的解脱。这时，天上有仙鹤飞来，落脚在营地之中，发出悲凄的鸣叫。大臣们从仙鹤脖子上解下书信，呈于国王面前。这信是辛巴麦汝泽写来的，他听说国王已经回到岭国，怕自已支撑不到国王回到王城的时候，便请求国王允许他从王城起程，以期在半路遇到国王作最后的告别。格萨尔当即修书一封，命王子扎拉陪伴老将军顺官道前来，希望君臣能够在半途相见。

王子扎拉收到回信，当即率领一支队伍，护送气息奄奄的辛巴麦汝泽上路了。见王子护送在病榻之旁，老将军吐出了第一口鲜血。他由衷赞叹：“嘉察协噶的儿子，在马背之上是多么英武啊！”

辛巴麦汝泽终于在半路上望见了招展的旗幡和国王的身影。

他吐出了第二口鲜血，说：“有幸追随如此英雄的国王建功立业，我是多么荣幸啊！”

在国王没有催马来到面前的时候，他命人擦干净了血迹，替他梳理失去生命力滋养而显得干枯的银须，自己拼命从病榻上坐直了身子。这时，国王已从马背上翻身而下，急步来到他的跟前。辛巴麦汝泽悲喜交加：“我尊敬的国王啊，我是岭国的罪人，但国王还在临死之前满足老臣最后的心愿，可是我已经没有气力起来施礼了。”

格萨尔听了这番倾诉，内心痛如刀绞：“辛巴啊，你最初虽对岭国犯下罪过，后来却对岭国的事业忠心耿耿，日月可鉴！”

闻听此言，辛巴吐出了郁结于心的第三口鲜血，微微一笑便耗尽了所有的气力，他恋恋不舍盯着国王的目光渐渐涣散，失去了神采。国王替他轻轻合上了双眼。因为伤心，格萨尔在路上停留了一天。第二天，火化了老将军，格萨尔又命人将骨灰送回霍尔建塔安葬，一行人才继续上路。

王子扎拉、首席大臣和众位王妃率众出王城几十里，扎下大帐迎接国王归来。酒宴上，格萨尔接受了太多的祝酒，脑子不禁有些昏昏然，他想闭上眼睛清醒一下，首席大臣又亲自前来请他，让他高居于大帐中央的宝座之上，接受人们的朝贺。如今的岭国是如此强大，不要说帐外云集的百姓，光是有名有姓的大臣、将军、万户长、千户长，有品级的内宫侍应，到他座前献礼，同时求他祝福，就足足用了三四个时辰。这情景自然让格萨尔喜不自胜。但到后来，悲伤慢慢袭上了心头。珠牡问国王为何锁起了愁眉。

格萨尔轻轻敲击被酒弄得昏昏沉沉的脑袋：“我在想，有哪一张熟悉的面孔我未曾看见？”

珠牡跪下来：“大王是在想念嘉察协噶吧，岭国人都知道，王兄捐躯有我珠牡的过错，但我已经……”

格萨尔举起手，制止了她：“你起来说话，岭国人都知道他已成为天上的战神，你就忘记了曾经的过错吧。”

珠牡起来，说：“我知道了，国王是没有看见老将军辛巴。”

“他已经往生了。”

“那么……”

“对了，是我勇敢的妃子阿达娜姆。珠牡啊，你是岭国众妃之首，她替岭国征伐四方，独自领军镇守边关，难道你就没有想起她？”

珠牡垂首，沉默不语。

“女人啊，我以为嫉妒之火已经在你心中熄灭了。”

“阿达娜姆捎来过书信，说她过去杀孽太重，在遥远边城重病缠身，所以，我才没有告知她国王归来的消息。”

格萨尔叹息一声，找来首席大臣，要他禀告阿达娜姆的消息。首席大臣马上找来阿达娜姆手下做事的人。首席大臣是这么说的，“来一个在阿达娜姆将军手下做事的吧。”

格萨尔说：“我听见你不叫她王妃，叫她将军。”

“我的国王，这表示我对她无比的尊敬。她有王妃的美丽，更有将军的正直与勇敢。”

格萨尔问首席大臣叫来的那个脸膛白净、双眼聪慧的人：“你在王妃手下做什么事情？”

“翻译，图画边疆的山川地形。阿达娜姆将军还有一封信捎给你。”

“呈上信来。”

“将军知道国王不识文字，临行之前，将军一字一句告知，小臣全都记在心上。”阿达娜姆一封信字字深深情，说她不悔为了众生福祉背叛了自已的魔国王兄。说她与国王虽然相聚日少，分别苦多，但男欢女爱，一刻千金，值得终生庆幸。更庆幸自己虽为女身，但一身武艺，跃马疆场。如今岭国声名远播，大业垂成，想到自己追随国王，也有尺寸之功，深感荣幸。可怜自己出身魔国，未曾归附时也曾食肉寝皮，作恶多端，所以才正当盛年而染上重病。病中格外思念夫君，渴求恩爱，但知国王去异国除妖，山髙水长，自己的阳寿已经是以天以时辰计算。如果再不能面见夫君，就以此信泣血作别。

这封书信由那白面小臣字字念来，首席大臣和国王眼里都沁出了滴滴泪珠。珠牡也惭愧地低下头来，泪湿衣衫。

格萨尔高叫一声：“江噶佩布！”

神马备着全套鞍鞯，闪电一样飞奔到主人面前。

格萨尔翻身上马，那神马便腾空而起，向着阿达娜姆镇守的边关腾云而去。没有凡人随行，一人一马，一主一仆，不需半日便来到了阿达娜姆镇守的边城。但是，格萨尔来晚了。阿达娜姆已经死去多日了。格萨尔去得也正是时候，阿达娜姆麾下的士兵与百姓正为她举哀之时，却从王城传来消息，那里正在为国王归来举行盛大的庆典。酿酒汲干了一个湖泊的水，薰香采净了九座山上的香柏树。正当所有人油汹然深感不平的时候，格萨尔驾着神马从云端降落了。他站在城头：“你们不为王妃举哀，反倒怨愤冲天，是什么道理！”

人们都跪下了，为了国王的降临，为了女将军的死而哭出声来。

格萨尔感到奇怪：“为何不为她举行超度法事？”

“国王有所不知，临终之前，将军就嘱咐不要举行法事。”

原来，阿达娜姆病重的时候，除了服一点草药，拒绝了喇嘛来为她念经祛病。她说：“念经好像召鬼祟。”喇嘛却摇头说，格萨尔收服这女魔头时，百密一疏，没有把她的魔性彻底祛除。阿达娜姆却不为所动，临终之时，除了派手下去王城，献上边关图形与捎去口信，又向身边人交代后事：“现在的佛僧，不要请来作我枕边的上师，他口中念着超度经，心中念着马和银。他说要超度亡魂，却是无识无见的空论。待雄狮大王从伽国归来，请把我的几件随身物品送给他！”

在大段的念白后，盘坐在地上的说唱人站起身来，把说唱帽飘于胸前的彩带拂到背后，长声吟唱：

头戴首饰金与银，

犹如天空之群星，

把它献于国王手。

颈上珊瑚玛瑙串，

更比草原百花艳，

把它献于国王手。

贴身绸缎百花衫，

好似空中彩虹现，

把它献于国王手。

头上这顶白盔帽，

原用麾国精火炼，

把它献给国王手。

身上这袭白盔甲，

阿达娜姆亲缀连，

把它献给大王手。

腰上嚢中三金箭，

原是国王亲手赠，

把它献给大王手。

阿达娜姆生魔国，

后随国王供驱遣，

临终欲别不得见，

祝岭国基业万万年！

这一番唱得荡气回肠，下面的听众中竟是欷歒一片。但是，也有一个年轻喇嘛呼一下腾起身来，高声打断了他的演唱。这个喇嘛指责他在演唱中攻击上师与佛法：“一个人怎么能够拒绝佛法的护佑？”

一旦从故事里出来，晋美就不是一个敏于应对的人了。

咄咄的逼问还在继续：“你为什么要借这个魔女的口攻击替人超度的上师？”

“我只是讲述一个故事，你知道……我只是一个仲肯，一个……”

不等晋美说完，那个袓臂的喇嘛两掌相击，发出一声亮响，说：“攻击上师，不敬佛法，就是妖异之人！”

刚才那些还被故事里的真情感动着的人，这时都觉醒过来了。对不敬佛法与上师的人发出了嘘声。这对晋美来说，是一次前所未有的经历，一个仲肯被听众驱逐了。他都起了身，还想分辩，“你们知道，我只是传达……”喇嘛再次响亮击掌，晋美只好收拾起行头自己走路了。

他很害怕，那么多人做出凶狠与厌弃的表情是令人害怕的。他走在路上还在浑身颤抖，但他决定让自己不要害怕。于是，他想这是一个神授的故事，是神要他讲的，那他就不应该感到害怕。他甚至想到，自己应该返回那个地方，把故事讲完一使故事完整是一个说唱人的责任。但他还是缺乏足够的勇气，转过身去，迈开坚定的步子。他继续快步向前，离开那个地方。他知道自已还在害怕。他恨自己会如此害怕。直到走得很累了，他才在野外一株巨大的松树下停下了脚步，把身子倚靠在粗大的树干上喘气休息。

他睡着了。他梦见自己还在说：“我害怕。”

但是，没有人理会他。梦中空空荡荡，谁也没有出现。作为神的格萨尔没有出现。作为国王的格萨尔也没有出现。他醒来，四周寂静无声，听得见一枚枚松针脱离了枝头，落在地上。这时，他内心已经平静下来了。讲述这个故事是他的命运，那么害怕又有什么用处呢？其实，他也听说过说唱人在一些地方被驱离被指控的故事。理由都是一样，故事里那些人的言行有违于佛法，但那都是老一辈说唱人的经历了。那时，好多地方，寺院有禁令，格萨尔的故事不得进人。难道是自己进人的是一个曾经的禁地吗？

他又继续上路了。在下一个小村庄，他对十几个围拢来的人把阿达娜姆的故事讲完。

岭国的女将军死后，灵魂飘飘悠悠，七七四十九天后，被小鬼引到了阎罗殿前。

阎王惊异道：“你这女人真不一般，脸上部是少女相，脸下部却是个男子汉，口不净冒着腥臭气，手不净血迹未曾干。上身仿佛乌云遮，下身还有黑雾盘。”

阿达娜姆感到十分惊异，自从脱离了肉身，自己只是感到自己的存在，却未曾看见或感到自己有具体的存在。

阎王喝道：“你还敢怀疑我的眼光，你是谁？快快报上名来。”

“阿达娜姆，岭国王妃，镇边大将。”

阎王大笑：“原来是你！看来你在人间并未做多少善事，原来的妖魔之身！”

“斩妖除魔不是善事？”

“修建铺路才更有功业。”

“镇守边关、庇护百姓不是善事？”

“你所做的尽是杀戮之事，何不生时多多听闻佛法，供奉上师？”

这时，阿达娜姆的右肩上出现了一个拇指大的白色小人，开口说话：“有威力的阎王，分辨善恶的法王，我是这女人的同来神，她的情形我知晓，她是岭国女英雄，肉食空行所化身，格萨尔神王的妃子，做过许多大善事，请把她向极乐世界来接引。”

白色小孩刚说完，阿达娜姆的左肩上冒出一个黑色的小孩：“我也是她的同来神，所有底细我知情，她是九头妖魔的后代，三岁之时就有杀心，杀过多少飞鸟与畜生，杀过权势崇高的长官，杀过马上英雄汉，杀过长发之妇人，如此魔女怎超度，应该堕人地狱遭报应！”

阎罗听了两人的话，一时难做决断，便叫小鬼把上善恶秤来，那把秤的小鬼上来，附耳问阿达娜姆可有礼物奉上，阿达娜姆说自己连身体皆已失去，一魂飘荡，哪还能有礼物携带在身。结果，连称了十八次，小鬼报给阎王的结果都是此女恶行重于善行。

阎王说：“虽然你也在岭国做过些善事，但究竟是为魔之时罪孽太重，归附岭国入了正道，却又不尊佛法，轻慢上师，只好判你下地狱去了，等你苦熬五百年，再作区处！”

于是，阿达娜姆的魂魄就被下到地狱去了！

格萨尔在北方边境的山顶上火葬了阿达娜姆，然后闭关作法超度，要让她的灵魂去往西天净土。

但在一片迷蒙中，他得不到关于阿达娜姆灵魂的一点消息。他传来天上巡行的夜叉，动问阿达娜姆灵魂的去向。夜叉说，好长时间，那灵魂都在边城四周徘徊不去，就在国王赶来前一天，被阎王治下的负责接引亡灵的小鬼带走了。

格萨尔叫声不好，便骑上神马江噶佩布起身追赶。等追到阎罗殿前时，阿达娜姆已经被下到地狱受苦了。他便在空寂无人的阎罗殿前，大声喊叫阎罗出来相见。

阎王说：“诸位，这人一叫，空中便现出彩虹，降下花雨，一定是什么大救主大修行者来到了，还不快去看看！”

鬼卒来到殿上，喝问：“来者何人？”

“快快唤阎王出来，我有话问他！”

阎王在后面闻声，知道是格萨尔到了，知道是为阿达娜姆的亡魂而来，在后面故意拖延。格萨尔心下烦躁，用一支霹雳箭把阎王的宝座射翻，继而又拿起水晶剑，猛烈挥舞，将那通往地狱的铁城门震得摇摇欲坠。阎王从后面转出来，到了殿前：“看你本来英俊无比，却让愤怒扭歪了脸庞。我虽然不知道你是谁，却知道你这个生人还未到死期。你哪里来的，就回到哪里去吧。”

格萨尔本以为他会问明自已的身份，这么一来，格萨尔如雷贯耳的名字肯定会让他俯首听命。但是，阎王偏不问他，只是再次说：“回去享你的阳寿，回你的来处去吧。不然，我会以为你真不想活了，看你的面相，在阳间虽有善业，但杀戮太重，照样可以把你下到地狱受些煎熬！”

“你敢！我下界斩妖除魔是天神派遣！”

阎王笑了：“原来你是天上的神子崔巴噶瓦，是岭国的格萨尔王。想不到你以一个国王之尊，行止却如此粗鲁。格萨尔，我知道你的来历，但你也要知道，在我阎罗王的大殿里，英雄没有用武之地，善辩者没有讲话的余地。你抬头看看，往上，青天是空的，没有谁下降来帮你；往前，空寂的大道，没有谁能给你指引！大神委派我管理这个世界，我从开天辟地时就住在这里。”

“你不公平，阿达娜姆不该下到地狱。”

“你来晚了，如果你与她同来，为她求情，或许还有的商量，但她既已被判入地狱，不在苦海中煎熬五百年绝对不能超生。”

“求你了，阎王！”

“你还是回去吧，如果你五百年后还没有忘情于她，就到这里来迎接她吧。”

格萨尔再次拔剑在手，阎王挥挥宽大的衣袖，被他砍歪的铁门，就恢复了原状。阎王笑笑，说：“既然拘来这里的灵魂都无质无形，我殿里的东西也不过是些幻影，你如何能用实在兵器毁损他们？你，还是回去吧。”

“难道我的阿达娜姆真要在地狱中待上五百年？”

阎王没有回答，扶着肩头送他出门，并在迷雾中送出很远。格萨尔这才看清，原来阎罗所辖之地是很多的深渊。所谓路就是一座又一座的危桥跨过深渊。阎王一直送到可以远远看见阳光的地方。阳光就像一道巨大的帘幕悬挂在远方，微微动荡。阎王说：“就到这里了，格萨尔啊，也许有缘我们还会相见。”

“你是威胁要把我也下到地狱吗？”

“怎么会呢？你是天神下界到凡间，神是不会下到地狱的。我的意思是……”

“你是说我还是有办法救回阿达娜姆？”

阎王摇摇手，做了个讳莫如探、欲言又止的表情，然后，他的身形就消散了。然后，那些深渊上的桥也消失不见，连同那些灰蒙蒙的深渊。格萨尔和神马江噶佩布正置身于明亮的阳光之下。在死寂的阴间待过一阵后，他的耳朵能听到阳光在流淌。又在草原上行走了一些时候，格萨尔突然对江噶佩布说：“我感觉，阴间不像人间的国一样，有一个专门实在的地方。”

神马说：“那在什么地方？”

飘来。观世音菩萨手持宝瓶，端坐于云团之上。格萨尔正待翻身下马，但屁股竟像粘在了鞍上，动弹不得。菩萨笑道：“你已经在心里礼拜过了。就这样坐着说话吧。”

“观音菩萨！”

观音微微额首：“你在上天为神时，我们见过。”

“我在岭国，从庙里的画像上见过。”

“我问你，如何要去骚扰阎王？”

“我去救我的爱妃。”

“你那来自魔地的妃子屠戮太多。”

“但她归顺后……”

“这个我也知道。”

“请求菩萨度化于她。”

“哦，我不便干涉阎王的事情，你还是去找莲花生大师吧，他半人半神的身份，比起我来要行事方便。回去吧，休息一些时候，因为你冲犯阎王，要病倒几天。病愈之后，再去拜见大师吧。”

说话间，菩萨示现于空中的身影就消失了。

回到王城，格萨尔真的病倒了，身上冷热交织，四肢酸软。王子扎拉，众位王妃，连抱病在身的首席大臣都围在身边，他们以为，国王将要回天上去了。

“你们放心吧，我只是累了，需要好好休息一下。我不会用这样的方式回归天界的。”格萨尔说，“如果以病恹而死的方式回到天界，那我宁肯不回去。”他们都崇信国王，于是就都放心退下了。

话虽如此说了，国王心里也没有太大把握。于是，他对天祷告：“大神啊，求你不要让我像凡人一样病羸而死。我要体面地回到天上。”

空气轻轻颤动，传来龙吟一般的雷声，仿佛是天上大神的应答。

不到一月，格萨尔的病疫愈了。格萨尔对珠牡说，他将前往小佛洲去拜见莲花生大师。

珠牡问他那小佛洲在哪座深山。

格萨尔回答：“吉祥境离天国更近，离人间更远。”

往常，格萨尔就在人间各处降妖伏魔，珠牡尚且不舍得他离开。这次，国王要去的地方，已非人间而近于天国。闻听夫君要去的是一个另外的世界，珠牡只感到一阵剧烈的痛楚，闪电一样贯穿了身体，从头顶直到脚底，心脏更像是破碎了一般。她以为这回格萨尔是要归天去了，当即匍匐在地：“国王出行请带上珠牡，不然我会心碎而死。”

格萨尔有些不高兴了：“为什么我每每出行，你都要百般阻拦？”

珠牡顿时泪如雨下：“夫君啊，过去我耽于恋情而阻挠你，是我的过错。但今天，我是怕你一去不返，把珠牡一个人丢在人间。我纵有千般不是，但我真的是深深依恋于你呀！”

格萨尔这才好言宽慰，告诉他此行只是去拜见莲花生大师，讨教将阿达娜姆救出地狱之法。他说：“我此行不知需要多长时间，生母郭姆出身高贵，却为岭国众生吃尽苦头，如今年迈体衰，我本该留下日夜侍奉，现在只好请你代我奉茶敬汤！”

珠牡便不再言语了。

格萨尔把首席大臣与众将军众大臣召集起来：“我将往佛法深致之处请教大师，在此期间，不能再有兴师讨伐之事，猎人要收起弓箭，渔夫要晾干渔网。切记，切记！”

说完，便化作一道霞光向着西方天空飞去了。

小佛洲位于罗刹国的中心，境内沟深谷险，所有树木长满尖刺，石头都沁出毒汁。世界各处被收服的罗刹都集中于此，上天因莲花生法力高强，便委他做了罗刹国的君王。格萨尔来到此地有些惊讶，惊讶于莲花生大师原来统领着如此一个怖畏之地。正在徘徊犹疑间，一个随侍大师的瑜伽空行母前来导引，把他带到大师座前。这宫中却又是另一番景象。四壁明净澄澈，犹如水晶，犹如光。一种回环流淌的东西，犹如乐音，犹如馨香。在此情景之中，格萨尔闻到自己身上发出一股恶臭。那是尸横遍野，血流成河的战场的味道。那白衣空行母拿一只净瓶，将慈悲福水，倾倒在他的头顶。一阵清凉过后，他像一株檀香树发出了异香。大师随即出现在他面前：“除了我这小小的无量宫，你所见的情景是不是比当年的岭噶更加不堪？”

“我降生岭噶之时，那里已经由大师降伏了不少妖魔，所以……”

“不愧是做着人间的国王，说起话来……”莲花生大师笑了，“不说了，不说了。当年要是我不生出厌倦之心，哪有你现在这般劳顿的差使。”

“观音菩萨说你能为我指点迷津。”

“菩萨总是怕我闲着，说吧，你所为何来？”

“阎王判决不公，我来讨教救我王妃之法。”

莲花生大师说：“你再想想，还有什么事情，只为救那当年的魔国公主，好像不值得跑这么一趟。你想想，再想想……”大师的声音也下去，低下去，并从空行母手中接过净瓶，把瓶水用手指弹到他脸上。

格萨尔听见自己开口说道：“我还要请教大师，我在岭国还要住多长时间？在我身后，岭国的黑头众生，如何才能安享太平？”

莲花生大师作起法来，从他的身上发出了各种颜色的光，各方的菩萨顺着那光纷然而至。好些菩萨又从自己身上发出了不同的光，从格萨尔的额头，从胸膛，从肚脐，从会阴，注人到他的身上。他感到身体轻盈地升起来，同时充满了巨大而平静的能量。莲花生大师从座上起身，摆出金刚般威严的舞姿，作一偈歌：

精进之马常驰骋，

智慧武器常磨拭，

因果盔甲要护身，

从此岭喝得安宁！

语毕，诸菩萨和大师的身影便消散了，然后，宫殿和罗刹之国也随之消散不见。来时，片刻就到，回去的路却走了整整三天。

格萨尔回到岭国时，人们已经望眼欲穿。因为只差一个月，他已经离开了三年有余。岭国的臣民们都以为他们英明的国王早已回到天国去了。

国王发现前来迎接的人中没有首席大臣绒察查根的身影，就亲自前去看望。

“老臣未能亲往迎接，请国王恕罪。”

格萨尔说：“我想你一定是生病了，请御医看过了吗？”

“国王啊，老臣没有什么病，我只是再也没有力气了。他们都以为你不再回来了。我告诉他们，国王一定会回来，我绒察查根一定会先于国王离开岭国。”

“你怎么会如此着急呢？”

“不是我着急，我已经一百多岁了。我看到了岭国的诞生与强大，我舍不得岭国，但我确实是要离开了。”

几句话说得格萨尔感到眼眶发热，抓紧了绒察查根的手不肯放下。

绒察查根笑了：“国王回来时，好像走岔路了。我请人算过你的归期，你晚回来了整整三个月。天上一日，就是人间一年。地上那三个月时间，我倒想知道，国王去了什么地方？”

离开首席大臣，国王问神马江噶佩布：“路上我们还去过什么地方？”神马说：“我没去，你去了。”

“我去了什么地方？”

“我没有问尊贵的主人，后来，你在我背上说梦话，你说你去到了未来。”

雪山下出现一汪蓝色的湖泊，人们也有故事，说是珠牡曾经的沐浴之处。

人们指点给他这些圣迹时，他没有过去那么兴奋。他只知道漫无尽头的行走越来越困难。

那天，当他来到一个镇子上，他到邮局去了。他需要打一个电话。服务员说，你打吧，电话就在那里，你打吧。他说，可是我不会打。你从来没有打过电话？！晋美从身上掏出一张早就变得皱巴巴的名片，那是老学者和他分手时留给他的。老学者说，当你厌倦了漂泊，我要帮助你安定下来，并且留下了这张名片。晋美把这张名片给了服务员。服务员把电话递给他时，他首先听到嗡嗡的电流声，然后，才传来老学者的声音：“喂？”

他觉得很难对一个见不到面的人说出话来。

那边又说：“喂！”

他这才开口：“是我。”

老学者笑了：“这么快就来找我了。”

“我走路越来越难受了。”

“你该休息了。你的故事里，故事的主人总是在厌倦，其实那是你自己也感到厌倦了。”

“我没有厌倦。我只是感到腰背僵硬，走起路来不太方便。”

“真的只是身体不舒服？那就看看医生吧。”老学者最后嘱咐他，不要忘记这个电话。晋美又去了镇上的卫生皖，医生让他站在一架机器前，照他的背。医生说，他的骨头很健康。他问：“我背上除了骨头就没有别的东西吗？”医生问：“你以为背上还有别的东西？”

“一支箭。”他又想起，格萨尔在梦中用一支箭贯穿了他的身体，把他射离了不希望他去的地方。那时，格萨尔对他说，“好好讲你的故事，相信你的故事，不要追问故事的真假。”

再次上路的时候，他真的感到了这支箭就在他背上，不但使他颈背僵直，一端还顶在胯间，使他迈动双腿时格外艰难。他在想，为什么这么多年，都没有感到过这支箭，现在却让自己感到了。他望望天空，却什么都没有看见了。

这甚至让他想到了故事里阎王对格萨尔说过的话，“往上，青天是空的。”青天真的是空的，他什么都没有看见。但他还是对一件事充满了预感。他在心里说，神啊，你是打算来收回你的箭了吗？想到这个，不禁使他心生忧郁：神啊，收回箭时，你也要收回你的故事了吗？他越来越相信这是一个确实的预兆，神要终结他的使命了。这时，他来到一个三岔路口，来来去去的卡车使那个地方尘土飞扬。他向人打听，三条路分别通往哪里？

有人指给他最僻静的那一条：“仲肯，这一条是你的路。这条路通往阿须草原。”

阿须草原，传说中的格萨尔王的出生之地。这让他再次抬头看了看天空。他在毫无准备的时候，来到了这个地方。他想，这与感到贯穿在身上的箭一样，肯定是命运的安排，而不是出于偶然。他蹒跚着上路了，去往那个英雄诞生的地方。因为行走艰难，他在草原上露宿了一个晚上。听着那条叫做雅砻的江水在耳边奔腾，看着满天闪烁的星斗，他想，也许这个夜晚，梦境中会有人出现。他想，会是哪一个呢？是天上的神，还是那个人间的国王？早上，他醒来，知道自己什么都未曾梦见。当他重新迈步，摸不着看不见的箭还别在他身上，让他难受，让他步履维艰。

就这样，他在夕阳西下时来到了阿须草原。寺院旁的草地上，喇嘛们在活佛指导下排演藏戏格萨尔王。年轻喇嘛们换上了华丽的装束，用彩笔描过了脸面，在有节奏的鼓声中络绎上场。一些扮作神仙的人翩翩起舞，格萨尔金盔金甲，被簇拥在中央。晋美问：“这是哪一出，国王归天？”

活佛说：“这是英雄的诞生之地，人们最爱看英雄降生。格萨尔从天上看见下界苦难，准备降临人间。不过，如果你要演唱国王升天，我可以替你做些安排。”

“活佛怎么知道……”

活佛没有摘下深色的噑镜，但他还是感到锐利目光落在身上：“仲肯啊，你的身上散发出来了一种味道。”

“一种味道？”

“终结的味道。”

“我要死了吗？”

“我感到了故事的终结。你愿意在这里演唱英雄故事的终结篇章吗？”

“看来就是这个地方了。”

直到太阳落山，最初的星星跳上天幕，戏还没有演完。

晚上，活佛吩咐人照顾了他的饮食，又请他去喝茶说话。晋美告诉活佛，在另一个地方，因为他演唱了故事里阿达娜姆临终时对僧人不敬的话，他就被那里的喇嘛们驱逐了。活佛笑笑，没有说话。活佛说：“你真的准备要演唱那终结的篇章了吗？”

晋美说：“我走不动路了。”

两人又交谈了一些时候，谈到好多仲肯都不会轻易演唱英雄故事的最后一出。因为好多仲肯演唱完最后一出，故事就会离开他们，好像是因为神授的使命已经完成了。

活佛纠正说：“不应该说完成，而应该说圆满。”

这时，晋美又犹豫了。他告诉活佛，如果他现在不演唱，把故事带到城里去，全部录了音，国家就让他过上衣食无忧的生活。活佛有一种力量，让他说出心里埋藏的话。他对活佛讲了那个女说唱人的故事。讲他们在广播电台的相识，讲不久前的相遇，他甚至讲到了她的金牙，讲告别的时候，老太婆如何要他亲吻。这时，他笑了：“她在录音带里的故事也不完全，猫把一盘带子搞坏了，她却不能回头补录那缺失的一段了。”

后来，两人陷入了沉默，只是坐在宽大的露台上看东方天空中破云而出的月亮。

活佛起身送他时，说，明天的天气，既适合继续演戏，也适合他演唱。

这天晚上，他还是什么都没有梦见。

第二天都快中午了，他还没有拿定主意是不是要演唱。喇嘛们继续排演戏剧的时候，活佛又来邀他去看庙中新修的格萨尔殿。活佛带着他从楼上开始，里面陈列着许多格萨尔像：画在画布上的，刻在石头上的，骑马驰骋的，张弓射箭的，挥刀劈妖的，与美人嬉游的。然后是一些实物，马鞍，盔甲，箭袋，铁弓，铜刀，法器。这些都是活佛从各处搜集的。活佛声称这些都是格萨尔在人间用过的实物。活佛再次纠正了他的用词：“不是搜集，是掘藏。这些宝物，都是格萨尔有意留下，让有缘人作为宝藏来开掘的。”晋美眼睛不好，他请求活佛允许他抚摸这些东西。活佛应允了。那些东西冰凉坚硬，没有任何信息传导出来让他判定真伪。

两人又来到楼下，那是一个大殿。

这个大殿光线昏暗，但晋美却看见了，正面中央，是格萨尔的金身塑像，辅佐他成就大业的手下，岭国众英雄排列两厢。晋美一个一个叫出了他们的名字，绒察查根、王子扎拉、大将丹玛、老将辛巴……姜国王子玉拉托琚、魔国公主阿达娜姆……还有英年早逝的嘉察协噶……念到这个名字的时候，晋美好像感到大殿震动了一下。他又叫了一声这个名字，却又什么动静都没有了。

最后，他来到格萨尔面前。他看到，这个形象不是他梦中所见的那个人间国王，而是他在天上的那种形象。那样的威严，那样居高临下。这个金光闪闪的塑像是神，是他故事的主角，更是他的命运。面对这个塑像，他心情复杂，便叫了一声：“雄狮大王啊！”

这时正是格萨尔骑着江噶佩布回到王城的路上。他好像听到这声呼唤。于是，他在马背上挺直了身子。这回他听得更真切了：“我的命运我的王！”

他知道，这是说唱他故事的那个人。他凝神谛听时，身子已经悬空而起，江噶佩布却毫无知觉，继续向前。格萨尔听到晋美说：“你不是一直想知道故事最后的结局吗？这个时刻来到了。”

他不只听到了说唱人的声音，还感到了他的泪水。这一分神，他就来到了千余年后的阿须草原，来到了他的未来。虚空中不会分出任何一条岔路，所以神通广大的国王也不知道如何就来到了这个陌生的时间节点。但他看到了熟悉的河山，看到了出生之地，也是岭国创下最初基业的阿须草原。他在这里看到了草地上红衣的喇嘛们奋力鼓吹着铜号，搬演他从上天下界的篇章。然后，他在新建的庙宇里看到了自己的塑像。他想那可能是回到天上后的形象。他看到了，那个说唱人正用额头碰触着那塑像脚上的靴子。

晋美正在发问：“你要我结束掉故事了吗？那么，请你把放在我身上的东西拿掉吧。我老了，背不动如此神物了。”

他忍不住问了：“什么东西？”

“神啊，你把别在我身上的箭忘记了吗？”

“箭？”

“箭。”

活佛感到了异样：“你说什么，我没有听清。”

晋美转过脸来笑笑：“我在求神的怜惜。”

后来，活佛对人说，他亲眼看到神像抬起手来，在晋美仲肯的颈背上轻拂了一下，这时，就听得当啷一声，一支铁箭掉在了地上。后来，这支箭成了他楼上那个房间里陈列的最最重要的宝物。这时，晋美感到故事开始离开。那是一阵风在吹，像风吹沙尘，故事就这样飞到天上。他知道自己必须抓紧演唱。草地上英雄降生的故事还没有演完，他却抓起了六弦琴，穿戴上整齐的行头，步人场中开始演唱英雄归天。演戏的人们退下去，加人到听众之中，屏息聆听传奇故事的最后一幕：英雄归天。

晋美终于在故事全部飘走之前，把那个最终的结局演唱出来了。活佛命人录下了他最后的唱段。当唱完最后一句，他的脑子就已空空如也，都忘记了望望天上，看那人间的国王是否还在附近盘桓。

失去故事的仲肯从此留在了这个地方。他经常去摸索着打扫那个陈列着岭国君臣塑像的大殿，就这样一天天老去。有人参观时，庙里会播放他那最后的唱段。这时，他会仰起脸来凝神倾听，脸上浮现出茫然的笑颜。没人的时候，他会抚摸那支箭，那真是一支铁箭，有着铁的冰凉，有着铁粗重的质感。