圣马克，我又见到你的鸽子，

广场依旧安然躺卧，似晨睡未醒，

我将柔和微凉的空气

引进这沉闷的地方，

他们有如鸽子，向上高飞。

唤回我的仆从，

将清新的诗句缚在它们自由的双翼上。

我的喜悦！我的喜悦！

静谧庄严的蓝色屋顶，

在朦胧的霭雾中护卫着神圣之屋，

噢，神圣之屋，

我承认我爱、我惧、我妒，

很高兴攫取你的魂灵！

“我是否该将战利品送还？”

不要为人类的双眼祈求广大的草原！

我的喜悦！我的喜悦！

冷肃的钟楼耸立，有如跃跃欲试的狮子，

避开轻而易举的胜利之路，

悠扬嘹亮的钟声传遍整个广场；

你是否用法语发出广场的“尖锐腔调”，

仿佛我也像你，

在这世上经历了无数岁月，

我知道丝织成了网，

我的喜悦！我的喜悦！

来个音乐！

先让渐暗的阴影临近，

然后没入褐色的芳醇之夜！

在这高楼之前，你响得太早，

闪耀在幸福的荣光与金色的装饰中。

此刻仍是白日，

尚有余暇，

漫步游目、独自低语、思索诗句。

我的喜悦！我的喜悦！