卷四 300 科学的前导
你是否相信,没有巫师、炼金术士、占星家和魔法师等人做前驱和先行者,科学会大有进展,他们的预言和警示使大家力图制止科学的兴起。也许有些东西可以在知识领域中完成,故而人们允诺的比做到的要多许多。整个宗教在某个遥远年代的出现,也是一种发展前奏,就像科学前奏在此所展示的一样。也许宗教有某种方法,使个人能在上帝的感应中一次就得到完全的自足与自赎。
事实上,我们会问,没有接受宗教训练和历史前导,人类是否能从自身欲望的种种迹象中学到一切,并使自身得到充实?普罗米修斯欣然为人类盗取火种,是否反悔了?他发现,由于自己创造了光明,不仅人类,连上帝也必须不停地工作。一切是否只是造物者的作品?正如同所有思想家的幻觉、偷窃、高加索山、秃鹰,以及整个普罗米修斯的悲剧?