大拙君从中学时代起就是我的亲密朋友之一。尽管已是七十岁的老翁，我的脑海里仍能浮现出当时的事情。他从儿时起就和别人不一样。从年轻时代开始，他就深邃地思索着超世间的人生问题。在我们上大学的时候，他就一个人去圆觉寺的僧堂，那时候，洪川老师父仍在，但马上就迁化了。于是大拙君就随宗演和尚修炼，即使有时回大学里来，也全如流云，只是一心苦修磨炼。如此过了十年，即应波尔·格拉斯的邀请赴美，在美国居住十余年，于四十岁归国。从那时起到今日，大拙君或英译佛典，或论述禅宗，研究论述，著作等身，年及古稀仍孜孜不倦。在外国的佛教学者之中，他的名字广为人知，其知名度甚至超过在日本的。不知大拙君自己是否记得，从年轻的时代开始，他就说应该在世界弘扬佛教，今天不由得想起这话。冷眼一看，他像罗汉一样远离人间，然而在感情上，有非常细腻之处，看起来是满不在乎的样子，然而于事忠实而绵密。大拙君不以学者自居，同时看到他，你又真觉得仅仅学者难以包容他的一切，他是才学广博而富有洞察力的人，屡屡遭遇难以忍受的事情，可谓艰难困苦，但在他的身上，总有淡然如行云流水的情趣。我有许多朋友，和许多人交往，但觉得像他那样的人是少有的。他看起来最平凡，但却是最不平凡的人，我在思想上从他那里受益匪浅。

西田几多郎

昭和十五年八月（1940年8月）

北八岳　©Yasufumi Nishi　©JNTO