“他们想要什么？”尼娜·克罗夫特把公文包放在走廊里，问道。

“他们问起了克雷斯特伍德的事。”理查德跟着他妻子走进厨房，回答道。一起度过了十五年光阴之后，尼娜身上有两件事依然能令他吃惊。

第一件事是，她的外貌依旧如他们相遇时那般美艳。他爱她爱得神魂颠倒，很不幸，对他而言，这一点从未变过。

第二件事则是，自七年前起，那冷若冰霜的眼神就再也未曾离开过她。

尼娜停在巨大厨房中间的浮岛前。他站在对面。她隔着从未用过的酷彩厨具望着他。

“你跟他们说了什么？”她质问道。

理查德垂下目光。七年前，他们的第二个儿子出生后，他陷入了幸福的狂喜。望着妻子诞下的第二个生命，理查德内心泛起了强烈的保护欲和爱欲，他认为自己和妻子之间的联系已经坚不可摧。他觉得他可以把一切都托付给妻子。

两天之后，理查德把哈里森放进小床，趁自己和妻子足够亲密时，把克雷斯特伍德的秘密告诉了她。自那天起，他们再也没同床过。

尼娜没有生气，没有和他争吵，也没有威胁要告发他。但两人之间弥漫起了一层冰冷浓雾，这层雾再也没有散开。

“他们问了什么？”

他把刚才的对话一字一句重述了一遍。尼娜的脸色一直没变过，直到听到最后几个问题。她脸颊上的肌肉在抽动。他终于把话说完，静静等待她的回答，感到发际线后聚起了汗珠。

“理查德，我很多年前就跟你说过，我绝不会容忍你过去的错误影响到我和我孩子现在的生活。”

“是在你永远离开我的床那晚说的吗，甜心？”

有时，她那几乎不耐烦的语气会让他觉得肚子被狠狠踹了一脚，而他也时不时敢用出乎意料的方式做出回应。

“是的，亲爱的，那一晚你坦白的事让我对你所有的爱灰飞烟灭。如果有人对克雷斯特伍德调查一番，就会发现你一直控制不住自己的手，盗用设施的资金。光是这一点就已经足够可耻了。”她抬头望向天花板，仿佛在和哈里森说话。“你把本应给女孩们用的钱据为己有，这种行为理应受到谴责。”她冷冰冰地说道，“但与你为了掩饰这个行为而做出的事相比……说老实话，我找不到什么词能形容。”

他心里再次后悔那晚对她的坦诚。没错，他的确给自己赚了点外快。但那是他应得的，女孩们需要的东西也没有少。她们的基本生活需求一直都能得到满足。

妻子鄙夷的神情钻进了他的心里，让他拒绝就此放过她。克罗夫特的第一反应就是反击。他想伤害她，激起她哪怕一丝一毫的情绪。

他把头一歪，微微一笑。“好啊，反正就算我的妻子不想，也总有别人会向我献上爱意。”

理查德屏住呼吸。他希望看到妻子带着情绪的反应，希望看到某些东西，能折射出哪怕一点点他们曾共同拥有的情感。

她放声大笑。这不是因喜悦或幸福而发出的笑声。“你是指玛尔塔吗？”

这不是他预料之中的反应。一抹狡猾的微笑在她脸上浮现。

他感觉房子从四面八方朝他压来。“你……你知道玛尔塔？”

“我知道玛尔塔，亲爱的。我何止知道，我还付给她很多钱呢。”

理查德仿佛被妻子抽了耳光般向后退了一步。她在撒谎。她肯定是在撒谎。

“噢，理查德，你这个可笑的老傻瓜。玛尔塔在保加利亚有一个很大的家，她要靠这份工作才能撑起她的家庭，她每年的收入才刚够他们的温饱。她的……嗯……加班费却能让她把弟弟送去上学，所以如果她总是急着想和你上床的话，那是因为她的服务是按小时计费的。我也很高兴付钱给她，因为她对得起自己赚的每一个子儿。”

理查德听着丑陋的真相浮出水面，能感到自己的脸涨得通红。今天早些时候，玛尔塔还相当地黏人。

“你这个冷血的婊子。”

尼娜没有理会这句辱骂，转向咖啡机。“我以前就跟你说过，我容不得我的名字沾上任何一点丑闻。我一路靠着努力工作才让自己过上了现在的生活。考虑到你在社会上的公众地位，我并不介意捎上你一程。前提是你要把嘴闭好。”

理查德感到自己对妻子的厌恶在身体里激荡。他对尼娜的唯一用处就是让她沾自己的光，因为他是一个议员。她和臭名昭著的客户打交道，而“议员夫人”这个身份能给她赢回些许尊重。

“别摆出这么惊讶的表情，亲爱的。这样的安排一直行之有效，我们应该继续下去。”

知道真相后的理查德一想到要和玛尔塔上床就不由得汗毛直竖。有时候理查德还会觉得他和妻子之间存有一些真实的联系，可现在他才觉察，他不过是妻子向上爬的工具。

“但为什么是玛尔塔？”理查德问道，还没能从妻子的坦白带来的震惊中回过神。

“我的形象是我的一切，我绝不允许你玷污它。你是一个男人，你有需求，但我绝不会让你上街搞带病的妓女，把我的孩子置于危险之中。”

他望着尼娜拿出手机。“现在，当个乖巧的小男孩，一边玩去，我还得收拾你的烂摊子。”

此刻，理查德正处在做决定的十字路口。他的拳头在身体两侧紧握。他大可以转身离开，走出这座房子，远离尼娜的冷漠和控制。

他可以直接去找警察，卸下自己心中的巨石。他可以摆脱这个女人和生活的束缚。

作为一个议员，他的年薪只有可怜的六万五千英镑。即便伪造自己的开销账目，他和六位数收入之间的差距还是相隔太远了。他的月收入才勉强够付房子的水电费。妻子的薪水则付了抵押贷款和车子的保养费用，每个月月初还能给他打五千英镑的零用钱。

理查德松开了紧握的拳头，双手下垂。他转身走进书房，想到家里这九克拉的金餐盘，男人的气势颓了下去。

一直等到身后的门关上，他才敢把耳后的一颗汗珠擦去。仅剩的一丝尊严让他无法在妻子面前做出这种动作。

特雷莎和汤姆已经死了，亚瑟也差不多了。理查德想要相信这些死亡都只是巧合。他必须相信……因为如果他不这样相信的话，就只意味着一件事：他很有可能就是下一个了。