现在是时候回到办公室了。他知道有什么在等着他，所以一点也不想回去，但他必须回去。

在走廊里，卡米尔对同事们打招呼，其中的不自在感，哪怕一个没研究过心理学的人也能充分感受到。在法医那儿是沉闷的，而在这里，是烦扰。就像所有办公室的情况一样，三天的时间足够让流言传播了。它越模糊，就越夸张，这是它的力学机制。经典机制。于是，有些同事表达同情的动作已经有了悼念的色彩。

就算被问到，卡米尔也完全不想对任何人交谈或解释，何况他也不知道说什么，从何说起。幸亏，在他的团队里，几乎所有人都在忙。在这里的不过两个人，卡米尔用手打了个招呼，一个同事在打电话，他抬起手臂，警官早，另一个刚有时间转过来，卡米尔已经走过去了。

路易随后就赶到了。他一言不发地走进警官的办公室，两个人互相看着。

“到处都在找您……”

卡米尔身子倾向办公桌，上面有一个来自副局长米夏尔的召集通知。

“我知道这个……”

晚上七点半，在晚班的会议室里。一个不带任何偏袒的地方。通知没有说明有谁会在。这个程序不合常规。当一个警察被紧紧盯住的时候，是不会被传唤来要求做解释的。所以，可能也就是通知他，将开启一个针对他的调查。也就是说，通知或者不通知，没什么区别；也就是说，米夏尔手上掌握了实实在在的材料，卡米尔已经没有时间消除影响了。

他不想试着去理解这一决定，这不是燃眉之急，晚上七点半，差不多就等于一千年以后。

把外套挂上，他把手伸进口袋里，取出了一个塑料袋，为了不让手指接触到它的内部，他两手摆弄它好像摆弄着一捆炸药一样。他把马克杯放到办公桌上。路易凑近了，好奇地俯下身，低声读道：我的伯父真麻烦……

“这是《叶甫盖尼·奥涅金》的第一句吧？”

终于有一次卡米尔能回答了。是的。马克杯属于伊琳娜，这一点他没有告诉路易。

“我要你派人分析那些指纹。要快。”

路易点头表示接受，重新合上了塑料袋。

“我把清单……归在佩尔戈兰的案子上？”

克劳德·佩尔戈兰，那个在自己家被勒死的变性人。

“或者之类的……”卡米尔表示同意。

以这种什么也不告诉路易的方式行动越来越难了。卡米尔难以决定是不是要透露些什么，首先是因为这是一段很长的故事，但也因为，如果路易一无所知的话，他就不会遭来责问。

“好了，如果想马上结果的话，”路易说，“我得趁兰波尔女士还在的时候过去。”

兰波尔女士很喜欢路易。她也同范霍文警官一样，想收养路易。她是一个顽强的工会成员，她的斗争目标，是推迟六十岁的退休年龄线。她已经六十八岁了，每一年她都能找到新的借口继续工作。尽管她已经门庭冷落，她也还有至少三十年的战斗精神没有耗竭。尽管时间紧迫，路易也一动不动。他手里拿着塑料袋子，陷入了激烈的思考，于是他就站在办公室的门槛上，以一个年轻男子正准备求婚的那种方式站着。

“我觉得我错过了不少情节……”

“别担心，我也是。”卡米尔笑着回答。

“您喜欢把我放在一边……（话音刚落，路易举起了手）这不是在怪您！”

“这就是在怪我，路易。你有理由这样做，只是现在……”

“太晚了？”

“正是。”

“太晚要求解释还是太晚怪您了？”

“比这更复杂，路易。一切都太晚了。理解，应对，跟你解释，都太晚了……可能对我体面地解决这件事来说也太晚了。现在的状况并不太理想，你也看见了。”

路易含混地指着天花板，肯定地说：“不是每个人都像我一样有耐心。”

“你会有独家新闻的，”卡米尔回答，“我保证。我欠你很多。如果一切如我所料，我还给你准备了一个惊喜。在警察局能梦想到的最大的成功：为长官们所瞩目。”

“成功，是……”

“没错，说吧，路易！快引用语录！”

路易笑了。

“等会儿，”卡米尔继续说，“让我来猜一猜：圣-琼·佩斯！不对，还有更好的：诺姆·乔姆斯基！”

路易离开了办公室。

“啊，对……”他把头伸回来，“在您的备忘板上……我想是有一个给您的什么东西，我不确定……”

没错。

一个便利贴。上面写着勒冈的带棱角的字迹：“巴士底站，罗切特出口，下午三点”，这已远不仅仅是一次会面了。

总督比起打他的电话，更倾向于留一个无名的字条在他的备忘板上，这是一个很不好的信号。让·勒冈表达得很清楚：我会很小心。他还表达了：我跟你够朋友，足够让我为你担风险，但跟你公然碰头可能会加速终结我的职业生涯，那我们就小心行事。

有着他这样的身材，卡米尔习惯受到一定程度的排挤，有时只不过是坐个地铁而已就……但变成警察的怀疑对象，参考这三天发生的事情，就算这不是什么让人太惊讶的事情，对他也已经是个恶劣的玩笑。