感谢我的代理人温蒂·舍曼，她的经验和判断又一次给了我不可替代的帮助；还有我的编辑罗伯·麦克马洪，他的辛勤工作促使我得以完成此书。
“天堂的风，从四面八方裹挟着形形色色的人，聚集到那座黄金之城。”
——罗伯特·路易斯·斯蒂文森之旧金山印象
献给我的母亲贝弗莉·詹森·巴法