一九二五年德雷克·柯诞生。

一九二八年纳尔森·柯出生于汕头。

二十世纪三十年代卡拉化名为“马丁·勃兰特”。

一九三六年卡拉在西班牙招募人员；德雷克与纳尔森·柯从汕头抵达上海，被希博特收养。

一九三六至一九四一年卡拉疑在英国停留六个月。

一九三七年海顿向范霍佛推荐普莱多。

一九三九年圆场招募海顿。

一九四一年秋天，卡拉于德国指挥情报员，卡拉或许在此时“收养”了一个德国女孩。

一九四五年威斯特贝在沙拉特听史迈利演讲，谈如何维持敌后情报员的通讯线路；史迈利娶安恩·塞康比为妻，离开服务单位，回到牛津。

一九四七年阿勒莱恩在剑桥加入圆场，先后奉命任职于阿根廷、印度、开罗与沙拉特。

一九四八年卡拉入狱，其妻自杀。九月一日，欧斯特拉柯娃与欧斯特拉·柯夫结婚。

一九四九年春天，示威群众捣毁希博特在上海的教堂。

一九五〇年欧斯特拉柯夫叛逃，妻子欧斯特拉柯娃入狱至一九五三年；地鼠杰拉德开始挑选情报给卡拉。

一九五一年二十六岁的德雷克·柯身无分文地从上海乘船赴香港。

一九五三年纳尔森·柯就读列宁格勒大学，受卜雷列夫招募；卡拉的情妇似乎也在此年生下塔蒂亚娜。

一九五五年欧斯特拉柯娃与葛利克曼有可能于此年生下亚莉珊卓；同年夏天，在截听到加州发出的无线电后，史迈利与卡拉（化名格茨曼）在德里监狱相遇，卡拉的上司鲁德涅夫一个月后被枪毙；卡拉重新开始指挥“杰拉德”及其他情报员。

一九五六年一月，欧斯特拉柯娃出国，遗弃亚莉珊卓；苏伊士运河事件让杰拉德对英国的忠诚彻底动摇。

一九五七年纳尔森·柯回到上海，威斯特贝的女儿猫咪出生。

一九五八年小纳尔森·柯可能生于此年。

一九五九年中苏关系开始恶化。

一九六一年杰拉德获得苏联公民身份；老总之妻似乎于此年去世。

一九六二年十八岁的里基·塔尔被招募。

一九六三年三月，“斯坦莱”叛逃。

一九六四年之前史迈利指挥瓦拉狄米尔（此时杰拉德派驻国外）。

一九六四年塔尔在巴西行动失败。而威斯特贝婚姻失败，海顿调回伦敦，四十二岁的波里雅科夫抵达伦敦，这三件事疑似也发生在同一年。

一九六五年塔尔在西班牙行动失败，吉勒姆的北非情报网遭破获；德雷克·柯身陷商业丑闻。

一九六六年卡拉吸收的日本地鼠被捕；德雷克·柯得到大英帝国勋章。

一九六七年纳尔森·柯似乎在当年受到“文化大革命”的波及；德雷克·柯同年进入伦敦法学院，声称纳尔森已死。

一九六八年小纳尔森去世。

一九六九年左右杰拉德支持阿勒莱恩升职，对抗山姆·科林斯。

一九七二年四月至五月，老总指示史迈利访谈与巫师有关的情报员；疑为冬季，巫术计划开始，杰拉德压下山姆·科林斯交来的“金棱线”报告，日期不明；疑为十月，康妮·沙赫斯遭革职，史迈利求助拉康；史迈利人在柏林；十月二十一日星期六晚上十一点，普莱多遭出卖；疑为十一月，阿勒莱恩接替老总职位；丽姬·伍辛顿抛夫弃子；十二月二十四日，老总丧礼。

一九七三年纳尔森·柯重出江湖，秘密资金开始流向德雷克·柯；二月二十七日，巫师向伦敦要求一栋房子；四月十一日星期三，塔尔为伊琳娜要求政治庇护；疑为这年五月底的星期五，瑟斯古德学校雇用普莱多；年中，汇给德雷克·柯的款项开始增加；七月，纳尔森·柯升职到中央委员会；刁先生访上海；伊琳娜与其他人被处决；七月二十日，刁先生买下毕奇飞机；八月二十一日，小不点瑞卡度被认定死于坠机；丽姬与柯相遇；九月二日，瑞卡度向美国情报员兜售鸦片；十月，史迈利被传唤到拉康家；史迈利在艾莱旅馆工作；某星期一吉勒姆偷拍圆场记录；星期二吉勒姆窃取“作证计划”档案，被长官叫去质问塔尔的动向；史迈利与安恩和解；十一月底，史迈利被任命为圆场头目；虽然复合，但史迈利最后仍把安恩逐出家门；威斯特贝到托斯卡尼；斯蒂夫·麦克尔伏死亡，日期不明，死因不明。

一九七四年春天，“孤女”进入威斯特贝的生活；年中某星期六，陆克得知西辛格离境；六月一日，基洛夫奉派至巴黎；库洛退休；威斯特贝接到史迈利的电报；秋天，威斯特贝回到香港；某星期六，威斯特贝于香港“火烧”弗罗斯特，同时于赛马时接近德雷克·柯；十二月，史迈利访谈彼得·伍辛顿及裴令夫妇。

一九七五年一月某个星期一，山姆·科林斯重新加入圆场；康妮与狄沙理斯访谈希博特及其女；二月初，与美国情报员马铁娄开会；二月十五日，史迈利指导库洛处理山姆·科林斯之事；同年，威斯特贝接近丽姬；威斯特贝意外瞥见山姆·科林斯；刁先生杀害弗罗斯特；威斯特贝前往曼谷找寻查理·马歇尔；威斯特贝到金边；赤柬即将关闭边境；大使馆晚餐派对；某星期三威斯特贝到马德望找寻查理，再回到金边，审问查理；威斯特贝到西贡消磨数周；威斯特贝到泰国找瑞卡度；四月二十五日星期五，纳尔森搭舢板离开汕头；五月四日，纳尔森在满月时登陆。

一九七七年八月四日，基洛夫接近欧斯特拉柯娃；九月初，欧斯特拉柯娃写信给瓦拉狄米尔将军；奥图·莱比锡拜访欧斯特拉柯娃；奥图“火烧”基洛夫；十月，瓦拉狄米尔被杀；有人企图暗杀欧斯特拉柯娃；同年某星期天，史迈利“火烧”格里高利耶夫；某个星期五，史迈利访谈塔蒂亚娜；十二月，史迈利赢得最后胜利。