乡村俱乐部坐落在高地上，从这里可以远眺长岛海峡。绿树成荫的草地和修剪齐整的树篱笆，向下延伸至马球场和靠近水边的高尔夫球场地。长长春夜的暮色中形成了一道夜景，勾画出一扇极大的窗子的圆形顶部的轮廓。站在玻璃窗户后面，可以看见舞者们像鱼缸里的鱼儿一样，无声无息地滑行着。一阵阵微弱的华尔兹音乐声，从另外一扇开着的窗户中传出。

“噢，这简直是一派仙境！……”吉塞拉·霍恩埃姆斯激动地大声喊道。

辛西娅·威灵一看见她的弟妹，她那俊俏的脸就变得冷酷、僵硬起来。因为如果她坦率地，表达自己的敬佩之情，那她的朋友们，就会给吉塞拉贴上“质朴无华”的标签。

“这里真是一个令人厌烦的地方，”辛西娅·威灵警告道，“但是，你那别出心裁的丈夫，想要故意碰巧，跟堪宁家的人见见面，那么……这个地方正好。”

“拜佐尔·威灵医生本质上，是一个自然主义者，”保罗·威灵表示，“就在不久之前的晚上，在马科斯·吉玛医生的家里，看见他们之后，他就想看一看，他们居住地周围的生活圈子。他在哪儿能找到，比休伯特·堪宁和伊斯尔达·堪宁，更具有代表性的物种呢？”

“什么物种？”辛西娅·威灵好奇地问。

“当然是郊区的酒鬼啦。”

黄昏之后，酒吧里明亮的灯光，使得外面的黑暗退却了许多。保罗·威灵点了几杯白酒，接着就邀请了吉塞拉·霍恩埃姆斯一起跳舞。辛西姬更喜欢坐在吧台上消磨时光，而拜佐尔·威灵医生就坐在她的旁边。他瞥见远处一对瘦削的肩膀，还有一个留着一头灰白头发，但是梳理得十分整洁的头。

这对肩膀拜佐尔·威灵医生感觉很熟悉，但是，直到他转过头说“晚上好”，拜佐尔·威灵医生才认出这个人来。

“辛西娅，你认识布林斯利·肖吗？”拜佐尔·威灵医生问了一句，辛西姬微笑着摇了摇头。

“那么，我就来为你介绍吧。”拜佐尔·威灵医生兴奋地指着辛西娅·威灵说，“这是威灵夫人，我的嫂嫂。”

布林斯利·肖邀请辛西娅·威灵夫人一起跳舞。

拜佐尔·威灵医生又点了一杯白酒。当酒送来的时候，他问酒保：“休伯特·堪宁先生和夫人，今天晚上在这儿吗？”

“到目前为止，我还没有看见过他们，先生。他们通常九点之前都在这儿。”

“也许他们现在，正在舞池里跳舞。”拜佐尔·威灵医生推测着。

酒保微笑着说道：“如果他们在这儿的话，他们会待在酒吧间里。”

事实上，直到快十点的时候，伊斯尔达和休伯特·堪宁才走进俱乐部。拜佐尔·威灵医生第一次看见他们，是在通往大厅的拱门那儿。伊斯尔达的礼服，吸引了威灵医生的注意力——她穿着一身简短的朱红色蕾丝抹胸紧身礼服，配以颜色同样鲜红的缎面长衬裙。虽然堪宁夫妇一直没有，在这家特别的酒吧出现，但是可以肯定：在那天晚上的早些时候，伊斯尔达去过另外一间酒吧。

很难说清楚休伯特·堪宁是一个怎样的人。他肉乎乎的脸红红的，但是，他的眼睛里却透着冷漠。

伊斯尔达·堪宁夫人爬上一只高脚凳，然后，她用一个小孩子在冷饮柜台点一杯巧克力时，特有的大而热情的声音，点了一杯汤姆利乔酒(一种甜酒)。她旁边的休伯特·堪宁什么也没有说，但是，那个酒保给他拿来了一杯加量的白兰地，很显然他长期以来，就是点的这个。

伊斯尔达·堪宁夫人用她明亮的黑色眼睛，慢慢地扫视着整个酒吧，随后，她把目光落在了拜佐尔·威灵医生身上。她咧开涂成朱红色的嘴唇微笑着，露出了她的大牙。她跟休伯特·堪宁说了几句话，休伯特·堪宁便向威灵医生微微点了点头。

辛西娅·威灵眼睛眯着看着拜佐尔，拜佐尔·威灵医生知道，她是在想：“我可怜的小叔叔，竟然有最令人难以忍受的朋友。”

在休伯特·堪宁的妻子鲜艳的礼服和洪亮的声音，将人们的注意力，吸引到他们那个方向的时候，就连休伯特自已也似乎觉得，有一些过于惹人注意了。

一根修长的手指轻飘飘地扶在拱门上，从舞池慢慢移了过来——那个人就是布林斯利·肖。他一看见伊斯尔达·堪宁，便立即加快了脚步。他亲切地微笑着。伊斯尔达·堪宁夫人伸出双手，而布林斯利则热切地握住了它们。接着他转过身去，轻轻地拍了拍休伯特·堪宁的肩膀，就连堪宁也对他微微地笑了笑。

现在，注视着堪宁夫妇的目光少了许多。布林斯利·肖的父亲，曾经是沙鸥俱乐部的一名特许会员，在那儿，他对伊斯尔达·堪宁的赞许很有分量。但是，为什么他会赞许她呢？也许是因为他在老姑妈家，待了这么多年以后，对他来说，伊斯尔达似乎是一个令人心旷神怡的发现。

此刻，吉塞拉·霍恩埃姆斯和辛西娅·威灵两位女性都在跳舞，而保罗则找到了他自己的朋友。拜佐尔·威灵医生沿着吧台，瞥见休伯特·堪宁也是一个人。他的眼睛正盯着一个空玻璃杯的杯底，仿佛那是一个水晶球，而他是一个透视者，正看得出神。

拜佐尔·威灵医生拿起自己的酒杯，然后移到伊斯尔达·堪宁留下的空位上坐了下来。休伯特·堪宁没有抬头，说道：“我妻子说，在几天前的某个晚上，你在马科斯·吉玛家出现过，但是，我不记得你的名字了。”

“我是拜佐尔·威灵。”拜佐尔·威灵医生微笑着说。

休伯特·堪宁转过头来，盯着拜佐尔·威灵医生看了看，说道：“就是那个在地方检察署工作的威灵？”

“是的。”拜佐尔·威灵医生得意地点头笑着说。

“你在这儿做什么？”

“娱乐放松一下自己。”

休伯特·堪宁竖起一根手指，酒保知道这个手势的意思，因为他马上又拿来了一杯加量的白兰地。

“对我的妻子感兴趣吗？”拜佐尔·威灵医生低声询问道，“很多男人都是这样的。”

“她非常迷人。”

“那么，你对她不感兴趣。”休伯特·堪宁哈哈大笑了起来，没有一丝兴奋，接着，堪宁便将他杯中的酒一口气喝光了，对拜佐尔·威灵医生说道，“当一个男人对一个女人，发生兴趣的时候，他会说她漂亮或者是令人厌恶，而不会说她‘迷人’。噢，不！……就连我也不会说伊斯尔达迷人，而我很可能几乎和你一样不喜欢她。”

虽然休伯特·堪宁说话不是含含糊糊的，眼神也不呆滞，但是，现在，拜佐尔·威灵医生很确定他喝醉了。

休伯特·堪宁掐掉了雪茄的一端，然后点燃了雪茄，一边说道：“那天晚上在马科斯·吉玛医生家里，我没有注意到你，我不知道你就是拜佐尔·威灵医生，我也不知道有人会被杀。”他吸了一口雪茄，“你喜欢在地方检察署工作吗？”

“是的，否则的话，我是不会接受这份工作的。”拜佐尔·威灵医生微笑着点了点头，随口问道，“你喜欢政治吗？”

“我不参政。”休伯特·堪宁面无表情，和他的声音一样呆板，他说道，“我不希望公众们，窥探我的私人生活。我也一直无法理解，那些人为什么想要成为办公候选人。”

“也许是因为他们喜欢权力。”拜佐尔·威灵医生随口推测。

“权力？……”休伯特·堪宁跟往常一样，微微地笑了笑——只是一边嘴角苦涩地弯曲了，他说道，“不是他们拥有权力，是那些在幕后，让他们当选的人有权力。”

“而你就是其中之一？”拜佐尔·威灵医生挑衅般地问。

“我不会承认任何事情。”休伯特·堪宁那双冷漠的眼睛，再一次转向了拜佐尔·威灵医生说道，“但是，那就是我要做的——如果我想要权力的话。”

“那么，你想要权力吗？”

“谁不想呢？”休伯特·堪宁叹了一口气，反问道。

“你要得到权力的欲望，到了什么程度？”

“你这话是什么意思？”休伯特·堪宁面色微变，口气僵硬地质问道。

“我们生活在一个政治暴力的年代，”拜佐尔·威灵医生看似轻松地说道，“我想知道，一个像你这样的人，会不会为了权力而杀人。”

休伯特·堪宁摇了摇头说道：“不用杀戮，你也可以得到你想要的权力。我可能会去杀人，但不是为了权力。”

“那是为了什么？”

“每一个杀人犯，而为之杀人的东西——精神的平静。”

“有些人杀人，只是为了金钱。”

休伯特·堪宁哈哈大笑了几声，严厉地说道：“有些人必须拥有金钱，才能够得到精神的平静。杀人犯在具体细节上，或许不尽相同。他们会为了金钱或者贪欲，害怕或者复仇而杀人，有各种千奇百怪的理由。但是，从本质上而言，他们都是在释放压力，都在寻求精神的平静。”

“一个人一旦杀了人，他又怎样能拥有精神的平静呢？”

“你说的是悔恨？也许只是害怕被逮捕？”

“两者都有。”拜佐尔·威灵医生嘟囔着。

休伯特·堪宁又一次大笑了起来，哈哈地说道：“一个强壮的人，他不会感到懊悔，而一个聪明的人，是不会被逮捕的。”

“那么你是相信，一个强壮而又聪明的人，拥有足够的金钱，买到所有显而易见的防护设备，就可以在不被逮捕的情况下，随心所欲地杀人了吗？”

“当然！……”休伯特·堪宁毫不犹豫地、自信满满地说道，“拜佐尔·威灵医生，在现代这个世界上，没有聪明才智加上金钱，还做不到的事情。假如你拥有财富，而且了解你周围的路，杀人就和你买到一个流产的胎儿，和一盎司可卡因一样容易。一切都有黑市交易。这不光彩，但是，这是一切事物都有的发展方向。”

休伯特·堪宁说完，又一次竖起了一根手指。那个酒保又为他拿来了一杯加量的白兰地，之后堪宁说道：“一个聪明的人，不会试图改变事物，他只会尽力减少自己的损失。”堪宁转动自己的酒杯，接着抿了一小口酒，继续说道：“你曾经想过，你可能会成为卫生专员吗？”

拜佐尔·威灵医生顿时吓了一跳，接着他记起了，那几杯加量的白兰地。现在休伯特·堪宁的大脑，一定已经沉浸在了酒精之中，就像是标本缸中浸泡的大脑一样。居住在大脑皮层上的检查哨兵，也已经在自己的岗位上睡着了。

“这是一项索然无味的管理工作，”拜佐尔·威灵医生轻轻地说道，“这对我一点儿吸引力也没有，而且，我也不需要过多地钱。”

舞厅里的音乐声消失了。随着舞者们漫步回到酒吧，坐到自己的位子上，传来了一阵一阵的欢声笑语。

休伯特·堪宁用漠不关心的眼神看着他们，冷淡地说道：“我讨厌人群。你们为什么不都到我家里去？你们可以在那里度过今天晚上。”

拜佐尔·威灵医生有点惊讶地发现，“你们都”这个词语包括了布林斯利·肖，还有他自己的伙伴。

一幢平顶的房子，面对着满天星斗，笔直地矗立在一座小山包顶上。房子两边种植着柏树和杜鹃花。休伯特·堪宁打开一扇侧门，带着他的客人们，走进了一间长长的、屋顶很低的房间。整个房间的装修华而不实，就好像一个用红色和绿色油彩，画出来的圣诞礼物一样。

房间里有一张台球桌，一张乒乓球桌，还有几张牌桌，但是最显眼的，就是一张漆上了深红色油漆的吧台。休伯特·堪宁已经直接朝吧台走了过去，显出一副迫不及待的样子，就好像他有几天都没有机会喝任何东西了。

保罗·威灵随手拿起了台球桌上的一个主球，说道：“来玩这个怎么样，辛西娅·威灵小姐？……我们已经有一年没有玩过了，我们同吉塞拉·霍恩埃姆斯较量较量吧？”

“如果你想的话。”辛西娅说道，她没有试着隐蔵自己，这一整个晚上的疲倦。

“我从来都没有玩过。”吉塞拉·霍恩埃姆斯坦白地说道。

“让我来教你吧！……”布林斯利·肖轻快地离开了伊斯尔达·堪宁身边。

这是一个快乐的秘密情人，有计划的错误指导，还是已经追逐到了的情人巧妙的躲避，而不是还在追逐的情人？

“就剩下我和你了，”伊斯尔达·堪宁夫人抬头看着拜佐尔·威灵医生说道，她正坐在绿皮沙发上，调着一杯白兰地和苏打，“休伯特·堪宁已经到了他的舞台上了，除了酒精，他对什么都不感兴趣。”

她朝休伯特·堪宁看过去，看见他胡乱选了一只高脚凳，便坐了下来。他举起他的酒杯，再将酒杯放下，每一次他都将酒杯，放在不同的位置。他像一个小孩子一样，入迷地研究着由交错的环，组成的那条链子。

“你确定你自己不想再喝一杯吗？”伊斯尔达·堪宁夫人这样询问拜佐尔·威灵医生。

“是的，谢谢！……”拜佐尔·威灵医生说道，坐在了伊斯尔达·堪宁夫人的身边。

拜佐尔·威灵医生第一次真正看清楚了她的脸。她擦着浓浓的眼影，刷了厚厚的睫毛膏，还涂了红红的唇膏。在这张扭曲得几乎如同埃及人的面具一般的脸蛋蛋的下面，掩藏的是一个讨人喜欢的女孩儿的天真模样——细长的眼睛，矮鼻梁，厚嘴唇，还有高颧骨。

“你很聪明。我和休伯特，我们喝得太多了。”伊丝尔达·堪宁夫人微笑着说，“他不会为此烦扰，但是，我会为此担心，因为这是我变胖的开始。而到目前为止，我还无法停下来，这就是我去找吉玛医生看病的首要原因。”她喘了一口气，停顿了一下，接着说道，“请不要告诉休伯特，说我是吉玛的病人，休伯特还不知道这个情况，他认为吉玛只是我的一个朋友。我从来没有打算，要告诉你这些情况，但是，这就是酒精对人产生的另外一个影响——会让人变得轻率。”

“吉玛帮到你了吗？”拜佐尔·威灵医生微笑着问。

“没有太大帮助。他说酒精提供了我所需要的所有能量，所以，我吃下去的那些食物，都储存在了我的身体里，堆积成了脂肪。但是，和休伯特在一起生活却不喝酒，是一件很困难的事情，这已经成为我们每天晚上，必须会做的一件事情了。”她咯咯地笑着说道，“我们就像老农夫说的那样：‘嘿，小甜心儿，我每月都要定期去一次镇上买醉，天啊，我是多么恐惧这件事情呀！……’我已经对喝酒和休伯特，感到十分厌烦了，他根本不理解我。”

伊丝尔达·堪宁夫人说着，将她绯红的脸上的一缕凌乱的头发，蛮横地向后面拨了拨，然后，她带着一声醉酒后的叹息，朝拜佐尔·威灵医生斜靠过去，对他说道：“就连马科斯·吉玛也不理解我，但是，我觉得或许你能够。我希望有一天能在镇上遇见你，只有我们两个，没有其他人。”

这不是一个诱人的邀请。她的眼睛已经湿润了，睫毛膏混合着眼泪，在她的脸颊上留下了几条痕迹。唇膏已经干了，在她的嘴上结成了块，有些弄脏了她的牙齿，使得她洁白的牙齿上，突然沾染了红色。她的空酒杯的边缘上，留下了另外一些污迹。

“你们会去拜访马科斯·吉玛医生，另外的一个理由是什么？”拜佐尔·威灵医生询问道，“你说喝酒只是首要原因。”

“我说过吗？”她的头太晕了，以至于无法生气。

“还有另外一个原因吗？”

伊丝尔达·堪宁夫人的眼睛中，透露出迷迷糊糊思考的神情，她语无伦次地说道：“我不知道我说过些什么，我需要再来一杯。”她费力地爬起身来，朝着吧台摇摇晃晃地走了过去。

拜佐尔·威灵医生则朝台球桌走去，去观看台球选手们打球。就连坐在高脚椅上的休伯特·堪宁，也转过身来，观看这场几乎是平手的结局。

似乎已经可以确定，保罗和辛西娅会赢，但是，在最后一刻，布林斯利·肖忽然成功打进了漂亮的一球，蠃得的分数刚好可以，让他和吉塞拉·霍恩埃姆斯险胜一场。布林斯利为自己和自己的搭档感到高兴。

“嘿，现在想要报仇吗？”他向保罗和辛西姬挑衅般地说道。

“改天再打吧，现在太晚了！……”辛西妞说道，“今天晚上我们必须开车回纽约去。”

“那么，就来一杯饯行酒吧！”休伯特·堪宁大声地喊道，“白兰地加苏打酒，还是苏格兰威士忌？”

当他们围着吧台，聚集起来的时候，拜佐尔·威灵医生注意到，伊斯尔达·堪宁突然不见了。几分钟以后，他穿过房间，来到通往其他房间的唯一一扇门前，希望那儿没有楼梯或者其他陷阱，等着她跌跌撞撞地走过去，因为伊斯尔达·堪宁的样子，看起来似乎快要醉倒了。

拜佐尔·威灵医生发现了楼梯，然后，他摸着黑下了楼。很显然这幢房子是依山而建，而游戏室则是在上层。到了楼下，他摸索着开关，最后找到了一个。按动开关让灯亮了。

房间里空荡荡的。寂静中的某种声音，令拜佐尔·威灵医生心里感到很不安。他站着不动，试着探听伊斯尔达·堪宁发出的声音，然后，他又看了看自己的周围。他所能听到的，只是外面猫头鹰的呻吟声。

用“房间”来描述这个广阔的空间并不合适。这间房就是一位现代建筑师所称的“客厅兼用餐的地方”。有一位建筑师，似乎相信他那一代人，都遭遇过集体幽禁的恐惧，因此，他们都很有可能在潜意识里，反感地下防空洞的建造。每一面外墙都是一扇巨大的厚玻璃窗，可以让人“融入到大自然中去”。

这里是休伯特·堪宁和伊斯尔达·堪宁夫妇都不会感兴趣的地方，屋内没有延伸至屋顶的线条，只有从一面墙，延伸到另一面墙的分隔线。屋内只有几个壁橱，所以，这个房间更应该称作储蔵室，它们以奇怪的角度，不清不楚地将生活用餐区域，和做饭洗衣区域——也叫做厨房的地方——分隔开来。当然，还有就是，没有“门”这种可以用来开关的古老东西。

难怪休伯特·堪宁和伊斯尔达·堪宁都有一点儿厌烦彼此了。长期亲密无间的生活，被无情地强加在住在这栋房子里的人身上。

现代的室内设计师，秉承了现代建筑师的风格。房间里没有图画，没有书架，也没有火炉。只有笨重的、没有扶手的椅子和半圆形的沙发，围绕着一个巨大的电视机，随便地摆放在这里。颜色都是那种众所周知的、“很明艳”的色彩——绿黄和黄绿不规则地交错在一起。

房间的正中央，摆放着一把扶手椅，扶手椅上覆盖着染成粉红色底、兰花色晕的粗麻布。拜佐尔·威灵医生一眼就看得出来，这是这间房屋内，不容忽视的一个元素，整个装饰中的重点；虽然这种特殊的颜色组合，几乎无法引起人们的重视。一切都沉浸在寂静、阴冷、刺眼的荧光灯之中，一切都没有投下阴影。

寂静中某种东西，轻轻落下的撞击声，将拜佐尔·威灵医生的注意力，吸引到了一条通往走廊之路的入口处。这里都是旧式的门——其中有三扇门都微微地开着口，但是，只有一扇门中露出了灯光。威灵医生朝那扇门走去，在门口停了下来。

灯光是从墙壁上的，一组磨砂玻璃中发出来的。那张桃红色大床的床头板，是用夹棉丝绸缎子做的。伊斯尔达·堪宁夫人脸部朝下，四肢不自然地伸开，呈十字形状躺在床上，仿佛她是被人扔在那儿的一样。一只手臂悬挂在床边，手指几乎碰到了地板，乱成一团的黑色头发，胡乱地垂落在手臂旁。她看起来就像一个布娃娃一样软弱无力，一样不真实。

拜佐尔·威灵医生发现自己突然犹豫了片刻，再回过神来时，他赶紧朝她走了过去。

镶在墙壁里的衣柜的最下面，一个抽屉开着。一堆雅致的浅色系内衣，被粗暴地推到了一边，露出一个鞋盒。盒子里是空的，盖子在地板上，在伊斯尔达·堪宁夫人的指尖旁边，还有其他的东西，仿佛那是她倒下的时候，一直抓着的东西。

拜佐尔·威灵医生曾经在犯罪学的书籍上，读到过类似的东西。这是他第一次亲眼见到，书中通常将这一类的东西，描述得甚为粗糙，而这一个却是精心制作而成。

它跟小洋娃娃一样大小，却是一个男人的形象，穿着一套棕色的花呢服装，干净整洁。一件白色的亚麻布衬衫，一条深红色的领带。虽然鞋子不是用皮革，而是由毛毡做成的，却完全是仿造男士的鞋做的。一针一线都很齐整，是由一位心灵手巧的女裁缝师，手工缝制而成的。那洋娃娃的头上甚至还有头发——黑色的头发，男士的头发。

拜佐尔·威灵医生抚摸着那张灰白色的脸，不出他所料——那表面很油腻，被涂上了蜡。眼睛和洋娃娃的眼睛一样，白棕色相间的玻璃安在上面，看上去是一脸茫然的表情。但是，这张脸被模仿和刻画得如此巧妙，以至于一眼就可以看出，这个是打算用来代表谁的——休伯特·堪宁。

一颗单独的黑色珍珠的短帽针，被插进了洋娃娃的左胸处，那里正是活人身体的心脏所在的地方。插得是如此之深，以至于尖端穿过娃娃的身体，竟然从身体后面突了出来。房间里没有壁炉，但是，有一个桌子模样的打火机。它的火焰可以熔化一尊蜡像，一点一点的，一天一天的。

拜佐尔·威灵医生表情冷漠地站了一会儿，细细品味着这栋房子的现代化风格，和这一最古老的迷信之间，所存在的巨大反差——通过这种象征式的娃娃的仪式来谋杀。

所以她活着，而她的身体却在腐化堕落。

而且，为了一个象征性的仪式，她召唤黑夜的来临；

而这个象征性的仪式，是被允许的。

于是，她建造了一个祭坛。

然后，为她的幻象之光服务……

但是，光线是多么昏暗呀！

还有那被人遗忘的祭坛，又是多么地黑暗呀！……

走廊里，较远处响起了一盏灯的开关声。拜佐尔·威灵医生迅速将洋娃娃捡了起来，扔进了鞋盒，然后将盒子塞进了最下层的那个抽屉里。但是，他又花了一些时间，将抽屉慢慢地关上了，这样的话，就不会发出声响了。

当休伯特·堪宁拖着摇晃的步伐，走到门口的时候，拜佐尔·威灵医生正倚靠在床边，感觉着伊斯尔达·堪宁夫人缓慢而平稳的脉搏。

“她晕倒了？”休伯特·堪宁激动地问。

拜佐尔·威灵医生点了点头，说道：“她很有可能是摔了下来，撞伤了自己，但是，现在，我发现她睡着了。”

“你的意思是，她喝醉了？”

“到明天早上，她就会好起来了。”

休伯特·堪宁带着呆滞而痛苦的眼神，看着拜佐尔·威灵医生，说道：“如果你有一个像伊斯尔达这样的妻子，你会做些什么？”

拜佐尔·威灵医生随便地想了几件，如果他跟伊斯尔达结婚了，他会被逼着做的些事情——可是，没有一件是令他非常愉快的事情。

“今天晚上，让你卷入这种事情里来，真是太糟了。”休伯特·堪宁慢慢地一字一句地说道。

“正好相反，这是一个有趣的夜晚。”拜佐尔·威灵医生笑着说道，“今天晚上，你让我思考了许多。”

休伯特·堪宁扶着门框，一边稳定住自己，一边说道：“我不明白，你这话是什么意思？”

“几个小时以前，布林斯利·肖试图让我感到害怕，今天晚上，你的妻子试图——要和我做朋友，而你试图贿赂我。最奇怪的地方就是，我不知道你们这么做，都是为了什么。但是我会查明真相的。”