德黑兰五月已如盛夏，酷热难当。清晨的阳光穿过窗户，晃醒了安娜。努里出门了，留下张字条说拉蕾会过来。努里现在常常去他母亲那边，帮助她适应目前的生活。基金会的人时不时会去搜罗些东西，但好在他们没有将帕尔文和拉蕾赶出家门。安娜深知其中的原因。

起床时，安娜忽然感到一阵恶心。她踉踉跄跄跑到卫生间，吐得稀里哗啦。她努力回想昨晚吃了什么，可没记得吃了什么特别的食物。其实这一段时间来她都没什么胃口。她打开卫生间的柜门找海绵擦时看到了卫生棉条，这才意识到已经几个月没来月经了，顿时吓得朝后打了个趔趄。

天哪，千万不要现在怀孕啊！她愣了半天，然后才洗漱穿戴。然后总是坐立不安，想不明白自己怎么会怀孕。她和努里几乎没有夫妻生活了。安娜嚼着面包，忽然记起努里强暴自己的那个晚上；当时自己曾哀求他停下，可他不听。安娜的下巴抽搐了一下：一直都渴望有自己的孩子，但不能是这个，不能如此来临！

她一屁股坐在沙发上，看着长条形的阳光缓缓地挪过屋子，自顾自地发着呆，完全忘了时间，不知过去了两分钟还是两小时。

突然有人敲门！她只好站起来，但又感觉浑身松软无力；是拉蕾来了吗？想出解决方案之前，这事必须保密。

打开门，才是哈桑。

“努里在吗？”哈桑问。

安娜腰酸背痛，都快直不起身子了；哈桑的出现又让她肚子里一阵翻腾！她抓紧门边说：“他在他妈那儿。你也知道，自从他爸被带走后，他妈便疯了，不知道他们把他爸带去了哪儿；他们家也被基金会的人抢掠一空。”安娜不顾伊斯兰教中禁止女人直视男人的规定，直愣愣地盯着哈桑。

哈桑小心翼翼地看着安娜，说：“对此我也很难过。可我现在必须得跟他谈谈……这事很重要。”

够了！安娜心想，你这惺惺作态！“别装了，哈桑！你一点儿也不难过。”

哈桑瞥向别处，挪了挪脚。

“是你劝努里出卖自己的父亲，还让人没收了他家的财产；只因为彼尚有钱，你就恨透了他，不是吗？”

“不是的，你错了，安娜。”

“我已经不相信你了！你……你嫉妒努里，因为他不像你一样吃过那么多苦；你想报复，你威胁他，逼他六亲不认！”安娜顿了顿，又说：“除了爱护你之外，努里和他的家人有什么对不起你的地方，你居然这样对他们？”

哈桑重新看着安娜。虽然他不动声色，可安娜能看出他内心其实翻江倒海。

“你似乎太自以为是了。”他轻轻说。

就是要说出来！抛开所有的恐惧和顾虑！安娜想趁机说出真相，释放压抑的心灵。

“你想毁掉我的婚姻，让努里重新回到你身边。恭喜你，你做到了。你成功地将他变成了一个毫无人性的恶棍。”

“安娜，你这话为时过早。你不觉得你该找找其他原因吗？也许你该自我反省一下。”哈桑摆摆手说。

“我该自我反省？亏你说得出！你我都知道努里耳根子软，你正是利用了这一点。”安娜叉起胳膊：“你当然比我更清楚努里的性格和他的为人！”

“你过奖了。”哈桑依旧轻言细语地说，深邃黝黑的眼睛波澜不惊。

现在轮到安娜迷惑不解了：他到底想说什么？

“你不能胡乱指责他人。”哈桑继续说。

“你现在还好好的，就因为你是努里的妻子；不过还得小心，情况随时会变。”

安娜忽然感到背脊一阵发凉，那一瞬，她身子瘫软了；不过她很快撑着站直，说道：“告诉你，哈桑，我不会被你吓到的！出去，我不想再见到你！”

几天后，伊朗前内阁唯一的女部长法赫鲁·帕尔萨被行刑队处决了。帕尔萨是一名女权倡导者，革命前担任教育部长，因为“散播邪恶的种子并且与真主作对”的罪名被捕，此乃伊斯兰革命议会公布的众多罪名之一。不久，政府宣布将于六月关闭所有大学，以此来肃清西方教育和其他非伊斯兰教的影响。

夏洛曾说过帕尔萨一心扑在事业上，为伊朗女性树立了好榜样。可现在她死了，夏洛也依旧被关着。

安娜深感绝望。她从早起一直恶心到现在，乳房也开始胀痛。毋庸置疑，自己怀孕了。可还没想好到底要不要这个孩子。她很想找人倾诉，听听别人的建议。要是夏洛还在就好了，她肯定知道该怎么办。安娜咬了咬嘴唇，祈祷夏洛还活着。

还有谁可以求助呢？拉蕾显然不行。瑞士使馆的彼得·多伊奇？恐怕他也帮不了自己，也可能根本不愿帮。他很可能会说，孩子出生后就是伊朗公民了，母子俩都不能出境。不过想这些都没用，因为根本就无法联系多伊奇，自己被人监视着。

拉蕾到了之后径直上了三楼，很可能是去屋顶。安娜没跟着上去，现在没心情聊天。

安娜来到院子里，把脚伸进小池子里左右打圈。她现在已然成了一个身处异国他乡的囚犯，身处一个逆潮流而动的反美国家。本来以为来到伊朗是她多年祈愿的结果，以为这儿会是她实现梦想的地方——可现在，自己再次孑然一身。

她停住脚，忽然想到了罗娅。又一想，不行！罗娅是个虔诚的穆斯林。虽然安娜拿不准，但直觉告诉她堕胎在伊斯兰国家是被禁止的，很可能还是死罪。罗娅肯定不会同意，就连安娜自己也不能肯定是否真要打掉这个孩子。也许此刻会选择堕胎，可再拖久一点呢？也许当孩子在肚子里一天天长大，变得越来越活跃以后，自己会越来越舍不得这个小生命呢；会让自己后悔的事，安娜可不想做。不过，只要罗娅愿意帮自己，比如离开努里或帮她躲到孩子出生，哪怕只有一丁点儿的可能性，不也应该试试吗？除此之外，似乎别无他法。

安娜打算让努里喊罗娅来做客。虽然努里自从上回说了要再娶后就再没提过，但他肯定会让罗娅来的，说不定还会认为自己终于上道了，准备作一个驯服的穆斯林妻子。她思忖着怎么跟努里说。安娜打算到时装出一副羞涩的样子，跟努里撒娇，哄着努里，满足他的虚荣心。她站起来，擦干脚，回到卧室，仿佛看到了一线曙光。

安娜正打着盹儿，忽然被楼下一阵吵闹声惊醒。她悄悄走到楼梯口，看到拉蕾和努里争得面红耳赤。他们语速飞快，说的又是波斯语，所以安娜基本上听不懂。她只听出拉蕾骂骂咧咧，而努里则骂拉蕾是个妓女。安娜早已厌倦了这种无休止的争吵，于是便捂住耳朵。不过即便这样还是能听到他们的喊叫。她终于忍不住大吼一声。

“住嘴！你们两个！别吵了！”

努里转过身来，满脸横肉，目露凶光，气得七窍生烟：“你敢管我？一边待着去！”

趁着努里发火，拉蕾挎着包溜了出去。安娜不怪她，因为努里看上去像一头失控的野兽。

努里发现拉蕾走了，便跑到门口对着她的身影大喊大叫。不过拉蕾没理她。努里回到屋里，三下两下爬上楼，紧紧抓住安娜的肩膀。

“还有你！”他把“你”这个词说得很重。

“为什么这个家里的女人都这么张狂？你对哈桑说了什么？”他像吃了枪药一般。

“你什么意思？”

努里吸了口气，好像不太相信安娜竟敢这么问他。不过他还是强压住怒火，说：“那天，你指责他给我洗脑，还让他以后别再来我们家。你知道你都做了些什么吗？”

“不知道，你说吧。”安娜被努里没完没了的怒气折磨得精疲力竭，只能任由他发泄。

努里把安娜的肩膀拽得更紧了。安娜试图甩开他，可努里的十指紧紧掐住了安娜。

“放开。你弄疼我了，努里。”

“你知道哈桑有多大能耐吗？你闯大祸了，你毁了我跟他的关系，让我们和我家人朝不保夕！”

“我？我让家人朝不保夕？自从你爸爸被捕后，你们家就垮了。你妈垮了，拉蕾什么忙也帮不上。跟我说说，努里，你爸爸为什么被捕？跟沙阿有关系的人成千上万，为什么偏偏倒霉的是你爸爸？为什么恰恰在这个时候？”

努里瞋视着安娜，不过手劲儿松了些；安娜趁机甩开他，朝后退去。

“我知道你在基金会工作，你背叛了父亲，你的亲生父亲，那个生你养你的人。”

刹那间，努里惊得目瞪口呆，安娜知道自己说对了。努里气得眼珠子都快瞪出来了，他绷紧了嘴，脸上因愤怒而扭曲变了形。他又拽住安娜，发狂似的把她拖到台阶上。努里喘着粗气，安娜感到脸上袭来阵阵热浪。

安娜吓得心里怦怦直跳，可她决定把话说完：“至于哈桑，他根本不是你的朋友。你被捕和去基金会工作都是他一手安排的。他现在或许能耐很大，可他利用手中的权力将你变成了一个丑恶残忍的家伙。你口口声声说我邪恶，其实是你自己恶魔附体了，努里；你已经变成了一个魔鬼！”

努里抓住安娜，拼命来回摇晃她。安娜像散了架的玩具娃娃一样，头被甩来甩去。努里把她拖到楼梯口。安娜感到情况不妙：他要把我从楼梯上推下去，我会摔断脖子！

“你撒的谎够你去死了。”努里吼道。

“你该被抓起来，然后被杀被剐，要不就……”他边说边看看楼梯，再回头看看安娜。

安娜心跳得厉害，不过还是强打精神，让自己保持镇定：“要不就怎样？动手啊，杀了我吧，努里。不过你要知道，如果你真那么做了，就等于杀了自己的亲生骨肉。”

努里僵住了，他的手抓着安娜的肩膀没放。

“是真的，我怀孕了，努里。杀了我的话你就害了两个亲人，你爸爸和你的孩子。”

努里抬起手，看架势是想给她一巴掌或推她下楼，那她只有死路一条。她盯着努里的手。努里犹豫了一会儿，放下了胳膊。

“你为了达到目的，什么话都说得出来。”

然后他把安娜拖到房里，摔在床上。他一手按住安娜，用身体压住安娜，一手扯她的短裤。

安娜挣扎着喊道：“住手，努里，不要！”

努里不管，他把安娜的短裤拉开，又开始扯她的内裤。然后他咕哝了一声，开始解自己的裤子。安娜的心跳到了嗓子眼。

“我跟你结束了，努里。我们之间再没什么感情可言了。”

“这得由我说了算。”他嘶吼道。

完事后，努里从安娜身上滚下，呼呼大睡。安娜先去卫生间清理了下，然后来到厨房。平常这时候她应该在做饭了，可今晚她毫无兴致。她决不会为强奸自己的人做饭，哪怕那人是自己的丈夫。她离开厨房时，注意到柜台上的木质刀架上缺了一把切肉的刀；她漫不经心地翻了翻抽屉和洗碗机，可没有找到。不过安娜现在已经管不了这么多，她已经够惨的了。

两个小时后，努里醒了。他穿着汗衫短裤下了楼，要吃晚饭。安娜告诉他没得吃。努里瞪着她，让她去给自己熨衣服，安娜拒绝了。

“你得知道，努里，我不打算要这个孩子。我可不想让自己的孩子跟着我受……这样的折磨。只要我还在这个房子里，在这个家里，在伊朗，我就不会要孩子。明白了吗，努里？”

那一瞬间，努里似乎被击垮了，脸上满是忧伤；不过他很快缓了过来，摆出原来那副阴沉冷漠的面孔。他抓过衣服，夺门而出。

这就是安娜最后一次见到的努里——但她当时并不知道。她将早饭的餐盘洗好，放到滴水板上。她双手托着脑袋，眼泪滚滚而下。过了一会儿，她上了楼。家里又重新归于平静。现在哪怕是片刻的安宁也会让安娜感到高兴。她换上睡衣躺下，须臾便沉沉睡去。