杜纳尽可能把安妮姑妈安顿好之后，便试着用刀尖扎入通往圆顶塔正下方平台的活板门边缘，一次只往上撬开一条小缝，慢慢地，他可以从缝隙里窥到底下光线昏暗的空间了。

可是，努力了半天，因为平台的缘故，他也只能看到冰库前面一部分，琼斯和鲍尔温不停刨挖的地方在冰库中间，杜纳能够清晰地辨认出他们一起忙活的影子。两个人手里都拿着凿子，非常精细地凿着地面，每隔几分钟就会停下来，把凿出来的土铲到一边。

杜纳觉得自己所在的地方相对安全，对方应该看不到他，因为两盏灯笼的光线很微弱，也只能照亮那两人身旁的一小片区域。看着两人决心满满的样子，听着他们嘴里时不时骂骂咧咧的声音，杜纳突然意识到，他和安妮姑妈一定不能再小声说话了，因为琼斯和鲍尔温停下来休息的时候，整座建筑静得就像墓地。他甚至都能听到两人呼吸时往肺部吸气的声音。这种可怕的死寂让杜纳觉得脊背凉凉的，一种莫名的恐惧感油然而生。

看到两人又开始凿地了，杜纳这才把活板门轻轻放回原处，然后把手罩在安妮姑妈耳旁，小声说：“现在一定不能再说话了，太危险了，他们很可能会听到。咱们先睡觉，等天亮了再说。”

安妮姑妈点了点头，伸出手，紧紧抓着杜纳的手，使劲儿握了握，没有再说什么。一想到他们居然用绳子绑住这位无助的老妇人，用东西堵住她的嘴不让她说话，杜纳就气不打一处来。

杜纳腕表上的照明表盘显示，现在已经是两点十五分了，他在安妮姑妈身旁躺了下来，头枕着胳膊。

此刻，每一秒钟都像一个小时一样漫长，每过一分钟，都好似等了一天。杜纳清楚地感受到了身下的地板是那么硬，他拼命让自己保持着清醒，脑海中一遍遍复习着莫尔斯电码，这样，给汤米发信息的时候才能确保万无一失，可是，字母N重复到第六遍的时候，他就不知不觉睡着了。

再次醒来的时候，杜纳发现，从圆顶塔东边和南边通风板条的缝隙处已经透进了阳光，他眨了眨眼，长舒一口气，然后才意识到自己在哪儿。于是，他迅速看了看身旁的安妮姑妈，发现她还没有醒。杜纳看了看表，居然已经是早晨六点二十了！

和昨晚一样，他蹑手蹑脚地爬到了圆顶塔的南面，那儿有他昨晚弄好的出口——他再次把板条移开，从缝隙里偷偷向不远处的湖面望去。

此刻，太阳就像一轮金色的火球，正慢慢爬着东边的小山，码头几乎就在正下方，杜纳看得清清楚楚，汤米·威廉姆斯就在那儿地站着，一动不动，凝视着冰库。他旁边有一团小黑影，也一动不动站着，目不转睛地盯着冰库。杜纳知道了，那是强普！

他终于松了一口气，因为看到他们守着约定，还在码头等候，还在尽自己最大努力，去救安妮姑妈，这让杜纳突然很伤感，一时间喉咙像是被什么堵住了，眼泪在眼眶里直打转！他把一只手伸出圆顶塔挥了挥，不知道汤米是否能够看到。突然，汤米也把两只手高高举过头顶，开始前后挥舞。杜纳一下子紧张起来，因为他知道，如果“笨蛋”醒了，往湖那边看一看，就会发现汤米在挥手，要是他和汤米一样，面对冰库，很容易就会发现自己！

杜纳迅速行动，一声不响地把日光反射信号器从皮箱子里拿出来，仔细架在窗台上，这时，太阳也从树顶后慢慢露出了脸。

没有地方可以将日光反射信号器的底座固定下来，杜纳只好用一只手托住，虽然有些发抖，可他还是尽可能地保持稳定。他把镜子中间没有银色物质的那个小孔对准汤米，不断调整角度，最后，总算可以从瞄准杆的“V”形中间看到汤米了。

汤米把两只手直直地举过头顶，然后又放下，和身体保持合适角度，杜纳看到这些，就明白反射的太阳光已经直接通过“V”形到达汤米那儿了。他发了一连串的点，汤米把手臂放下，示意他已经准备好接收信息了。

杜纳集中全部的注意力，开始给汤米发送信息，内容如下：

A女士被抓住了，在这儿；快去找B船长和警察帮忙，要小心，他们有武器，危险。

杜纳正准备像头一天下午那样，发送最后的一个字母“D”作为他的签名，表示信息发送完毕，结果，身下突然传来一阵剧烈的爆炸声。顿时，日光反射信号器的镜子炸开了，玻璃碎片四溅，有一块直接扎到了杜纳的脸上！

由于头部受到日光反射信号器金属部分的冲击，杜纳一下子仰翻在地，刚好碰醒了安妮姑妈。一时间，安妮姑妈并没有反应过来是怎么回事，因此躺在那儿没有动，等看到杜纳满是鲜血的脸时，她吓得尖叫起来，大口喘着气：“杜纳！怎么了？你的脸在流血啊！”

“躺着别动！就在原地，别动！”杜纳一边指挥安妮姑妈，一边坐起来，慢慢朝圆顶塔露天的那块地方爬去。他正小心翼翼地透过露天空间的一角往外看，这时，爆炸声又一次传来，一枚子弹嗖地射入了杜纳头顶上方的木头！

杜纳赶紧往后躲，不过，就在刚才那一瞬间，他看到了“笨蛋”在冰库摇摇欲坠的老码头上站着，手里拿着来复枪瞄准这边，同时也看到了汤米·威廉姆斯，身后紧跟着强普，他们已经爬上了小划艇，快速向拉斯威利码头那边求助去了！

可是，眼前怎么办？杜纳很清楚，援助及时到达是没有可能了！他在心中迅速盘算着，汤米至少得用十分钟才能到达码头，然后，找本船长和警察，还得用十五分钟，他们就算用最快的速度沿着湖面过来，也少不了六分钟。

看到安妮姑妈吓坏了，准备发问，杜纳赶紧把一根手指放在了安妮姑妈的嘴边，示意她保持安静。他竖起耳朵，听着琼斯和鲍尔温的对话，原来，两个人正在怒斥“笨蛋”，不停地盘问他，而“笨蛋”的声音听上去则冷冰冰的。

“我在用枪打其中一个孩子！”“笨蛋”大吼，“他就在圆顶塔里面，还有一个——”

“什么孩子？”另一个声音传来，杜纳听出来了，说话的是鲍尔温。

“就是和本船长一起来过的孩子，”“笨蛋”尖叫着回答，“我先看到了另一个，就是和他一起来的，在码头上又蹦又跳，还挥手。他不停朝上看，我不知道怎么回事，就走出去，看了看圆顶塔，以为那个老太婆又把绳子解开，朝窗外挥手呢。原来，上面还有一个小孩，他还拿着什么镜子，用那个给码头上的小孩发信号。我就跑去拿枪，然后一枪就把镜子打碎了。我——”

“码头上的小孩呢？”鲍尔温打断他的话。

“他已经跳进划艇，朝拉斯威利逃走了。”“笨蛋”说。

“去喊警察了！”鲍尔温迅速说道，“我们得赶紧离开这儿，快！”

“我得先上圆顶塔，把那个吵闹的老太婆，还有那个可恶的小浑蛋处理了再说！”另外一个声音说，这个声音杜纳也不陌生，是琼斯，“快，莱姆，抓住梯子的另一端。我现在就上去，好好教训他们一顿，看他们还管不管别人的闲事。”

“你愿意怎么做就怎么做！”鲍尔温凶狠地说，“他们坏了我们的好事，搞得我们失去了一大笔钱。你上去后，直接把他们丢在平台上，我也好过去解解气！”

杜纳听到身旁安妮姑妈在轻声哭泣，他转过身，抱了抱她，然后，很快把刀子插到通往平台的活板门边缘，小心翼翼地撬开了活板门。

透过底下两盏灯笼的昏暗光线，杜纳看到屋子里空无一人，不过，很快，平台下面就传来了咕咕哝哝的声音，接着，一架梯子直接顶在了平台上。看到梯子顶部前前后后动个不停，杜纳推测是有人在往上爬，但是，不知道那个人究竟在做什么，杜纳赶紧把活板门撬开，顺着通往平台的短梯子爬了下去。

到达平台后，他往边上一看，发现琼斯已经顺着那架长梯子爬到四分之三的高度了，他想都没想，一脚踩到梯子顶部，背靠着支撑平台的大柱子，使劲全身力气，猛地把梯子踹开了，那一瞬间，杜纳小小的身体爆发出了巨大的能量。

琼斯抬起头，脸色惨白，刹那间，惊诧、恐惧全部涌了过来，因为梯子的顶端已经摇摇晃晃，离开了平台，慢慢往后倒去。琼斯吓得一声惨叫，声音响彻了整个老冰库。

紧接着，轰隆一声响，又是一声惨叫，琼斯直挺挺地摔倒在地上，仰面朝天，吓得一动不动。鲍尔温拿着自动手枪，朝平台底部开了两枪，杜纳赶紧顺着矮梯子一溜烟地爬到了圆顶塔。

“谁敢来，就试试，我立马朝他开枪！”杜纳贴着活板门，用尽力气，使劲儿喊。

下面立刻没了动静，一阵可怕的沉默之后，只听“笨蛋”小声说：“我的老天，那个小孩居然有枪！”

“快起来，尼克，”过了一会儿，鲍尔温咆哮道，“你又没受伤。我们得赶紧上莱姆的车，趁警察还没来，逃命第一。你先走，我马上就去追你。”

安妮姑妈和杜纳听到鲍尔温和“笨蛋”扶着琼斯站起来的时候，他还疼得哼哼唧唧呢。这时，安妮姑妈小声问：“你真的有枪吗，杜纳？”

“没有，”杜纳说着咧嘴笑了，“不过，他们可能会相信。”他趴下身子，从圆顶塔南面的开口处往外看，发现湖面上依然没有本船长的船，码头上也没有什么动静，他不禁叹了口气。湖的最南岸也没有小划艇的影子，所以，他推测汤米已经到地方了，警报已经送出了。可是，听到下面鲍尔温怒吼着朝“笨蛋”发号施令，他再次惊呆了。

“莱姆！”鲍尔温大声喊道，“你去户外厨房，找些煤油罐。如果我们可以把上面那一老一小给烧死，他们就会彻底闭嘴的，那样，就不会有人知道我们在找什么了。等过段时间我们再回来挖宝藏。”

“这可是谋杀啊，巴尔迪！”“笨蛋”忍不住发牢骚，“这样我们自己也会——”

“去拿煤油，”鲍尔温继续咆哮，“否则，我就把你给烧死！”

安妮姑妈和杜纳面面相觑，眼里都是恐惧，突然，他们听到了一阵急促的声音，接着是“笨蛋”重重的脚步声——他走到冰库外面去了！

杜纳和安妮姑妈多么希望那个家伙能直接逃跑，远离鲍尔温，可是，没一会儿，就听到有脚步声急匆匆跑了回来，两个人刚才的希望彻底破灭了。不过，杜纳也没有闲着，他从圆顶塔活板门上的洞里直接爬了出去，又顺着梯子悄悄来到了平台上，然后，躺下身来，从一边偷看，发现“笨蛋”正把手里的东西递给鲍尔温呢——那是一个五加仑的罐子。

鲍尔温的表情看上去非常恐怖，他拧开了罐子顶部的盖子，然后把里面的东西全部倒在了冰库西墙边那一大堆锯屑上。

“这个，”鲍尔温对“笨蛋”说，“足以把他们昨晚在上头受到的寒冷全部治愈啦！”杜纳惊呆了，眼睛里满满的都是恐惧。

只见鲍尔温往后退了一步，划了一根火柴，点着了手里的纸包，然后扔到了那堆锯屑上。一瞬间，小小的火花闪了闪，立刻点燃了锯屑，火苗顿时直蹿，沿着锯屑堆蔓延，不一会儿，火苗就爬到了老冰库干燥的墙壁边，像是有一阵大风在吹似的。

“快，从这儿出去，你这个多管闲事的蠢货！”鲍尔温一边咆哮，一边给“笨蛋”打手势，他们一前一后从冰库一角的小门溜走了。

看到两个人在视野中消失了，杜纳翻了个身，还在盯着墙边直往上蹿的火苗，突然，他一骨碌跳了起来。眼前这一切真的把他吓坏了，他觉得自己的腿都发软了，可即便如此，他还是顺着梯子爬到了圆顶塔，看到安妮姑妈惊恐的双眼，他还勉强笑了笑，只是，这种笑看上去太苍白了，明显是在强撑。

“他们……他们把整个冰库点着了？”安妮姑妈声音发抖。

“是的，”杜纳果断地回答，“不过，别担心——我们会出去的。”他盯着圆顶塔南边的开口，远远地看到本船长的“乔利·波利号”小船正在码头边兜着圈子，一下子振奋了。可是，他也知道，等“乔利·波利号”上的人前来营救恐怕来不及了，因为最多五分钟，冰库就会成为一个大火炉。

出于本能，他迅速行动起来，一边抓住那个线卷，一边大声对安妮姑妈说：“您得爬到平台上去，我马上用绳子将您系好，然后让您先下去！”

安妮姑妈立刻注意到了圆顶塔地面上的那个洞，她蹒跚着往前挪了两步，然后往开口处看了看，立刻吓得浑身发抖。看到她摇摇晃晃就要摔倒，杜纳一把抓住了她的肩膀，同时从口袋里掏出一块手帕，毫不犹豫地蒙住了安妮姑妈的眼睛。

“我……我做不到，杜纳！”她的声音依然在颤抖，“我……我会晕倒的。你自己逃命吧，孩子。我……我……”

“您必须这么做，安妮姑妈！”杜纳厉声说，“现在先趴下。我带您从洞里下去，然后帮您爬梯子。我们得抓紧了！”

“我们……我们不能从你上来的那条路逃走吗？”安妮姑妈一边试着双手双膝贴着地面，一边问道。

“不行！”杜纳说，“沿着梁木直接爬上梯子对您来说太难了。快点儿，安妮姑妈！快把脚放下来。对，对……扶着地面……另一只脚……好的……这只脚……另一只……再换一下……手要抓紧，千万不能掉下去……现在再趴下来……很好，就是这样——我们几分钟后就可以从这里逃出去啦。”

杜纳迅速把绳子的一端围着安妮姑妈的胸部系了个圈，系牢之后，把绳子在安妮姑妈的身前往下放，又围着其腰部系了个圈。他抓起安妮姑妈的手，让安妮姑妈紧紧抓着腹部前面的绳子。

“我这么系绳子，您的手就有东西可以抓住了。”他说，“现在把脚垂下去，坐在平台的边缘。”杜纳一边说一边帮安妮姑妈把双脚垂下去。这个时候，刺鼻的浓烟已经将他们重重包围，火苗还在往上蹿，耳边也都是噼噼啪啪的东西被烧着的声音。

“好了，现在您先坐在那儿，我从下面大声喊之前，都不要动。”杜纳一边说，一边把绳子另一端从皮带轮里穿过去，皮带轮安全地固定在支撑平台的一根木头柱子的外面，“听到我大声喊的时候，您就在平台边上慢慢挪，我会引导您下去的。现在千万别动！”

火苗已经蹿到了西墙的最上方，丝毫没有减弱的势头，依然伸着饥饿的红舌头朝屋顶扑去。这个时候，杜纳已经沿着矮梯子爬上了圆顶塔，然后从出口那儿爬上了梁木，他匆匆瞥了一眼湖水，发现“乔利·波利号”距离自己仍有一英里那么远，他在屋顶不停摆动双腿，想够到房子前面的梯子。

老旧的梯子像是要散架似的，中间几级还没碰到就已经掉落，杜纳只好匆匆往下爬，身手敏捷，速度快得简直让人害怕，因为只有这样才不会从梯子上掉下去。还有最后的八英尺，他一跃而下，双脚刚一触地，就迅速朝房子左侧角落的小门跑去。

他冲进冰库，迅速抬头望去，心都要停止跳动了。此刻，安妮姑妈已经被滚滚浓烟包围，他根本看不到她在哪儿！

他抓住了六十英尺长的绳子的一端，从一个巨大的螺钉中穿过，这个螺钉他之前和本船长一起来冰库时就注意到了。接着，他大声喊道：“好啦，安妮姑妈！您只要轻轻往下一滑就可以了，很简单！”

此时，冰库的西墙已经成了一个大火炉，安妮姑妈别无选择，只能将自己的生命交付给杜纳，她从平台边上往外一滑，整个身体就挂在了大约二十五英尺的绳子上了。

“慢慢来！”杜纳一边大声喊着，一边往外放绳子，两手不停交替，他身边不时有小火苗掉落。把安妮姑妈从一片浓烟中安全接到地面后，杜纳已经大汗淋漓，脸上的表情依然很紧张。

安妮姑妈双脚触到地面时，看到杜纳就在她身边，她不禁呜咽起来：“哦，杜纳！”

“稍等，安妮姑妈。”杜纳气喘吁吁，一边宽慰一边急急忙忙将安妮姑妈腰上和胸部的绳子解开。

然后，他用尽剩下的力气搀着安妮姑妈，两个人步履艰难，一起从冰库的小门里逃了出去。这时，本船长、胖坨弗隆、桑迪·麦克哈切特以及另外两名州立警员纷纷从“乔利·波利号”上跑了过来。

杜纳看到他们从自己手中接过安妮姑妈，想要说话，可张了张嘴，什么声音也没发出。

他感觉像是被什么东西击中了似的，意识渐渐模糊了，腿也慢慢弯了下去，眼见就要摔倒了。这时，胖坨弗隆迅速伸出手，一把扶住了杜纳，然后，慢慢把他放在了地上。