洛里把保罗·巴布科克送到门口，“真高兴您今天挑到了几张满意的明信片，下周孟菲斯的古董商会发一批新货来，到时候我通知您。”

“感激不尽，洛里。”保罗红润的圆脸笑容绽放，酒窝显得更深了。

见洛里把保罗送出门，迈克走上来站到她身边，轻轻扶住她的胳膊，他的触摸让洛里心跳不已，保罗走出门的时候，她几乎都说不出“再见”来。

等保罗走远，迈克开了口，“你不该这样暴露在公开场合，目标太明显了，到后面去。”

洛里刚要答话，一个十来岁的男孩突然横穿马路，迳直向他们走了过来，手上拎着一只棕色的大包裹。等男孩走近，洛里认出他是塞思的同学，却叫不上名字。

男孩问道：“是你们在冰宫订午餐的吗？”

“是的，”迈克对他说，“拿进来，我给你钱。”

回到珍宝阁，洛里走到收银台后面，伸手从下面的柜子里取出皮包，拿出钱包，“午饭我请客。”她问送餐男孩：“多少钱？”

“21美元50分。”男孩一面答一面把包裹放在收银台上。

洛里拿出一张20美元，一张5美元，还有两张1美元，又点了点，确定已经加上了不菲的小费，递给男孩。

“谢谢，祝你们用餐愉快。”

迈克把他送到门口，“我们肯定会愉快的。”随后又加了一句，“以后别再横穿马路了，这是违法的，在邓莫尔也是违法的。”

孩子涨红了脸，“遵命，伯基特治安官，我下次再也不会了。”

迈克把门关好锁上，洛里走出收银台，把橱窗上的“营业”牌子翻了个面，这样从外面看就是“打烊”了。

她说：“我看你把他的魂都吓飞了。”

“其实我也不该批评他，邓莫尔大多数人都随意横穿马路，可我是治安官啊，我自己必须得遵守这条法规，至少也得装装样子。”

“我肯定他会有好一阵子不会横穿马路了。”

迈克把包裹从收银台上拿下来，“后面有间屋子，里面有桌子、椅子的，对吧？”

“是的，有桌椅，微波炉，还有冰箱。”

迈克跟着洛里走到店后面，她打开门，又打开灯。迈克打量着这间只有一扇窗户的小小厨房，洛里和凯茜把它漆成明亮愉快的柠檬黄，又用海军蓝方格布把老式水池的下沿围了起来，小餐桌和桌上的餐垫也是配套的黄色和海蓝方格，几把不太和谐的老式木椅被漆成白色，洛里亲自在椅背画上黄色水仙花，再配上海蓝方格布的椅垫。

“汉娜肯定非常喜欢这间屋子，”迈克说，“她的卧室就是黄色的，她最喜欢的颜色。”

“是的，我知道。”洛里一面附和着，一面将午饭盒放在冰箱和水池之间的操作台上，“你知道的，我在帕齐·弗洛伊德督导的跨宗教青少年交流协会见过你的小孩，之后你狠狠地骂了我一顿，我很明白，一旦被你知道他们和我说话，你肯定会命令我离他们远点儿。我保证我自己是不会主动去找他们的，但如果汉娜和小迈克和我说话，我也不会对他们不理不睬。汉娜告诉我，是你妈妈和她一起把房间重新装修了一遍，作为九岁的生日礼物。”

“我不应该那么做的，不让你和他们说话。”迈克打开冰箱，拿出一罐冰茶，“其实你不会对他们构成威胁，警告你不要靠近他们是我一时冲动。”

“这算是另一次道歉吗？”洛里一面问一面伸手打开台面上方的白色吊柜，拿出两只高脚玻璃杯。

“是啊，我想是的吧。”

“嗯……接受道歉。”两人相视而笑，“冰箱里有冰块，你来倒茶，我去摆桌子。”

“OK。”

天衣无缝的配合，一如多年之前。一切准备就绪，三明治、薯条和小菜盛在明黄色的餐盘中，甜品装在海军蓝的小碟中，餐刀放在洁白的餐巾上，迈克为洛里拉开椅子，他一向都是如此彬彬有礼的啊，她怎能忘记呢。

两人相对坐定，迈克问道：“你干吗偷笑？”

“噢，我只是回想起来，虽然你一直被叫做花花公子，可你对女士一向都那么彬彬有礼。”

迈克哼了一声，“小时候我妈妈就希望我做个花花公子，像我爸爸一样，可要是我对哪位女士无礼，她能把我揍扁了。”

“内尔小姐的确是位纯粹的淑女，我时常想起你妈妈。”

“她也一样。”迈克垂下眼睛盯着餐盘，“三明治看上去真诱人。”

“我很高兴你把我当作一位淑女来对待，虽然你心里并不这么想。”

“别再谈这个了，”迈克拿起半片烤牛肉片三明治，“最好不谈这个话题了。”

“你说得对。”她拿起餐巾，打开铺在腿上。

“餐桌布置得真好，所有的东西都非常漂亮。”

哦，迈克，你一直在努力对我好，那么努力，谢谢你。不管是出于什么原因，也不管这还能坚持多久，我都感激你的善意。

两人一言不发地吃着午餐，沉默很快变得令人不安，洛里绞尽脑汁地想找些话题，只是有太多太多的话题他们必须回避。

“我想新婚夫妇的消息你还不知道吧？”洛里问，“他们打电话回来问塞思的情况，玛莉娅和他们聊了几句。”

“一点没听说，我也不想知道，如果有谁值得拥有安静愉快的蜜月，那就应该是杰克和凯茜。”

“我同意，这么多年了，他们终于又走到一起，真是个小小的奇迹。”

迈克轻哼一声。

洛里说道：“不是人人都有重新再来的机会。”

迈克点头，“是啊，不是人人都有的。”

又是沉默，那一瞬间，可口的三明治在洛里嘴里味同嚼蜡。

迈克拿起甜点小盘放在自己的餐盘上，“洛里，有些事情，我们得说明白。”

洛里心跳如雷，“好的。”

“你回到邓莫尔之后我对你的态度非常恶劣，对此我很抱歉。现在你处境危险，随时可能被某个疯狂的家伙伤害，这是我不愿意看到的。作为治安官，我和我的同仁将竭尽全力保护你的安全，并且配合鲍威尔侦信社的行动，但仅此而已，你明白吗？”看见洛里茫然失措的眼神，他继续说道，“我们是熟人，彼此友善礼貌的熟人，但不是朋友。你要明白这一点，我们不可能再有进一步的关系，没有任何可能。”

忍住眼泪，哦，上帝啊，不要哭。

她强忍伤心，深吸一口气，“当然啦，我很明白。”

明天晚上，格里夫和妮可就会返回格里芬憩园，而后在周一上午回侦信社上班。在这之前，桑德斯还将打理一切事务，包括将鲍威尔侦信社受雇进行调查的三起极其相似的谋杀案通知联邦调查局。

德里克看了看手表上的时间——下午3点48分。

“足够喝一杯咖啡，”他说，“再吃点东西，我们都还没吃午饭。”

“你觉得自己是贵族老爷，而我是卑微的奴仆？我劝你再好好想想。”玛莉娅一副怒发冲冠的样子。

这女人是怎么回事儿？为什么不管他说什么都要唱反调？

他问道：“你这话到底是什么意思？”

“我说的是别指望我会给你去准备咖啡，别指望我会给你去弄吃的，我不是你的女仆，也别以为你是男人，而我是女人，就觉得我比你更会做饭。”

德里克呵呵笑了起来，眯起眼睛打量着她：绯红的脸颊，丰满湿润的嘴唇微张着，亮晶晶的蓝眼睛正紧盯着他。真不知道自己怎么竟能笑得出来？是因为她的反应过激了？还是因为她发脾气时可爱的样子？每回她对他发火时，这念头就会冒出来。

假如如果我告诉她，她生气的样子很漂亮，她会是什么反应？

她会用盘子砸扁你的脑袋，这就是她的反应。

“实际上，我正打算说我去准备咖啡和三明治，”德里克说，“你下载桑德斯的邮件，然后打印出来。”

“哦。”有那么一瞬间，她像准备道歉似的，不过这一瞬间很快便消失了，她说道：“OK，这样挺好，我的三明治不要蛋黄酱，只要芥末，我的咖啡——”

“要加糖，”他抢下话头，“要不来一包代糖吧，你现在不是正在减少糖摄入嘛。”

她目瞪口呆地望着他。

“我关注细节，”他解释道，“我可是相当专业的侧写师，不记得啦？”

“我知道，不过别再侧写我了，我不喜欢被你关注。”

“遵命，从现在起，不侧写，不关注，包括你喜欢什么咖啡。”

玛莉娅气哼哼地说：“我去书房，三明治和咖啡好了通知我。”

他笑着点头，玛莉娅紧绷着脸转身往客厅去了，德里克轻轻吹着口哨往厨房走去。

十五分钟后，端着巨大的托盘，他步履轻快地走进了书房，“下午点心好啦。”

玛莉娅坐在沙发上，抬起眼睛看了一眼，她的腿上铺满了打印纸，是桑德斯发来的有关最新一起谋杀案的情况，以及与前两起案件的关联。

德里克把托盘放到茶几上，坐到玛莉娅身边。她立刻收拾起纸张，坐得离他远远的，把手里的纸理齐放在左侧的边桌上。

他按照她的喜好倒好了咖啡递给她。

“多谢。”

“不客气。”望着边桌上的纸张，他问道：“有什么新情况要讨论的吗？”

“不知道，我只是匆匆扫了一遍桑德斯发来的资料，没看到什么特别的地方。”

“桑德斯派我们俩合作处理同一个案件，你是怎么看的？”德里克问道，心里很清楚对和他一起共事她可是深恶痛绝。

在这个案件上密切合作、并肩工作对他们两人来说，都会是有趣的经历。

“我情愿他派你去和别人合作，让我留在邓莫尔继续做洛里的保镖，但考虑到我和洛里的私交，他觉得最好把谢利·吉尔伯特派过来，这我能理解。”

“你应该告诉他你能够保持客观，不会让私人感情干扰保镖工作。”

“如果我这么对他说，那我就是撒谎。”她喝了一小口咖啡，眼光从杯缘飘向他，“你是知道的，不是吗？”

“洛里是你嫂子最好的朋友，等杰克和凯茜度蜜月回来，他们必定不会袖手旁观，那么说这案子不会牵涉到你的私人感情，几乎不可能。”

“追查所有与《午夜假面舞会》有关的人员，看看有多少人收到恐吓信，这事情既难办又耗精力。”

“鲍威尔侦信社不只是要追查这些人有没有收到恐吓信，让他们提高警惕，”德里克提醒她，“还希望我——我们——从中发现蛛丝马迹，找出谁可能是凶手。”

“最终可能只是一无所获，浪费时间，因为凶手很可能根本就和电影拍摄无关。”玛莉娅看了一眼托盘中厚厚的三明治。

“火鸡薄片，”德里克说，发现她质疑的眼神，连忙解释道，“是火鸡三明治，我加了生菜和西红柿，没用洋葱，你的没涂蛋黄酱，只用了芥末。”

玛莉娅拿起半片三明治，尝了一口，“很好吃。”

“为大家服务。”他咬下一大口三明治嚼了起来，伸手去拿冰茶。

“桑德斯让办公室收集色情片狂的名单，就是那些跟踪色情片明星或者恐吓威胁他们的人。”

“那名单得有多长，侦信社不可能找全所有的名单，除非我们干到明年。”

“我们会做一些筛选排除工作，看是不是有人特别对这部电影或者这部电影的演员感兴趣。”

“那么侦信社负责给演员们发警告，我和你扩大行动范围，去走访和《午夜假面舞会》有关的相关人员，是不是？”

“是的，星期一我们去找电影的制片人特拉维斯·迪拉德，他也是不少演员的经纪人，包括洛里在内。特拉维斯的个人简历读起来像一部黄色小说，这家伙真是个不折不扣的淫魔。”

“我还以为你只是浏览了一下桑德斯发来的消息。”

“我是啊，不过迪拉德的信息……嗯，这么说吧，有些语句吸引了我的注意。”

“他有没有可能就是凶手？”

“不，不能确定，我们只知道他是个人渣。”吃掉一半三明治，玛莉娅开始小口吃着德里克放在盘子里的薯条。

“我真不能把洛里·哈蒙兹和那些拍色情电影的女人联系起来。”德里克大口嚼着茴香泡菜。

玛莉娅说：“她那时很年轻，一失足成千古恨，这镇上所有的人无时无刻不在提醒她，她曾经为《花花公子》拍过全裸照，后来演的那部电影就更是不堪入目了。”

“她为什么要回来？她应该知道自己要面对整个镇子的讥笑，她完全可以在一个没有人认识她的地方重新开始。”

“我不知道，这你得去问她，不过我猜那时候她回来多少和迈克·伯基特有点关系吧。”

“啊，伯基特，前男友？第一次我看到他们俩在一起的时候，就感到他们关系不一般。”

“迈克和洛里订婚的时候，我十三岁。她在婚礼之前把他甩了，自己去了加利福尼亚。上大学之后我也离开了邓莫尔，所以这件事的流言蜚语我也不太清楚，我知道的事情都是从我哥哥那里听来的，迈克很多年都忘不了洛里，不过最后他还是和别人结了婚，生了一对儿女，升了治安官，然后——”

“幸福直到永远？”

“不是这样的，迈克的妻子得了癌症，四年前去世了。”

“悲剧。”

“是啊，迈克是个好人。”

“洛里呢？”

“你觉得洛里怎样？”

“虽然有着不堪的过去，但我感觉她是个好女人。”

“在这一点上，劳伦斯先生，我们观点一致。命运对洛里并不公平，对于过去的错误她已经付出太多，现在还成了杀手的目标，如果我们不能保证她的安全……”

“我们能，侦信社将提供全天候的贴身保护，当地警方也会尽到支持配合的责任。等我们两人会见过《午夜假面舞会》的相关人员，就能找出凶手，不让他有机会伤害洛里。”

“希望是这样啊，上帝保佑。”