德里克把雪佛兰科尔维特跑车美国通用公司雪佛兰高级运动车的商标。停在车道上，下车把门锁好，把胳膊伸过头顶，舒展了一下身体。他今天一早从孟菲斯开车过来，一刻没停地足足开了三个半小时，横穿了整个密西西比州。越往东开，地貌愈加起伏，从木兰之州美国密西西比州的别称。的平原逐渐进入阿巴拉契亚山脉延伸到阿拉巴马州北部和西部的支脉。他从后备箱里拿了件外套出来，四下看了看，欣赏着这幢修葺一新的维多利亚风格的建筑散发出的美感。街道安宁无声，两边高大的树木在初春的空气中生机盎然。邓莫尔是一个古老的城镇，悠远的南方传统在此地根深蒂固，不过去年他待在这里的时候，却也感受到了一些改变，那是人们对未来的向往。

去年夏天是鲍威尔侦信社派他过来的，因此他认识了珀杜的哥哥杰克，一位当地的警官，关系还相当好。看到杰克的第一眼他就很喜欢这个人，而看到他妹妹的第一眼，他却很讨厌这个人。人与人之间的情感共鸣真是无法预测。在他的印象中，杰克是一名坚毅的军人，同时又是传统的好男人，既是男人中的男人，也是令女人倾心的男人。就在几天前，杰克单身的好日子已经结束了。德里克参加了杰克和凯茜的婚礼，第二天早晨就离开旅馆，一直开到纳什维尔，去参加妈妈的生日宴会。

现在，他又回来了，而且还必须得和珀杜一起接下那桩诡异的新案子。他拿定主意对这个女人的言行不要当真，这才是处理两人危险关系的最好方式。她太刻板严肃了，至少在他面前是这样，他不止一次地告诉她放轻松些，去玩去约会，那才是她真正需要的。对此，她却根本不接受，这些可都是他好心好意提的建议啊。

德里克不由笑了起来，沿着小路向门廊走去，心里想着，珀杜大概急着要见他呢。

他按响了门铃，没想到来开门的却是个瘦高个子的男孩，男孩请他进门。

“玛莉娅姑姑在接电话，”塞思·坎特雷尔告诉他，“她在和鲍威尔侦信社的什么人打电话，是有关你们俩要办的案子，她很快就来找你。”

塞思是杰克和凯茜的儿子，其实去年杰克才第一次见到塞思。杰克曾参加过陆军突击队，在20世纪90年代的海湾战争中成了失踪人员。当时已有身孕的凯茜不得已嫁了人，那男人把塞思当成了自己的孩子。直到杰克去年回到了邓莫尔，这才得知旧日的爱人如今已孀居，而自己竟然还是她儿子的亲生父亲。

塞思领着德里克走过门厅，穿过走道，“你吃过早饭了吗？”塞思问。

德里克答道：“没呢，还没吃呢。”

塞思说：“我们还有些早饭，有一些烙饼，几根德国香肠。我刚煮了一壶热咖啡。”

“不错啊，我准备把它们都吃掉，先去喝咖啡。”

十多分钟之后玛莉娅才过来，德里克已经吃光了烙饼和香肠，正喝着第二杯咖啡。塞思和他聊了很多，在父母去度蜜月的时候自己和外公、外婆住在一起，但他早上会过来和姑姑一起吃早饭，因为他只有半天课。

“看来你还挺自在的啊，”珀杜扫了一眼他面前的空盘子，又看了看他放在椅子旁边的行李箱，“你不是打算住在这里的吧，啊？”

“事实上——”

“邓莫尔有两家非常舒适的旅馆，你可以随便选。”

“珀杜，别这样，这幢大房子有的是房间，完全可以让我住下嘛。”

塞思说道：“他说得有道理哦。”

珀杜狠狠瞪了侄子一眼，“一边儿去。”

德里克哈哈大笑，“就算是个冒险吧，我们两个人要紧密合作了，住在同一个屋檐下，相互了解。”

珀杜怪笑着，明目张胆地表达自己的愤怒和不屑。

你生气的时候真美，这句老掉牙的情话不由自主地在他脑海中冒了出来，要不是因为珀杜发脾气的时候的确是那么地吸引人，他怎么会想到这句话呢，谢天谢地，幸亏没有说出口。

不管她有多少缺点和短处，丑陋无趣却从来和她不沾边儿。玛莉娅·珀杜曾是公认的标准美国丽人，1米65的个头儿，S形身材，苗条匀称，金发碧眼，是每个男人都梦寐以求，要带回去见家长的那种姑娘。

塞思咳了几声，打破了屋里尴尬的气氛，“我可不是吃了饭就想溜掉，不过我10点钟约了几个朋友。”

珀杜问他：“星期天我们还是照常吃午饭看电影吗？”

“当然，”他又望了德里克一眼，“劳伦斯先生，很高兴又见到您了。”

“我也很高兴，小朋友。”

塞思一出后门，珀杜就在餐桌边坐了下来，正对着德里克。

“你不能住在这里。”她开了口。

“我打赌要是杰克在的话——”

“他不在。”

“你怕什么呢，珀杜？害怕自己被我迷住，无法自拔吗？”

珀杜咕哝了一句，继而狂笑起来。

德里克真不知道自己是该表现出深受伤害的样子，还是该跟着她一起狂笑，他选择了后者。

他一边笑一边盯着她的眼睛，“真高兴看到你还挺有幽默感的。”

她渐渐止住了笑声，但脸上的笑意仍在。

“大家都是成年人了，都有职业操守，”他说道，“在凶手落网之前，我们都要一起工作，可能是几周，也可能是几个月，你得想办法把你对我的个人感情暂时放下——”

“我对你没有任何个人感情，没有。”

“那就证明看看。”

她呼着气，眯起眼睛盯着他，“我能斗胆问问怎么个证明法吗？”

“让我住在这里。”见她没答话，他又加了一句，“当然，是分房的。”

她睁大了蓝色的眼睛，就那么一秒钟，忽而又微笑了起来，“你是不是一直就这副样子？上帝啊，真不知道你妈妈怎么能受得了你？”

“我的确是这样的，我妈妈也的确受不了我，不过我还是要告诉你，我是靠信托基金养大的孩子，有一堆高素质、高学历的保姆围着我转，上的都是顶级的私立学校。”

“当然当然，请原谅我的无知。”

“你就是在这幢房子里面长大的，是吗？你和杰克？”

她的笑容退去，脸色变得阴郁。她没有答话，推开椅子站了起来，“来吧，我带你去客房，你把行李放下，然后我们讨论一下侦信社那里刚传过来的新线索。”

“什么线索？”

“有不少呢，不过最有意思的是我们的委托人洛里·哈蒙兹拍过的惟一一部电影的片名。那部片子里的演员还包括迪安·威尔逊和希拉里·钱布里斯，艺名叫做伍迪和花露。”

“艺名，是吗？那么，这三个人拍的电影叫什么名字？”

“《午夜假面舞会》。”珀杜答道。

“啊哈，真是巧啊！”

周五、周六的晚上，洛里和凯茜通常都会在6点钟打烊，可眼下临近复活节，洛里把周末两个晚上的打烊时间都推迟到了7点钟，因为有三个闲逛的顾客，时间又被推迟到了7点15分，可最终他们什么也没有买。最后走的是保罗·巴布科克，送走这位老主顾后，她开始关店锁门，这时看见迈克·伯基特的福特F150皮卡正停在珍宝阁的门口。

他在这里想干什么？

站在门口，她等着他从皮卡上下来。他下了车，向她走过来，洛里心跳加速，他为什么要长得这么帅？为什么，为什么她就是对他才有感觉？

“打烊了？”他边走边问道。

她点点头，“嗯。”

“有时间聊几句吗？”

“当然，进来吧。”

等他走进店里，她关上门，把“打烊”的牌子挂到橱窗里。他离她那么近，她一转身，差点撞到他怀里，洛里吓了一跳，赶紧后退几步，刻意拉大两人之间的距离。

他说：“我不会耽误你很长时间。”

“没关系，我没什么要紧事儿。”

“我想也许你……嗯，今天是周末嘛——”

“我没有约会。”

“那好。”他有些脸红，尴尬地咳了一声，“我的意思不是说你没约会是好事，我的意思是我没耽误你什么重要的事情。”

“我明白你的意思。”

他点点头，“昨天晚上你没有搬到玛莉娅那里去。”

“没有，其实昨晚是她住在我家，一早才回去的。塞思要去她那里吃早饭，德里克·劳伦斯今天早上也会到，协助她一起调查。”

“今天晚上她还会和你住一起吗？”

“不会，今晚我要回家收拾东西，准备搬到玛莉娅家去，直到有新的进展。”真希望他不要再那么注视着她了，如此专注的神情让她意乱情迷，“怎么了？我脸上很脏吗？还是下巴上长出黑胡子来了？”

“嗯？”

“你这样盯着我看，好像我突然长出两个头来一样。”

“对不起，我……呃……我跟你回家，等你收拾好之后，送你去玛莉娅那里，怎么样？”

她没听错吧？伯基特治安官真是在担心她的安危吗？在这个人的心目中，她不是被视为水性杨花的女人吗？

她问：“为什么？”

“什么为什么？”

“为什么装出一副关心我的样子？”

“我是治安官，你是我辖区中受到人身恐吓的居民，我是在尽我的责任。”

“瞎扯，你派一个警员来保护我就可以了。”

“已经监控你一整天了，我的人还有巴拉德警长的人轮流，从今天早上你到珍宝阁开始，每小时都会有警员经过这里。”

“那么，今晚您大驾光临，我该如何回报呢？要不让我这个小女人以身相许吧？”

“洛里，你这张不饶人的嘴啊——”他咬牙切齿地哼道，“我是来道歉的。”

“什么？”

四目相对，只是那么短短一瞬，她似乎从他眼中看到那曾经熟悉的痛楚，这神情倏地消失，她几乎怀疑那不过是自己的想像而已。

“我让个人感情影响了自己的工作，”他坦言，“我没有权利认为你是在编造谎言，说自己受到威胁，也没有权利对你的担忧置之不理，认为它们无足轻重，对不起。”

她此刻的感受，远非“震惊”二字可以形容，她从来没想过在她的有生之年，会听到迈克对她说“对不起”。

“我也有错，让你误会我还在千方百计地想走进你高尚体面的生活，我早应该接受事实了，很多年以前就应该接受，你根本不想再与我有任何瓜葛……”

他不安地踱了几步，“是啊，是啊，接受道歉，你呢？”

她挤出一个惨淡的笑容，“接受道歉。”

“好，我帮你关门，然后送你回家，好吗？”

“关上灯就可以了，没别的事情了，拿上我的皮箱，我从后门出去，你把后门锁上。”

“我送你上车，”他说，“你车停在后面的，对吧？”

“对。”

她抬眼看到了他的微笑，心中一动，从她回到邓莫尔到现在，还是第一次看见迈克对她微笑。

淡定，他这么做只是出于礼貌，只是出于他的职责，他只是在向你和玛莉娅证明——或许还要向杰克和凯茜证明——他不会让个人感情影响他的工作。

迈克把洛里的皮箱放进她的多功能车里，关上后备箱，“都好了？”

“是的，不过你真的不用护送我到玛莉娅家了，你应该回家和孩子们一起吃饭。”

“汉娜和小迈克这周末到马斯尔肖尔斯莫莉的父母家去了，今天一下课卡尔和盖尔就把他们接走了，他们基本上每月都会去过一次周末，暑假的时候会去住几个星期。”

“我知道的，你的岳父母对你的大度很感激呢。”

“那是莫莉的心愿。”

洛里微笑着点了点头，走到他身边，拉住驾驶室的车把手，“我要走了。”

“我就跟在你后面。”

一等她把车开上大路，他就发动引擎跟了上去，为什么要这么做，他自己也不十分清楚，也许，是一种赎罪吧。

他对洛里的感觉始终没有变，仍然恨她，仍然希望她马上离开邓莫尔，永远不再回来，仍然希望把她抱在怀里，尽情缠绵。

可他必须向她表现应有的风度，向她表明治安办公室为保障市民的安全，做任何事情都在所不辞。也许他看不起洛里，但却不能容忍她受到人身恐吓；也许洛里的遭遇是她应受的惩罚，但绝对罪不至死。

你是个白痴，伯基特，十足的白痴。

洛里的遭遇不是她应受的惩罚。因为她抛弃了你，撕碎了你的心，几乎毁了你的一生，她就应该受到惩罚，永远渴望却永远得不到你吗？不，这不是理由。她求过你，求你和她一起去洛杉矶。

“哦，迈克，那会非常非常有意思的，”她这样说，“我们两个人一起工作，你可以去上夜校读学位，我可以签一个经纪人，先在电视剧里跑跑龙套，然后嘛，等你成了洛杉矶鼎鼎大名的刑警，我成了明星，我们就是好莱坞人见人羡的一对儿。想想看，多浪漫啊——刑警和女明星。”

那些都是她的梦想，不是他的。她梦想的是被财富和名利围绕的纸醉金迷的生活，他想要的是念完大学，在当地警局找份差事，成家立业，养儿育女。他就是一个平凡的男人，有着平凡的要求和平凡的梦想。洛里却是——也许现在还是——绚烂的女人，有着他永远无法满足的要求和梦想。

他没有选择和她一起去洛杉矶，他留在了邓莫尔。开始，她每天都会来电话，后来每周一次，再后来每月一次。他永远都忘不了最后那一次通话。

“亲爱的，什么出名啊、大红大紫啊，都是些狗屁不如的东西，别再去想了，回来吧，回到你的家乡来。”

“哦，迈克，你怎么就是不能理解我？我刚刚在《法律与秩序》里弄到了一个有台词的角色，我希望你为我高兴啊，希望你马上飞到这里来——”

“我做不到。”

“你是不想做吧。”

“是啊，OK，是我不想，我不属于那里，你也一样。”

“你错了，我不想一辈子待在阿拉巴马的邓莫尔，最后老死在那里。我不能浪费上帝赋予我的才能，我有美好的嗓音，我学过表演，我的老师说我是天生的演员，而且我还知道我的模样能让我大红大紫。”

他说：“那我们各忙各的吧！”

“现在你的生活再也不需要我了是吧？你已经不爱我了……也许你根本就没爱过。”

“你怎么能这么说？我爱你爱到心痛，想你想到心痛，是你不再爱我了，如果你爱我，你就回来，像我们说过的那样，我们结婚，过几年我们就能攒下钱买幢房子，生一个孩子。”

“我不想生孩子！现在不想，以后也不想。”

结局就是，洛里不会再回来了，这是迈克不得不接受的事实，他失去了洛里。

很多年之后，他才从这段感情里走出来，多亏有了莫莉，他开始了新生活。莫莉就是他的救赎，所有和洛里一起编织过的梦想，所有和洛里一起计划过的生活，莫莉都和他一一实现。他想到了孩子们，那才是一切的意义所在。

缅怀、追悔、幻想不可能的事情，他不是浪费时间做这些事情的男人。

是的，他完全可以拥有洛里，她一回到邓莫尔他就可以这么做，不管莫莉是否离去，他都可以这么做。然而，他深爱过的洛里早已不复存在，他深爱过的洛里已像莫莉一样离他远去，他深爱过的洛里是那个16岁的女孩，他的女孩，那个憧憬着未来，要和他一起建立家庭的女孩。

九年前回到邓莫尔的洛里·哈蒙兹是人人唾弃的女人。在那部污秽肮脏的色情片里，在她一心要出名的九年里，天知道她和多少男人有染。每一个邓莫尔的男人都看过那部片子，他也看过一次，她的样子和行为真让他恶心。

她就这样身败名裂、一文不名地回到邓莫尔，她怎么还能指望他会原谅他，指望他们还能再成为朋友？

迈克思绪万千，几乎错过了杰克和凯茜家的路口，不得不猛踩刹车，把车倒回去。洛里停下车，下车打开了后备箱，他把卡车停在她的车后，熄了火下车。

他跑上前去，抓过皮箱，“让我帮你拿。”

她没有反对，松开皮箱，往门廊走去，他走在她旁边。到了前门，她按响门铃，两人一起等着。

“感谢您的陪同，治安官先生。”她的声音如此柔美，撩拨着他每一根心弦。

“不客气，哈蒙兹小姐，这是我应该做的。”

门开了，德里克·劳伦斯站在门口。“你好，洛里。”他伸出手，一把将她拉进玄关，他向洛里的身后看了一眼，看到了迈克，“你好啊，治安官，你把洛里安然无恙地送到这里，真是太好了。”他伸出手，“让我来拿皮箱吧。”

迈克迟疑着把皮箱交给他，“玛莉娅在吗？”

“这会儿正在打电话，好像是新婚燕尔的夫妻打来问候塞思的，顺便问问家里的情况。”

洛里问道：“她不会把我的事情告诉他们吧？我不想让他们在度蜜月的时候还为我担心。”

德里克搂住洛里的肩，把她带到门厅里面，“我保证她一个字都不会说的，怎么会有人担心你的安全呢，没理由啊，有两个鲍威尔侦信社的侦探做你的保镖呢。我想说，这真是我的荣幸。”

迈克咳了一声，德里克回头瞟了他一眼，“哦，你留下来吃晚饭吗？珀杜没有说啊，我只摆了三套餐具，不过我可以再摆一套——”

“不，谢谢了，我还有事情。”迈克突然有股冲动，想狠狠地给这个德里克·劳伦斯一拳，见洛里望着他，他又说道：“如果有需要，我随叫随到。”

德里克对他说：“我想不会有什么需要吧。”

听了这话，迈克点点头，转过身咚咚咚地走下门廊，带着一腔怒气，他把卡车倒出车道，脑海里全是德里克把手臂搂在洛里肩上的样子。