刑警回到新宿后打了电话给本部。永福町一带的人都已经入眠了，相形之下新宿还真不愧是繁华闹街。色彩鲜艳的霓虹灯照射在淋湿的夜间道路，路上的出租车络绎不绝的奔驰。年轻男子穿着既狭窄又不好看的长裤，手勾着华丽服装的女人走在路上；女人毫无例外的眼睑都染成了绿色。

他用车站的红色电话打到金泽。因为是在这种时间，所以很快就通了。户冢课长应该正在等伴刑警的报告。

不过来接电话的却是平田次长。伴刑警将他今天一路上整理的调查结果，简要的进行报告。

“这样啊，那真是辛苦你了。我听收音机播报，东京在下雨是吗？”

“对，很不巧是啊。那边怎么样呢？”

“这里是好天气。”

“课长回家了吗？”

“嗯。”

次长的声音忽然好像很阴沉的样子。

“这下可伤脑筋了。他傍晚的时候吐血了，请了医生来帮他打针，在医务室休息了一会后，就硬把他送回家了。他固执己见，坚持一定要听到你的报告。”

“这样不行啊，不快点住院的话……”

伴刑警的声音也随之暗沉，淋湿的脚感到很冷。

从这起案件发生以来，本来胃的状况就很糟的户冢课长，还戒掉喜欢的酒，三餐也吃土司配牛奶这种乏味的食物。特别是这两三天，看起来明显特别的憔悴。

伴刑警在这位课长还是市里警察署的股长时，就是在他手下的菜鸟刑警。安排伴刑警和现在的妻子相亲，以及在他婚礼上担任证婚人并歌唱高砂，也都是这位上司。因此伴刑警比任何人都要担心户冢课长的健康。

“阿伴，这件事就说到这了，我们这边也有事情要跟你报告。可不能浪费太多电话费，我就说快一点你仔细听。”

平田次长的头脑灵活，在会议席上反而比沉默的课长更常积极的发言。伴刑警单手压着记事本，表情有点紧张的将话筒按在耳朵上。