第六章
翌日将近中午时,梅森办公室响起了德瑞克特有的敲门声。
戴拉开门让他进来,德瑞克说:“佩利,有几件事要向你报告,我想你应该会有兴趣。”
“什么事?”梅森问。
“第一件事,”德瑞克说。“苏菲亚说的是实话。她在日落国家银行有个户头,每个月存五元,最近她领了一百元,还要求要全新的百元钞。”
梅森皱皱眉。
德瑞克说:“看起来彷佛丢钱的事是她策划的,而且丢掉多少是由她控制的。”
“这是一种可能的解释,”梅森说。“你说另外还有什么事?”
“其实可能并没有什么事,只是我自己的偏见而已,”德瑞克说。“我和吉高公司的接待员谈过。”
“说下去。”梅森说。
“卖铅笔的并非每天都同一个人。”德瑞克说。
梅森突然坐起来。“什么!”
“那个接待员这么说的。”德瑞克说。“当然她也不是很确定,不过,我看她是个观察力敏锐的人。她说卖铅笔的妇人总共有两个,长相和穿着都很像,而且都戴深色墨镜,装成瞎子,拿着拐杖一路摸索,也都搭计程车去做生意。但接待小姐一再说她们两人的鞋子泄露了秘密。其中一个右脚拇指底下好像肿起来,鞋子是特制的。另一个则完全正常。所以她戏称她们一个叫跛脚太太,另一个叫好脚太太。”
“她有没有把这件事告诉任何人?”梅森问。
“她告诉了公司的总机小姐。”
“你有没有和这个总机小姐谈过?”
“没有。他们快要开股东大会了,有些股东想要造反,电话一直打不进去。”
梅森说:“保罗,我要你找个能干的人去吉高公司,查出另一个妇人是谁。其中一个我们已经知道了,现在要查另一个的身分。但千万别去问计程车司机,他们可能会说出去。我想这两个妇人可能各自固定由一个计程车司机接送,也可能两人共用一名司机。所以我要你找个机警的侦探,开车跟踪计程车,看他把妇人送回哪里,这样就可以知道第一个妇人住在哪里了……你在笑什么?”
德瑞克说:“这件事已经办好了。”
“什么时候办的?”梅森问。
“大约一个钟头前。”
“干得好,保罗。”
德瑞克说:“我一发现贩卖的妇人有两个,便打电话叫一个侦探开车过去。我叫他等到瞎眼妇人出现便跟踪她。对了,那个和艾伍德太太住在一起的年轻侄女,叫凯瑟琳的,是你的客户吗?”
梅森想了一下说:“凯瑟琳小名叫琪特,是麦迪森城中划时代餐厅的女侍。她是我的客户,但不是你的。所以这方面的费用由我负担,至少目前先由我负担。”
“她很漂亮吗?”德瑞克问。
“没话说。”戴拉说。
德瑞克说:“佩利,我看这个案子不简单,我还是见见你的当事人比较好。”
梅森笑一笑。“保罗,你会见到的,如果有后续发展的话。”
德瑞克离开后,梅森对戴拉说:“打电话到城中划时代餐厅找凯瑟琳。就说有公事要找她谈,如果她不能接电话,请她回电梅森办公室。”
戴拉依言打过去,只听到她说:“我明白,谢谢,麻烦你请她回电梅森办公室……没办法……我懂……谢谢。”
戴拉放下电话,转向梅森说:“她正在当班。他说服务生上班时不准接电话,也不能留话。”
梅森说:“这样吧,戴拉,我们去那里吃午饭,叫领班指定凯瑟琳到我们这一桌,再看看情况怎样。还有,打电话给崔西公司。你知道,就是卖旧车的那个人。告诉他我有个客户需要交通工具,可能一个月内会买部车,但我希望他先弄部旧车给她开五、六天,以免她老是要搭公车。一个女孩子,三更半夜等公车是很危险的。”
戴拉点点头说:“这个案子的档案号码是32-24-32。”
“这是什么意思?”梅森问。
戴拉微微一笑说:“我的意思是说,有些人就是比较幸运。”
“哦,”梅森笑着说。“我懂了。你话中有话。”
“不是话中有话,是话中有曲线。”戴拉说。“你要请保罗和我们一起吃饭吗?”
梅森犹豫了一下,笑一笑说:“不要了。我们来试试看保罗会不会也到那里吃饭。能不期而遇是最好的。”
“32-24-32,”戴拉边说边拨电话。“我帮你找崔西先生。”