那间夜店的店名叫做《Pink Pear》。乐团正在演奏爆发力十足的音乐，人声鼎沸的环境里充满娇声与大笑声，穿着低胸衣服的女人们正娇媚地依偎在男性客人的怀里。野田铃子与她的秘密爱人高津宏紧紧靠在一起，坐在墙角的桌子旁。铃子虽然没有令人惊艳的绝佳美貌，但是本身的知性与教养却充分补足这项缺点。高津的外表看起来就像是一名身材纤瘦的银行员。高级的羊毛材质衣服配上帅气的领结，脸上戴着浅度数的无框眼镜。一看就知道是名个性轻浮又爱装模作样的男人。像野田铃子这种女性居然会与这种令人厌恶的男人陷入热恋，着实令人不解。不过，或许是因为她拥有一位个性呆板又成天以钻研学问为重心的丈夫，所以才会有这种反抗举动。

高津拿起酒瓶在酒杯里倒满香槟。像女人般白皙的手指上戴着一只闪闪发光的大颗戒指。

“别倒了，我不能再喝了。”

“来嘛，再喝一杯。”

“那就再喝一杯而已，说好啰？”

单手拿着点燃的香烟，高津摆出外国电影里英俊小生的姿势在杯里斟满酒。铃子看起来非常高兴，笑到瞇起眼睛。

“哎呀、哎呀。”

“别担心，如果你醉倒的话我会好好照顾你的。既温柔又用心地照顾你，你说好吗？”

“真是的，高津你都是用这种手段来欺骗女人吧？”

“别、别开玩笑了！太太，太过分了唷，居然说那种话！”

两人就这样沉浸在自己的世界中有说有笑。铃子平时待在家里时总是一脸冷漠，此时却露出连她自己都没有察觉的淫靡笑容。

“啊啊，最近变得好喜欢喝酒呀。都是承蒙你的教导所致唷！以前我的酒量很差。”

“那是因为你有喝酒的天分唷。不全是我的功劳呀。”

“我不清楚旁人是否会投以钦羡的眼光，但是学者妻子的生活其实是非常郁闷又无趣唷。如果再继续过这种生活，我也许会无聊到窒息而死呀。”

凝视着玻璃杯里残存的液体，铃子低声抱怨。忽然间，她看了一眼手表后才意识到时间已晚。

“哎呀，已经十点了呀。我得赶紧回家了。”

“有什么关系嘛，还早呢。”

无视高津的挽留，铃子拿起手提包打算从里头取出化妆镜盒。当她打开包包钮扣时，金色包装的管状口红与香水小瓶子等物品从包包里滚落到桌子上。

“咦？”高津一眼就注意到混在那堆物品里的黑色钥匙。

“这是什么的钥匙？”

“那是丈夫的研究室的钥匙唷。里面养了一堆天竺鼠与白老鼠，臭死了。”

铃子补妆完毕后，将随身携带的化妆用品收进手提包里。高津装模作样地弯起手指示意服务生过来，接着回头看向人妻。

“我送你吧。喂，应该没关系吧？”

“但是呀，你太经常送我回家了。要是不小心引起别人的注意，我可就伤脑筋了。”

“别担心啦。你不需要如此小心翼翼。”

“不过，我时常觉得我们的事情可能已经被发现了。”

“真是胆小呀。”

“也许你说的对。但是呀，夜路走多了总会遇见鬼呀。可能是我杞人忧天，但是我一直感觉到似乎有人在暗中监视我，有时候让我觉得相当毛骨悚然呀。”

看到铃子的严肃表情，高津明白对方并不是在开玩笑。刚刚所涂抹的口红在苍白的脸蛋上显得格外刺眼。

乐团开始演奏起二十年前的流行歌曲《Tiger Rag》。那是一名肥胖的中年醉客所点播的歌曲。那名肥胖男人看起来似乎长年流连在这种声色场所，给人行为不检点的污秽感。现场响起低沉到让人腹部发痒的大提琴琴声，单簧管的独奏吹出零零碎碎的切分音，与提琴声紧密结合。

当他们来到入口处时，铃子不自觉地停下脚步，与跟随在后头的高津撞在一起。可以清楚听见铃子倒吸一口气的声音。“怎么了？”

“咦？不，没什么。我们走吧。”

她努力装作若无其事地回答道。

究竟何时来到这里的呢？坐在花盆对侧桌子的人居然是丈夫的同父异母弟弟良彦，以及丈夫的助手久保鹤子。由于两人都闭上眼睛专心玲听爵士乐曲，所以应该没有发现铃子与高津的身影才对。但是，难保他们不是故意闭上眼睛，其实暗地里正秘密监视着铃子的一举一动。

铃子催促着高津，希望能尽快离开酒馆。无须冷风吹拂，铃子原本醉茫茫的意识已经完全清醒。