我是来渡假的。只是想着如果能顺便遇到赛米西就好了。如果不这么想，实在撑不下去。可是，就算到了闹区，也完全没有渡假胜地的感觉。

我在市场买了蓝底白朱槿图案的大溪地纱龙裙。买了雕刻成朱槿的山珊瑚坠子。都来到东加了，我才不要节省。

我买了在椰子上插了吸管的饮料。不冰，好难喝。买了凤梨蛋糕和鲜肉派。还算好吃。还买了一种叫BONGO的零食。烤肉口味。花恋好像很喜欢。

走在海边。走到沙滩上。沙好白。海好蓝。天好高。那又怎么样——

海平面一望无际。地球是图的。世界大同。那又怎么样——

“妈妈，尿尿。”这才是我的现实。

我到观光服务处去找民宿。有一个地方叫作Naomi's Guest House上面有日本人的名字。价钱比其他民宿贵，但就选这里吧。设备栏里还刻意写了温水淋浴。没写的地方应该是只会有冷水吧。我每天一定要洗一次热水澡。这样才能去除从我身上不断冒出来的寒冷。虽然也想要浴缸，但不能对一晚日币两千块的民宿要求这么多。

再来就是，上面写着老板是日本女性，这一点对我有莫大的魅力。我一个人的话，语言不是问题。可是，还有花恋。如果不是一个能让她自己问厕所在哪里的地方，我就得二十四小时都紧紧跟着她。

辞掉工作的这半个月，我和花恋住在商务旅馆里。开始旅行后我才知道，去买东西、申请护照能丢下她三个小时，已经算是很好的了。虽然离开日本才三天而已。

我打公共电话去预约。接电话的女子应该是东加人。来到东加虽然才几个小时，但我已经听得出这个国家的人说英语的口音了。他们大多会夹杂一些罗马拼音的发音。我问一个大人一个小孩，小孩五岁，住宿费多少，不知道是不是第一次遇到带小孩的客人，对方回答不知道。就这样。

哪有回答不知道的。不会说“请稍等，我查一下”、或是“我向老板确认一下吗？”

既然要做客人的生意，就应该有礼貌一点啊。就算不知道，也应该说句话，好比“请直接过来问老板”之类的。

或者，这些话也应该由我主动说？

我说，小孩收不收钱都没关系，请帮我留两张床，她回答“咿咿哟”。不是日语。是东加语“yes”的意思。

订好住宿之后，我找到渡假小岛之旅的行程。我整个雀跃起来，原来还是有上面冠了渡假这两个字的东西嘛。有三条路线，都是从这附近的港门搭船一小时可到。是整座小岛是一个渡假中心的那种。有当日来回和留宿两种，留宿的价钱很贵。又不知道是什么样的地方，要住也太浪费了。要是和男朋友一起就另当别论。反正去了觉得想住，再当场跟他们说就可以了吧。

我报名了渡假小岛中最大的岛阿塔塔岛的当日来回之旅。

“妈妈，我想睡觉。”

花恋揉着眼睛说。是时差吗？我一想，就觉得不可能。，自问自答了一番。东加时间下午四点。和日本的时差是四小时。而且是东加比较早，所以日本时间是中午十二点。还不到午睡的时间。