有时候，一个人的梦境会变成他醒时的真实经历。我的梦便是如此。数不清多少个小时，我沉浸在过去的欢乐之中，在黑海岸上的泡沫里蹦跳，年少而无忧无虑，和妈妈与尼古拉在一起，当然，还有亲爱的爸爸。

但是，正如所有美好的事物总有结束的时候，我们的假期也是如此，该回家了。我在梦里重现那时的归途，上火车的情景历历在目，车站，蒸汽急流，还有车轮摩擦铁轨的尖锐声音都令我兴奋不已。梦境与现实混在了一起，突然之间，那遥远康斯坦察的列车上砰然关闭的车门，变成了现在这列火车砰然关闭的车门，而这趟列车正行驶在饱受战火蹂躏的布加勒斯特。

我用了几秒钟的时间将回忆的残留从脑海中清除，与此同时，则看见妈妈的脸正冲着我，微笑地说着什么，但她的话语我仍听不见。

突然间我感觉自己被谁抓着肩膀不住摇晃，我猛然坐起，甩开了头脑里无关现实的一切，意识到推我的人正是尼古拉，他正焦急地唤我醒来。

“醒醒，安卡！醒醒！我们要下车了！”

我们迅速加入到人群之中，涌向车站大厅，害怕会错过重要的指示，被困在布加勒斯特。

穿着制服的军官用德语、罗马尼亚语和其它我听不出来的语言吼叫着命令。我们按照指示在大厅的一侧站成一列，看来像是按照国籍或者语言被分至不同的队伍里。反应慢些的人就会被施以暴力，那些纳粹军官对孩子、老人和体弱者毫无耐心，我震惊地看见他们用步枪的枪拖击打那些动作迟缓的人。

幸好妈妈用她的外套罩着尼古拉，我松了口气，又想起了哈伊姆的建议，于是目光朝下看，一手挽着妈妈的胳膊，一手拖着我们的箱子。

我们加入到一群罗马尼亚同胞中，伫立等待，焦虑地看着人群被分离开来。盖世太保军官们对那些还没站好位置的人越来越恼火，用德语大吼大叫，好像提高音量就能打破语言的障碍似的，而受到命令的平民们只是一脸困惑，我也和他们一样什么都听不懂。

大厅里“砰”的一声枪响。只听一声尖叫过后，整个车站立刻安静了下来，所有人的注意力都集中在了大厅中央的一个盖世太保身上，他的脚边伏卧着一个男人，而手里则是一把还冒着烟的手枪。

男人的躯体摔倒一般躺在地上，脑袋周围形成了一个血泊。目睹那个场景，我的双腿便发软了，胃里也开始翻腾。一个女人抽泣着从那些拉住她的平民里挣脱出来，扑倒在那个男人身上，对开枪的军官歇斯底里地大喊。我听不出她讲的是哪种语言，但身后有人低声说她是来自匈牙利的马扎尔人。

我迷惑地转向妈妈，惊讶地看见她正面朝着另一边，柔声安慰躲在她外套下的尼古拉，把他和眼前的可怕场景隔离开来。

“转过头，安卡。”我听见妈妈说。“别让他们发现你在盯着看。静静地站着就好，很快就会过去的。”

妈妈和尼古拉都安然地站在我身边，我的思绪又回到了哈伊姆身上，他的妻子果尔达和他们可爱的孩子伊洛，她和尼古拉刚刚成为了好朋友。我扫视大厅寻找着他们的身影，第一次注意到这里一个犹太人都没有。

在我将思绪收回之前，那个男人横死之处又有一阵骚乱，然后，我充满恐惧地看着两个铁卫团军官抓起那男人的双脚，粗鲁地将尸体拖走，在地上留下一道污浊的血迹。

车站大厅里的混乱和嘈杂，被警醒的秩序和阴郁的沉寂取代了，打破这种气氛的只有那女人歇斯底里的哭泣。至于我们其余的人，只是站在原地旁观，不知道还能指望什么。不知道对那条消逝的生命我们本该做些什么。

恐惧像有形有质的浓雾一样笼罩着我们。