“绝对是这个家伙，不会错的。”

鲍根在二十来张附简历的照片卡中，取出其中一张，指着喊道。

“要咖啡吗？”

乔伊斯往自己的杯子里倒着咖啡，顺便瞪了一眼照片，眼神像是在说“又来了”。自从把范围圏定在二十二人以来，鲍根已经是第三次说这样的话了。

“我也不想扫你的兴……抱歉，你又弄错了。他那副模样的家伙，杀不了人，就算马斯蔻躺床上，一动不动地让他去宰。”

“你确认过他的经历了？”

“没有……最开始，我就把他排除了。”

“扯你娘的蛋！……”鲍根不待乔伊斯说完，就把卡片朝他脸上一扔。

“那就瞪大眼睛，好好给老子看清楚。这是资料室那边，费了很大力气搜集的情报，不当回事是要遭报应的。”

“知道，知道！……”乔伊斯连连点头，“倒是你，好歹吃些东西吧，鸡蛋面也行啊，要不身子受不了。从昨晚就通宵弄到现在，小心还没找到犯人，你就先倒下去了。”乔伊斯唠叨一阵，才慢慢举起卡片，“嚯，在美国生活过啊。而且职业居然是……”

“这是头一个跟马斯蔻有共同点的人，别去管照片上的印象。”鲍根高兴地伸手端起冷掉的咖啡，一饮而尽。

“噗！……”刚入口的咖啡，立刻就被鲍根喷了满地，其中混进了只剩一小截的烟头，应该是在他入神地看着卡片的时候，不小心掉进去的。

乔伊斯笑着打趣道：“真过分啊，连我的衣服也遭殃了。”

“给我重新来一杯。”嘴里的不快感久久不退，鲍根拿纸巾胡乱地擦着舌头。

“虽然我也理解，你为什么会盯上他……”

乔伊斯看完卡片，不禁抱着头。这是超乎想象的大人物，不可能靠一星半点儿的间接证据，就把他给怎么样。

“上头绝对通不过的。他之所以来波士顿，一半也是因为这边的邀请。”乔伊斯连连摇着脑袋瓜子，“还是只能我们两个暗中调查了，没有切实的证据根本动不了他。”

“把马斯蔻和这家伙的联系，统统揪出来，说不定是个水很深的案子，看来还有必要去一趟移民局。”

“不至于吧！……马斯蔻取得美国国籍，是在四十年之前了，就算受到胁迫，也不可能持续这么多年吧。”乔伊斯惊诧不已。

“还有……需要拜托日本方面，搜集这个家伙的详细经历。像他这种大人物，资料恐怕都够写一本书了。我是真想直接杀去日本……不过没有可能吧。”

鲍根自己也不明白，为什么会对这件案子如此着迷，不就是个营养失调的穷老头被杀掉了嘛。但是，事情肯定不会这么简单，如果凶手真是那张卡片上的人物，就意味着他有非杀马斯蔻不可的理由，甚至不惜在行程的空当，见缝插针也要动手。他的作案动机，一定是在鲍根办过的案子中，尤为特殊的。

“他都七十七岁了啊……马斯蔻是七十二岁。”

这把年纪的老人们，为什么要相互残杀，鲍根完全摸不着头脑，只是低声地喃喃道：“说不准是件够呛的案子啊。”