01

很少有人知道，吉敷竹史常常在工作告一段落之后，独自徘徊在银座后街，进出那里多如繁星的画廊，尽情欣赏着小画家们的画。

他本来没有这个兴趣，恰巧在之前的事件里，认识了日本画家大浦日出人，之后就染上了参观银座画廊的癖好了。

出于那么一小点点怪脾气，吉敷竹史喜欢出入的画廊，不是阔气一流的大地方，而是和与大浦结识的日动画廊类似，在后街繁华的商店夹缝中，隐秘存在的小小画廊。

其中有一条西五番街，位于电通路与银座路之间，吉敷竹史尤其喜欢它。他常常从四丁目沿着这条小巷，缓步往新桥方向走去。深夜时分，街上的酒客与陪酒女郎，络绎不绝，到了午后，才又安静下来。

此时日头微倾，街道悄然沉寂在西侧一片大楼的阴影中，仿佛藏着某种诡异。这条街上少有车辆通行，只能看见形如酒屋的手推车小店，嘎吱嗔吱地移动着，吸引着穿制服的漂亮姑娘们。圣诞节刚刚过去，街道早已恢复了往日的平静。

在这样静谧的午后，最适合独自进入后街的画廊，默默地欣赏墙上的一排排油画。或是无名画家笔下的田园风光，使人仿佛置身于篱笆间，亲身感受他们不为人知的乡间生活：或是北海道画家所绘，戏斜的夕阳照耀下，海岸边的旧船坞，使人想起去过无数次的北海道的风景，牵动人的回忆，诱人再次踏上旅途，享受一个人漫步在清寂海滩边的景象。

播步于这条大都市的古老街道内，吉敷竹史一次次地沉溺在遐想之旅中。一旦黑夜降临，大都会独有的空虚，便夹杂着酒精、挥霍与虚荣，占满了这条小街。只有在霓虹闪烁前这段微妙的时间里，才能窥见这条街上，令人钟爱的真实面貌。

吉敷竹史闲游在西五番街，视野左面是一幢高大的、却被污浊的旧大楼。红砖的颜色早已退去，窗棂沾满了泥土和尘埃，墙漆斑驳。

这幢大楼叫做交询会，是幢战前建筑，从空袭中幸免于难。楼里有一家叫做“无忧宫”的酒吧，据传，名字是某位著名文学家取的。像这样的传闻，吉敷竹史听过不少，但并没有进去过。

吉敷竹史倒是很喜欢这座老旧的建筑，也曾走进大门，爬上旧时代的楼梯。他认为这是座能全面象征银座面貌的大楼。银座并不仅仅有光鲜奢华的街道，它还透着古败的气息，记载着旧时代二等贫困国的耻辱回忆。走在街上，仔细观察，到处都残留着这样或那样的印记，丝毫没有青山和原宿那样，朝气蓬勃、昂首挺胸地面向世界的气势，仿佛受控于某种力量之下，使人感到羞耻。这幢大楼也是这样，犹如一味卑躬屈膝、不知不觉间就上了年纪的老人。和典型的伦敦红砖建筑相比，它透着一股毕恭毕敬的味道。

交询会大楼一层，有一间尾濑美术展览室，也是一家小型画廊。吉敷竹史以前就注意到，那儿的客人很少，环境清幽，店内只有一位老人，常在室内屏风的遮蔽下酣睡。

冬日惬意的午后，天气晴朗，阳光随时间的流逝，渐渐地从脸上落在了肩上，使人不想走入昏暗的屋内，而想再继续闲逛下去。吉敷竹史已走过画廊数步，看见前方挡着一辆清凉饮料公司的大货车，不得不停住脚步。于是他转回尾濑美术室，推开了玻璃门。

进门踏上门口放置的金属板，脚下发出沉闷的声响，一只黑猫突兀地从眼前飞蹿而过，显然是受了惊吓。没想到，银座中心，居然还有人养猫，吉敷竹史感慨着，感到有些奇妙。

吉敷竹史此刻的心情，从后来遭遇的一系列事情来看，竟像是微妙的暗示。动物这种东西，不管周遭如何危机四伏，它依然可以生存下去，真是顽强无比。

脑中的念头一闪而过，吉敷竹史朝着画廊内部、荧光闪烁的幽暗处迈出脚步。

画廊只有约六叠大小，室内十分狭窄，两侧靠墙摆放着数张铺着白布的桌子，上面展示着金色和银色的金属工艺品。墙上挂的画，比起之前去过的几家，真是少之又少。吉敷竹史还以为：这些画也是展示品，仔细一看，居然连署名签都拆掉了。看来这里正在进行金属工艺品的专门展览。整座画廊内空空落落，没有一丝生气！

吉敷竹史自认不是个能理解立体艺术的人。虽然以前也曾欣赏过高达两米、以茶色铁屑焊接而成的前卫雕塑作品，但却丝毫没有被它感动。没有共鸣，渐渐地，他远离了这类作品。

虽然有点“皇帝的新装”的味道，但是，吉敷竹史并没有开口评价这堆铁屑，更不想和周围人，争论其艺术造诣的长短高低。

正因为如此，吉敷竹史决定：随便逛逛就离开。他想看的是印象派绘画，而不是前卫的雕塑。但这里展出的工艺品，和吉敷的想象并不一样，没有特别前卫的感觉。不是那种庞犬得、就像出土文物一样的东西，所有的工艺品都能直接搁在手心上。主题也是像“旋转木马”、“捉老鼠的猫”这类容易理解、比较受欢迎的居多。

吉敷竹史总算松了口气，作品的表达一如其名，具体而形象，像玩具一般十分可爱。

吉敷竹史从容地边走边看，一直走到展览室的最里面，然后转身，向通往街道的玻璃门走去，走到门口的时候，他忽然停住了脚步，再一次转头，走向入口附近的那件工艺品。

这件作品很轻，和其他掌心大小的工艺品相比，显得更加玲球娇小。

这是一座金色的桥，放在四角折起的光面银布上。从侧面看，桥身呈T字形，状如陀螺，竟然可以旋转，桥上站着一位身穿十二单衣，迎风而立，裙裾飘飞的女子；两岸的一侧，还有一片小松林，制作得精密而细致。画廊中荧光灯幽幽地照着，没有放大镜，只能看见工艺品朦胧的轮廊。然而凑近了细看，小小女偶的脸上，竟然可以分辨出悲凄的神情。

吉敷竹史感动了，不知不觉间，已经呆站了很久。真是件极致的作品！

画廊里陈列的所有工艺品里，仅这件最微小的作品，以它难以名状的力量，瞬间震撼了吉敷竹史。吉敷感到无法动弹，周身仿佛被金线束缚。他在这毫无生气的狭窄画廊里，独自一人，在这一隅久久地静静伫力着。

金桥前有一枚塑料套签，里面有一张白纸写着“羽衣传说”四个字。不知道是什么意思，也没有写明作者。

吉敷竹史站着站着，终于明白过来了，这件雕金作品，利用非常细致、精湛的技术，再现了一则当地的传说。而这些要素，则通通指向了一个人——那是令吉敷竹史总也无法忘记的、他那十年前离异的妻子——加纳通子。

吉敷竹史愕然了。本以为自己早将前妻的事情，遗忘殆尽，却没想到，竟然在看到她的雕金作品时，久远的记忆再次被唤醒。如此强烈的震撼，连他自己都感到意外，简直哭笑不得，身体却只能如凝固一般，僵直地矗立在那里。

不过，吉敷竹史弄错的可能性也很大，也许这件“羽衣传说”的作品，并不是出自通子之手。

通子喜欢把民间传说作为雕金的主题，比如夕鹤传说和爱奴传说。她的作品一定是金色的，因为她讨厌银色。她似乎说过讨厌银色的理由，但吉敷竹史不记得了。而且，她的作品一直很小巧，因为她喜欢玲珑而精致的东西。

吉敷竹史所知的，就只有这些。可世上还有很多和她爱好相同的人，何况通子有这个爱好，已经是十多年前的事了，说不定她早就变了。在内心深处，离异妻子的存在感，竟然如此强烈，这令吉敷竹史感到万分惊讶。

其他工艺品，无一例外都标有作者的名字，有的甚至还贴出了作者的住址，大部分是在东京都。然而只有“羽衣传说”，不要说住址，连作者的名字也没有。

吉敷竹史向画廊深处的屏风走去，望了望阴暗的角落。那位以前就看到过的管理员，此时正坐在桌边写字。

“喂，打扰一下。”吉敷竹史开口唤他。

老人好像吓了一跳，身体微微一颤，立刻抬起头。

这种反应出乎吉敷竹史的预料，是因为他每天都坐在这里，没什么客人跟他搭话呢，还是被他那充满着刑警威严的响亮声音吓住了？……短短几秒，吉敷竹史的脑中，就闪过了好几个念头。

“我想问一下这里的展览品……”

毕竟是私人的事情，吉敷竹史礼貌地小心询问。老人一言不发，似乎在猜测着吉敷的身份。

“就是这一排最靠门的那件‘羽衣传说’，好像就那件没有标明作者吧……”

“你跟我说也没用。”老人直直地盯着吉敷竹史的脸。

“能査到作者的名字吗？”

“你打听这个干吗？”老人强硬的口吻里，透出排斥的意味。

吉敷竹史不得不出示了警员证。

老人脸上立刻浮现出微笑，拼命皱起脸上的褶子，做出亲切的样子。

“你问作者的名字啊……”他连忙应声，直起腰板，打开钢制办公桌的抽屉，拿出一份复印文件递给吉敷竹史。上面写着：

世田谷区代泽1-1-30-403，木托雕金工作室。代表：牟东里美。

上面还印着列有作品名和作家名的表格。

“这个工作室，租了一周场地，什么也没有和我说。你要问的话，只能找这位牟东代表。这是她的电话号码。”说着，老人把登记簿递给了吉敷竹史。

吉敷竹史拿起文件，迅速浏览了一下。

“那个……不嫌弃的话，这个请您拿去喝吧，我这里还有咖啡。”老人赔笑道，递过去一罐咖啡。

吉敷竹史浏览着表格，看到十三号作品“羽衣传说”一栏，这里同样没有署名。

“是调査什么事件吗？”老人依旧保持着故作亲切的笑容间道。

吉敷竹史没有给出回应。

“警察先生也是，过于谨慎了点呢。”老人意味不明地说。

02

吉敷竹史走出西五番街，去往八丁目区域。已经是十二月，银杏落叶的季节了。交询会大楼一角的十字路口，石梯上覆盖了满满的一层银杏树叶，残阳射出的微弱光线，倾斜地落于其上，在表面镀上了一层金辉。

吉敷竹史踏上掩盖道路的落叶，走进公用电话亭，给刑事课打了通电话。小谷刑警报告说：工作已告一段落。吉敷满意地放回话筒。

走出电话亭，他又沿着西五番街，一直走到尽头。夕阳微倾，空气逐渐变冷，也许是起风了的缘故。

吉敷竹史拢了拢竖起的大衣领子，向右拐个弯，走出了电通路。他在下一个拐角处左转，终于看见右前方的新桥车站了，背后的黑色大楼上，还挂着某时期备受非议的招聘广告。

走过无数次，早已熟悉的银座一角，今天却似乎有些不一样。纷乱的腊月街头，有一种很微妙的杀气。

一辆正要穿过新桥车站的汽车驶出电通路，缓缓开向亮着红色信号灯的路口，像一只费力挪动身体的小动物，一点点地接近着。

等出租车的地方排起了长龙，这个时候已经很难拦到出租车了。车流量增加了不少，嘈杂的喇叭声十分刺耳，让人以为正身处战场。

但吉敷竹史心里那种奇怪的感觉，不像是出于这个原因。

吉敷竹史在人潮的推挤中，艰难地挪动着脚步，胸腔内的激动情绪翻涌不止，一种奇妙的紧张感，让他心跳加速，身体颤抖不止——做一个不太贴切的比喩，就像在忘年会的卡拉OK的比赛上顺序点唱，眼看着自己的曲目就要轮到的感觉。明明不是什么大不了的事儿，可就是无法静下心来。

一辆小型车，从一条小巷里驶来，轮胎轧着路面，吱嘎吱嘎作响。司机开得很急，剐到巷子两边的树枝，噼啪作响，轮胎边不停摩擦着路上的碎石。

吉敷竹史想起了自己和通子的初遇。那是在他离开交通警察的职位，刚当上刑事警察之后不久。四谷发生了盗窃案，犯人逃跑了，但是有情报说，他曾在涩谷情妇的公寓前徘徊。吉敷藏在宇田川町，某小区的电线杆后面，埋伏了一整晚。

那时正值寒冬，黎明时分突然变得天寒地冻。吉敷竹史冷得几乎站不住，只好在那附近，来回跑几步取取暖，然后，继续埋伏。这是相当辛苦的工作。早上九点过了许久，换岗的人才姗姗来到，终于解放了吉敷。

吉敷竹史顶着昏昏沉沉的脑袋，摇摇晃晃地向涩谷车站走去。穿过公园路的时候，他突然听见急刹车时，轮胎与地面摩擦，发出的尖锐刺耳的声音，以及剧烈的撞击声。

吉敷竹史反射性般地，挺直疲劳的身体，朝声音传来的方向跑去。但见一辆白色轿车，停在车道中央，在它前方，有一个女孩儿跪坐在路上，胸前抱着一只茶色的小狗。看来为了救这只在车道上晃晃悠悠的小狗，她才飞奔出去，被车撞了的。

吉敷竹史赶忙跨过人行道边的矮树丛，冲进车道，跑到那个女孩的身边。她的眼神空洞，一副安静的表情，身边掉落着一个黑色提包。记忆中她似乎穿着白色对襟毛衣，长长的直发，散乱地垂下，遮住了半张脸。吉敷根据她的发型和衣着判断，猜想她是个女大学生。

他跳到女孩面前，低声问她“你没事吧”，女子面容沉静，没有回答。若仔细观察，就会发现，她全身都在轻微地颤抖着。粗略地看一眼的话，则会让人觉得，她没有感到丝毫的疼痛。

女孩只用右手抱着小狗，小狗的身体在慢慢下滑，吉敷竹史双手抱过它，递给匆忙跑来、战战兢兢立在一旁的男人，他似乎就是驾驶轿车的司机。小狗的身体也明显在打战。

“你的狗？”吉敷竹史开口询问。女孩没有回答，脸上依旧是一副沉静的表情。

吉敷竹史站到她背后，用右手抓住她的右手腕，左手抓着她的左手腕，帮她从地上撑起身子。这时，女孩第一次哀叫出声，似乎剧痛贯穿了她的身体。她弯下腰，一只手紧紧地按住腹部，发出痛苦的呻吟。吉敷这才发现，是自己的举动，引发了她的疼痛，他略显慌乱地松开了她的手腕，看来是骨折了。

忽然，旁边响起说话的声音：“摘什么呀，不就是条小狗嘛，又不是小孩子。”那种口气，连吉敷竹史也觉得不痛快了，当事人可是受了很严重的伤。他向声音的主人看去，原来是两、三个学生模样的小伙子。

那时候，吉敷竹史自己还很年轻，心里一下子就冒起了火，本想大喊一声“没长眼睛吗”，想想又觉得没那个必要。

却没想到，此刻在柏油路上蹲着的女孩儿，用他所能想象的最大嗓音喊道：“就是狗才要救！”

吉敷竹史吃惊地看向女孩儿的脸。四周小巷里的人，开始三三两两地聚集过来，吃惊地张大了嘴，直盯着她看。女孩儿的双眼溢出了泪花，红唇微微颤抖，面容扭曲，一副快要哭出来的样子。但她很快就咬紧牙关，拼命忍住眼泪。吉敷不由自主地看向她的侧脸，这个表情，真的很美。

也许是喊叫的缘故，女孩儿的身体中，仿佛注入了合气道一般的力量，她想要站起来，吉敷竹史连忙伸手，扶她站起。女孩儿却再度惊呼一声，双手抱紧身子。

叫救护车的程序很麻烦。在吉敷竹史的印象里，之前埋伏的地方附近，似乎就有一家外科医院。吉敷想到可能会塞车，脑中闪过“还是叫救护车比较合适”的念头。然而现在不是高峰时段，不管怎么说，距离越近越好。

“送她去医院。”吉敷竹史一边吩咐站在一旁抱着狗的司机，一边把女孩儿扶进白色轿车的后座。

好容易把女孩儿安顿好，他从另一边坐入车内。司机将惊惧发抖的小狗，和皮包递了进来，吉敷竹史接过来，把小狗放到膝盖上抱好。这个时候，吉敷和司机都以为，这只小狗就是那个女孩儿养的。

司机还以为：吉敷竹史是这个女孩儿的男朋友，不过后来才说出口，现在他只顾着为发生的事故紧张了。

吉敷竹史告诉司机路线，等车发动才向他出示了警员证，不知道对方是否看清楚了。女孩儿不知是因为寒冷，还是仍然处于恐惧中，身子一直在瑟瑟发抖。

吉敷竹史看向女孩儿的侧脸，她的眼睛很大，鼻梁高挺，嘴唇很薄。唇上涂着淡桃色的口红，眼睑处有化妆的痕迹，脸颊上却看不出来，吉敷猜测，大概是因为她很年轻的缘故。

女孩儿的脸上还带着泪痕，连用手绢抹去的机会都还没有。她仰着脸，胸部随混乱的呼吸，而激烈地上下起伏着，偶尔会因痛苦，偏左或偏右地微缩起身体，呻吟出声。

吉敷竹史问那女孩儿叫什么名字，得到了“加纳通子”的艰难答复。这就是吉敷竹史和通子的初遇。

03

吉敷竹史在新桥车站的十字路口停下脚步。眼前，是地下铁的入口。他略略一顿，朝台阶迈开步子，沿着地下铁的石阶，缓缓往下走去。

台阶尽头是日照充裕的广场，吉敷竹史走到自动售票机前面，投人硬币，拿出车票，进入了检票口。

地下比上面稍微暖和，是因为充满了人的气息，就和那个时候的医院一样。

拉开门，候诊室里人群的气息，扑面而来，像是护士长的年长女性走出来，看见通子，冷淡地交代了一声“坐那边的沙发等着”。

吉敷竹史的双手扶着通子，没办法出示警员证，他让通子坐在沙发上，陪着她静静等待。

加纳通子十分痛苦，但医生也好、护士也罢，都没有来喊她。吉敷竹史胸中燃起一团怒气，从大衣暗袋里掏出警员证，走进护士办公室。

护士们正一边聊天，一边吃着曲奇饼，护士长看见吉敷竹史阴郁的表情，立刻收起笑容，说教般地说道：“大家都在排队，这里不是你一个人的医院！”

吉敷竹史默默地将警员证举到脸旁，说：“交通事故，身上有多处骨折。”

护士们的脸色骤然变了，终于去叫医生了。

她们看见警员证时，脸上瞬间的变化，在旁人看来，极富喜剧色彩。

长年的警察生活，让吉敷竹史更加强烈地感到，身处在形形色色组织中的日本人，不是仗势欺人，就是胆怯懦弱。他也渐渐学会了对他人施压，尽管内心对这样做是否正确，仍然抱有疑问，但若不这样，对年轻的吉敷竹史而言，根本无法有效地动员他人。

吉敷竹史有着并不符合警察特征的外表，如果对人和气地说话，谁都会看轻他，起码他自己是这样认为的。

实际上，那时候的吉敷竹史，还太过年轻了。和通子相遇的事，发生在昭和四十七年（一九七二年），那时候，日本正处于贫困时期，青山和涩谷，都还没有整片的高级商店。

昭和四十七年，吉敷竹史二十四岁，经验不足，立场也不鲜明，总有诸多的不满，为了一点儿小事就发火。而通子更加年轻，才十九岁，连成年都还算不上呢。

回忆真是奇妙。吉敷竹史将通子，放上了带小滑轮的病床，看着她消失在尽头的诊疗室。等待的时间，吉敷竹史一直和肇事的男人，一齐待在候诊室，他们交谈了很长时间，期间他一直抱着那只小狗。

肇事司机是名公司职员，给公司打了好几次电话，吉敷竹史也向警局打了电话。

仔细打量，男人应该已经三十过半，他拼命对吉敷竹史说着“保险那边一定会给赔偿”之类的话。

过了不久，护士来告知，可以探望患者了。吉敷竹史他们去看望通子，她已经被移到看护病房了，在麻醉药的影响下，她目光虚浮，鼻孔插着的橡胶管，让人看着就觉得疼。

吉敷竹史想问她名字以外的事，比如家庭住址，还有小狗。刚才通子因为疼痛而不能开口，现在又说不出一句完整的、能让人听懂的话来，根本无法交谈。

医生的诊断是，通子的左大腿骨骨折，两条肋骨出现裂痕，左腕骨有细小裂痕，需要住院一个月。

吉敷竹史打开她的皮包，拿出学生证。上面写着加纳通子，广尾的S女子短大二年级，住址是南平台公寓。公寓的话，一般是单身独居，不能把小狗送回去。吉敷竹史没有办法，只好把小狗带回当时住的阿佐谷宿舍，睡觉前，他从管理员老夫妇那里，要了些剩菜剩饭，用捆箱子的塑料绳，在狗脖子上绕了几圏，然后把它绑在厨房的柱子边。

一觉醒来已近傍晚。吉敷竹史回到现场，继续埋伏，地点还是在淫谷，加纳通子所住的外科医院，就在附近。

吉敷竹史守了一夜，虽然有同伴，彼此也就相距五十米左右，但还是跟一个人毫无差别。。

黎明时分，有人来跟他换了班。被解放了的吉敷竹史走到街上，等水果店开门。买完水果，他又重新折回埋伏点附近，这次要等医院开门，好去探望通子。

加纳通子已经被转移到个人病房。吉敷竹史向护士问了病房号，确认了门旁加纳通子的名牌，才敲了敲门。

门拉开一条缝，吉敷竹史眼前，出现了一位满头白发、年过七十的老人，从门缝里窥探着吉敷竹史。

老人很瘦，目光犀利，印象中长着一张非常不和气的脸，吉敷竹史猜他是加纳通子的祖父。

“早安。那个，我叫吉敷竹史，是来探病的。”吉敷竹史张口说道。

老人连出于礼貌的微笑都没露，呆立在那里，好像一个语言不通的外国人。

吉敷竹史不得不强行推开门，越过老人的肩膀，看向病房。加纳通子正躺在床上，长直发在她脑后，被扎成一个马尾辫，完全没有化妆的脸，此时看上去就像一个幼童。

加纳通子面朝天花板，一动不动，仿佛睡着了，但能看见，她的眼睛睁着一条缝。

“昨天辛苦了，感觉好点儿了吗？”吉敷竹史出声唤她。

加纳通子这才像回过神一般转过头，她的脸，比吉敷竹史想象中，来得更有朝气，她微微一笑，应了一声：“啊！……”

看见这个微笑，吉敷竹史想，这相当于得到了入室的许可，便走了进去。他将水果递到老人手中，说：“这是给病人的礼物。”老人面不改色地直接收下了。

来病房探病的，可能是亲戚朋友，也可能是肇事者。吉敷竹史想到这一点猜测，这也许是老人摆出这副冰冷脸孔的原因。

“爸爸，这个人是昨天的警察。”

通子解释之后，老人的脸色还是丝毫没有变化。吉敷竹史觉得，也许他的个性，本来就不亲切。比起这个，老人居然是加纳通子的父亲，这点更让吉敷竹史震惊。

上午的这场探病，对吉敷竹史而言，就是不断地吃惊。加纳通子和昨天比起来，简直就像换了一个人。当然昨天有逋遇车祸的紧张，但她性格中的阴暗面，也表现得很明显。

可今天病床上的她，却开朗无邪，侃侃而谈。一开口说话，就笑个不停，声音和鼻息，好似散发着独特的甜腻。吉敷竹史看着眼前的通子，感觉她和目前认识的所有女孩都不一样，和通子对话令他非常有新鲜感。

“你身上已经不痛了吗？”吉敷竹史问她。

“是呢，一点儿都不痛了。”加纳通子答道。这种事情，吉敷竹史很有经验，所以并不吃惊。

“只有昨天特别疼，现在已经没事了，不动的话，一点儿都不疼。”通子爽朗地说。

“可你的脚、手腕和肋骨都骨折了啊。”吉敷竹史强调道。

“骨折的只有脚啦，其他都只是裂伤。”加纳通子微笑着说道。吉敷竹史听她的口气，再一次感到这个女孩子非常地年轻。

但更令他吃惊的，是接下来的事情……

吉敷竹史问：“那条狗怎么办？”

通子一愣：“狗？……”

“昨天你冒着生命危险，救下的那条狗，是你的吧？”

“我没有养狗呀。”

吉敷竹史讲述她昨天救下横穿马路、差点儿被车碾死的狗的事，这部分她倒是清楚，意外的是，她不记得接下来的事了。可能是因为受到车祸的惊吓，才将小狗的事情，完全忘掉了。

吉敷竹史有种不好的感觉，他对通子说：那条狗现在暂时寄放在自己那里，由食堂的大妈，和同住在宿舍里的同事们，代为照顾，并给他喂了些面包屑。

加纳通子听了大笑道：“警察先生们，拼命地照顾一条小狗，这真奇怪呢。”

吉敷竹史为她这种奇怪的开朗和天真感到纳闷，甚至有点儿不舒服。他自我安慰地想，今天离发生悲剧的昨天，才不到一天，自己肯定是误解了她的意思。

吉敷竹史没有多少和年轻女孩打交道的经验，他想，也许年轻的女孩子们，都是这样的吧。

通子的措辞很孩子气，像一个亲戚家年岁尚小的女孩。她的言谈举止，经常让吉敷竹史觉得，需要摆出稳重的警察态度才行。

“谢谢你特地来看我。”加纳通子微笑着说。

“不会，刚好来这附近工作。”吉敷竹史急忙道。他羞于让通子知道，自己是对她有兴趣，这才专程来探病的。

“再加上想问你那条小狗的事。”他下意识地拼命找借口。

“小狗的事，我不清楚……”加纳通子孩子气地说。她这样说的话，就根本没办法了，再把昨天的事故讲一次也很头疼，还是放弃好了。

吉敷竹史沉默了，通子却非常雀跃地问：“那条狗叫什么名字？”

“不知道。”吉敷竹史说。

“那给它起个名字吧。”通子说。她抬头稍微思考了一下，“公园路上找到的，叫帕尔克怎么样？”通子歪着头，一副乐在其中的样子道。

“那就这个吧。”吉敷竹史干脆地答应了。对他来说，小狗叫什么名字，根本无所谓。

“啊？……真是的，警察先生答应得也太快了吧，很无趣呢。”加纳通子不服气地说。

吉敷竹史正烦恼着，根本没心思给狗想名字，现在除了在宿舍养狗，根本没有别的法子，到底该怎么和房东说才好，他原本只是说，让房东帮忙照看一段时间。

感觉自己并不怎么受通子父亲的欢迎，吉敷竹史早早就告辞了。

“对了，我该走了。现在回去睡一觉，晚上还得来涩谷埋伏。”吉敷竹史说，“我还能再来看你吗？”吉敷竹史走之前忐忑不安地问道。

“好啊，我等着。”加纳通子竟然非常开朗地答道。

吉敷竹史高兴得几乎要跳起舞来，通子阳光的样子，令一切都变得明媚起来。

吉敷竹史买了最便宜的宠物项圈回家，拿掉狗脖子上的塑料带子换上项圈，并在邮包货牌上写下“帕尔克”，插在项圈上。

慢慢地，全宿舍楼的人，都知道了这条狗的名字，但大家似乎觉得，帕尔克这个名字很难念，不知不觉就叫成了“帕克”。半年后，韩国的警官们来日本学习，他们用奇怪的表情说：“这条狗居然起的是韩国名字。”