离开餐厅后，我搭上边见姐的车子前往她家。虽然不一定能见到真人，但去瞧瞧状况也好。

半路上，我自副驾驶座的窗户向外望，瞥见一道人影，急忙向边见姐说：“我看到熟人，能不能让我在这里下车？这里离你家很近，我待会儿走路过去。”

我下了车，沿人行道折返。

迎面走来的人也注意到我。对方戴着造型严肃的眼镜，腰杆打得笔直，像个规矩的小学生，正是“因果关系先生”。

我举起手，刚要走近，忽然听见一连串声音。

高亢单调的声音不断钻入体内，且音量愈来愈大，似乎正从我背后靠近。

我停步回望，一辆救护车自对向车道驶来，不知是要去载病人，还是要将病人送往医院。我只晓得有人在喊痛、哭泣，苦苦支撑着。

救护车的警笛声将那痛苦的眼泪向外洒，泼了我一身。

环顾四周，我看见绵延不断的车道及街景。每个角落，或许都有人在流泪喊疼。

想到这点，我的脑中又响起剧烈的SOS信号声：“滴滴滴、答—答—答—、滴滴滴。”

我顿时感觉天旋地转，视野扭曲，救护车警笛声与SOS信号声仿佛顺着血管挤进大脑。

“救救我们的船！”似乎有人如此大喊。

我束手无策，只能看着遇难的船缓缓覆没。沉重的无力感让我几乎想跪倒在地。

此时，肩膀传来手掌的触感。睁眼一看，五十岚就在我眼前。

一张鹅蛋脸，戴着眼镜，但肤色比上次见面时白皙。他的肌肤如陶器般光滑，露出庄严肃穆、谦冲平淡的微笑。

我蓦然惊觉，这人不是五十岚。虽然长得很像，却是完全不同的人物。又或者，是某个人物附在五十岚身上。尽管轻声细语，却莫名让我安心，与五十岚的嗓音完全不同。

“这也没什么不好，就让烦恼永远留在心中吧。”他对我说。

我愣愣凝视着眼前的人。

“要达到不惑的境界，原本就不是件容易的事。”他扬起嘴角，露出戏谵的笑容。

“我应该继续烦恼下去？”

“就算到了天竺，烦恼也不会消失。”

一瞬间，我感觉身体轻盈、神清气爽，犹如解开套在头上的环。

视野变得宽广，天空仿佛更加明亮。

“远藤先生，你不要紧吧？”当眼前的人说出这句话时，已是平常的五十岚，连嗓音也恢复原状。

“好久不见，今天不用上班？”

“今天提早下班。”五十岚挤出怎么看都像抽筋的微笑，腼腆地指着我身后。“待会儿要练歌。”

此时，我才察觉那间便利商店就在不远处。

“你们练歌练得真勤。”我回道。

“我自己也很意外。从没想过，我居然会为了练歌提早下班。”五十岚面不改色。

“练歌不都在晚上吗？”

“今天要玩真的。我们打算开一辆厢型车，到步行者天国去唱。”

“游击合唱团”这字眼顿时浮现脑海，我与五十岚并肩走向便利商店。

“五十岚先生，没想到你音域广，声音又宏亮。”

“我自己也很意外。这辈子，我几乎没唱过歌。”五十岚的扑克脸上再次出现抽筋般的笑容。

我望向晒成健康肤色的五十岚，他的背后有片大海。那当然不是真正的大海，而是五十岚的心灵景象。辽阔的碧蓝大海在阳光下闪闪发亮，上头泛着一叶小舟，或许象征着五十岚豁然开朗与雀跃的冒险心吧。当年与罗伦佐分别时，我也看到类似的风景。

“远藤先生，你上次提到，你在真人的房里看见他的心灵景象？”五十岚问。

我没告诉五十岚“刚刚也看穿了你的内心”，仅仅回答：“对，我看见一只巨猴。”

各式各样的人共同对抗一只巨猴，有僧侣、少女、唱歌的妇人，还有战斗机驾驶员，那应该意味着善与恶在真人的心中交战吧。构成那景象的种种讯息源于他的经验、知识，及不熟悉但感兴趣的事物，甚或包含他人的记忆。

“若能进入真人心中拍张照片，一定很有趣。”

“没错，人心是言语无法表达的。”五十岚立即察觉我的言下之意。

“一旦试图以言语表达，就像把景色写成文章，本质已截然不同。景色就是景色，无法加以描述。”

“远藤先生，你对画图没兴趣吗？怎么不将那景色画出来？”

画图……这字眼静悄悄钻入我心中。

自从去了意大利，我对绘画的热情已冷却。如今，这股热情重新在我胸口点燃。

“我好想画图。”我不禁脱口而出，才发现自己一直怀念着画图的感觉，或许这是重拾画笔的好时机。“但好久没画，恐怕都生疏了。”

“不然这样吧……”五十岚口气一转，“我有个亲戚是漫画家……”

“漫画家？”

“你愿不愿意当他的助手？不过，绘画与漫画不能相提并论，你大概没兴趣。”

“不，我很喜欢漫画。”我不加思索地回答。

五十岚眯起双眼，“好，我会和对方联络。远藤先生，不妨试着委托他，将你看到的真人心灵景象画成漫画。”

“那怎么好意思。”

“我对这行业不熟，不过，听说漫画家永远在追求新的故事题材。”

我笑了。

我们来到便利商店门口。

停车场另一头的路旁，依然有个插着花的小花瓶。虽然不知道是谁放的，但花瓶的存在让我感到安心。

“二郎真君！”我听见雁子的呼唤。