兰德尔关掉了煎熏肉的炉子，把睡袍的带子在腰间拉紧，他扫视着房间，希望自己已经把熨衣板收好了。他瞟了一眼钟，非常确定地安慰自己：这么早敲门的只能是邮递员。

他打开了门，发现两个穿制服的男警官站在前排。后面是三个穿便装的普通人。两个女警官殿后。他本能地明白了他们在这里的原因。

“格雷戈里·艾伦·兰德尔吗？”

他想答应，却发不出声音。

“格雷戈里·艾伦·兰德尔，根据拘捕令，我们将以猥亵儿童的嫌疑逮捕你。”这个警察一边念着告诫词，一边扭转兰德尔的胳膊，麻利地把兰德尔的左手铐上了。他还没有时间反应过来，第二个警察走上前来，抓住了他的另一支胳膊。

这就是他几个月以来一直默默害怕着的时刻，反复发生的梦魇出现在现实生活中，就跟想象中的一模一样。“但我已经在接受治疗了。”这是他唯一能说出来的回答，声音中却没有了底气，完全被击溃了。“肯定是弄错了。一切都控制得很好的。”

贝唐的声音从楼上飘了下来。“格雷戈，是谁呀？”

“亲爱的，没事。”兰德尔看着警员，用目光恳求他们不要让贝唐知道警察来了。

“孩子们在哪里？”

兰德尔的脸白了。“她们在睡觉。不要让她们看到这个，看在上帝的份上。我从来没有碰过她们。我还能控制住自己。求求你们……”

“她们就交给你们了。”警察把兰德尔推进了起居室。那三个便装的普通人也不打招呼，径直闯了进来，走上楼梯，那两个女警也跑上来跟着。

“不！别碰双宝。求你了！哦，天哪，不……”他想要走上前去，警察随手把他推倒在沙发上，差点撞倒了圣诞树。松针像瀑布一般，倾泻在了树根周围的大堆礼物上面。他听到贝唐在淋浴中途冲了出来，大叫着，在楼梯平台上堵住了入侵者。

“见鬼，你们是谁？格雷戈？出什么事了？”

入侵者在她面前挥舞着一份文件。“迈克尔·奥谢，肯特社会服务署高级社工。我有一份关于塔玛拉·兰德尔和纳塔莉·兰德尔的安全令，授权我们……”

“休想！格雷戈？我丈夫在哪？”贝唐坚决的占据着楼梯口。

奥谢示意他的两个同事让开，两个女警走上前来，跟贝唐对峙。

“兰德尔太太，我们到这里来是执行看护令的。孩子们在哪里？”

“看护令？双宝的？简直疯了。你要是敢动我的姑娘一根手指，你就得从这里横着出去。”她站在楼梯口，头发浸湿着水，眼睛冒着怒火，警察迟疑了，不知道该怎么继续。

“我丈夫在哪儿？格雷戈在哪儿？”

“他在楼下。被捕了。”

“被捕？”贝唐抓住了门把，支撑自己的身体。“我的天啊，出什么事了？看在上帝的份上，发生什么事了？”

“兰德尔太太，这对你来说肯定难以接受。但安全令只是一个临时措施，用来保护孩子的，纳塔莉和塔玛拉。”

贝珊的声音变成了尖叫。“我不知道怎么回事，但我警告你：别碰我的女儿。听清了吗？滚开！”

塔玛拉惊恐的脸出现在了门边。“妈妈？出什么事了？”

本能让贝唐转向她的女儿。两个警察趁机采取行动，把她压制在墙上，社工则用闪电一样的速度窜进了卧室。贝唐试图挣脱，但警察把她压了回去。在她身后的房间里，塔玛拉尖叫着，一个社工抓住了她的胳膊，把她向门口拽。另一个社工趁纳塔莉还没完全醒来，一把抓起她，随随便便地拎起来，扛到了门口，任她尖叫。

她看见妈妈在跟警察反抗着，就叫起了妈妈，小小的胳膊无助地向她伸出去。兰德尔在楼下吼叫起来，在孩子们恐惧的尖叫声中，他的话已经无法听清了。沿街住户的灯都亮起来，窗帘也都拉开了。