每个城市都有红灯区，而每个红灯区都会有雏妓。

几年来，诺丁汉和加的夫这两个地方是他的首选。但是今天，加的夫不在他的行程之内。有一次，他把一个站在角落里等妈妈的十二岁女孩错当成妓女，提出交易，结果差一点被警察调查。他从此再也没有去过诺丁汉。

他把厢式货车从租用的车库里开出来，一路上都播放着CD。

离开米尔顿凯恩斯后，他从14号出口回到M1公路上，再从42号出口上了M62往西开去，然后通过M606环线路去布拉德福德，在傍晚的时候到达。他把白色厢车停在一家廉价旅馆的停车场上，然后走向自己的房间。透过他房间的窗户，这个城市臭名昭著的红灯区颓废的全貌尽收眼底。这个红灯区是以朗姆里和曼宁厄姆里还有橡树巷为轴心，也许也是全国最臭名远扬的红灯区。有时候，他喜欢追随着“碎尸狂”的脚步，愉快地想象着彼得·萨克利夫曾经走过他面前的每条人行道，可是而且总的来说，布拉德福德没什么好玩的。

这个旅馆只算得上实用。他可以住更好的，不过伪装贫民也是一种乐趣。

他在床上躺了一会儿，眼睛看的是二级电影，而心却不在于此。九点到了，他走到酒吧柜台前，和招待员搭讪，混个脸熟，假意说什么辛苦工作了一整天，晚上一定得早睡。他用的是当地酒吧招待员难辨真假的约克郡口音，这是他早就练熟了的。十点的时候，他和招待员道别，然后来到大堂的电话机前，假装在通话。

趁着前台接待员有事走开的空档，他悄悄地溜出酒店，消失在夜色中。