瑞德和泰丽回到简报室，只见笔记本电脑盖着。房间里充斥着外卖中餐和啤酒的味道。空盒子空罐子凌乱地散落在桌上。

“咱俩真是邋遢鬼。”瑞德盯着显示屏。“是你关掉的吗？我们还有几个小时的记录没看呢。”

“不是我，头儿。肯定是哪个文员看见它开着，又以为我们已经回家了。”

“还好警司没见到这番景象。”

泰丽拍了拍瑞德的肩膀。“头儿，我想他看见了。你瞧。”

瑞德转过身，只见白板上写着一行黑色大写字母。

露丝——到我办公室来。马上！！！布雷克。

“哦，见鬼。”瑞德抓着椅背，支撑着自己的身体，直到指节发白。“谁来告诉我这不是真的。这么晚了布雷克在警局干什么？”

“不知道，头儿。”泰丽将窗户敞开到最大。“但最好不要让他久等。在我看来三个感叹号说明事态严重。这里的烂摊子我会收拾的。”

瑞德整了整上衣。又去洗手间检查了一下牙齿里有没有面条残渣。这才敲了敲布雷克办公室的门。

“长官，我可以解释。”她一边说一边走了进来。“事情不是……”瑞德的声音轻了下去，围着布雷克的桌子坐着两个男人和一个女人。

她立刻认出了总警司塞西尔·爱德华兹。

她的目光落在副助理警察厅总监莫里斯身上，强迫自己不去想比尔·安德鲁斯葬礼上的那次醉酒交流。

她不认识那个女人。瑞德觉得她不是警察。她瞥了眼女人拿着的文件，证实了自己的想法。英国皇家监狱局。

瑞德抬头看着布雷克，所有关于中餐餐盒和空啤酒罐的想法都烟消云散了。

“卡桑德拉。”布雷克说，他的语气严肃但又平静。“恐怕有坏消息要告诉你。”

瑞德的视线离开了布雷克。她看了看总警司、副助理警察厅总监，又看了看女人。最后目光落在她手中的文件上。

“事关内森，对吧。”

布雷克点点头。“今天早些时候，内森·亨特在被转移到伍斯特郡监狱等候审判的途中，押送车遭遇伏击。司机当场死亡。另外两人还在医院。”

“内森呢？”

布雷克按了按左眉上方的额头。“截至目前，这位‘猎人’下落不明。”