“我懂，我懂。”瑞德在皮特·梅特卡夫和李·罗伯茨步入简报室时举起双手表示歉意。“没有人愿意在周末早上六点被短信叫回来工作的。”她的目光停留在哈里斯和泰勒的不满的面孔上，他们刚刚挤进来。“早上好，孩子们。谢谢你们能来。”

“最好是值得跑一趟的事儿，头儿。”泰勒嘴里塞着卷饼说道。他的手指在上衣上蹭了蹭，自从2005年以来，瑞德就没见过人穿这样款式的上衣了。“我给耶兹打了三个电话，他才从温柔乡里爬出来。”

哈里斯指责地瞥了一眼瑞德。“我们希望他才刚刚睡着。”

“我不想听见这个，老大。”泰勒熟练地用脚勾住椅子腿，拉到自己面前。“我前妻认为我活着是浪费氧气，真是这样吗？”

“真的，巴里？”瑞德双臂交叉在胸前，做出一副难以置信的表情。“这女人一定有毛病。”

“我也一直这么跟她说。”泰勒收起小腹。“她总有一天会领悟的。”

“等一等，”瑞德言归正传。“你俩重归于好了吗？”

泰勒看起来惊呆了。“拜托。我绝不会再回到那个贱人身边，就算她连中三次欧洲百万彩票。”

“那你怎么和她见面了？”

“我本来今天要照看孩子。”

瑞德用手搓着脸，揉着眼睛。“对不起，巴里。我很感激你能在这里。”

泰勒耸耸肩。“这反正算加班费。子女抚养费把我的血都榨干了。偷我钱的小混蛋。”

瑞德看一眼她的手表。“我们等安娜和泰丽五分钟。耶兹，你能为我们端些咖啡吗？”

哈里斯瞪着瑞德。“我星期天来加班不是为了当个该死的茶童的。”

泰勒笑了。“咖啡童，耶兹。要正确理解你的职责。”

“滚。”

“你们俩够了，”瑞德说道。

“我来搞定吧，老大，”罗伯茨说。“外加另外的三人份？”

“只需为安娜和泰丽准备。吉姆将不会加入我们。”

“哦，太他妈棒了，”泰勒宣布。“我们一清早，在如此可笑的时间被拖下床，而殿下他却依旧在睡觉。”

“这是新晋侦缉督察的特殊福利吗，头儿？”

“做梦，警员。作为新晋侦缉督察的特殊福利，麦克凌晨三点就赶到了犯罪现场，在我之前。”

“不是另一个公厕屠杀现场吗？”泰勒满脸厌恶地皱起脸。

“等所有人到期了，我会尽快为你介绍情况的。他们应该快到的……”瑞德的目光移到了门口。“安娜，早上好。找个座儿吧。李在为我们准备咖啡。”

安娜在皮特·梅特卡夫身旁落座。在等待特里和咖啡的同时，瑞德让团队彼此间闲聊。她查看了手机，没有从麦肯锡那儿得到任何新动向。什么都没有。也没有来自泰丽的任何消息。迟到不像她的风格。

李·罗伯茨用托盘端着塑料杯走进门。

瑞德最后一次确认时间。“看起来泰丽没有收到消息。”瑞德瞄准数字墙上的指示器，将它激活。“好吧，这儿就是凶杀现场。我们已经获得了另一具尸体，如你们所猜测的一样。同样的犯罪手法，正如我所说的。”

“旧伦敦城区的切鸡幻影再次出现了，”泰勒说。

哈里斯迷惑地盯着泰勒。

“两个罗尼斯，”安娜解释道。“在你当警察之前，耶兹。”

梅特卡夫举起手中的笔。“我们不是在男公厕提供了额外的安全保障吗，头儿？”

“我们有提供，皮特，”瑞德确认道。“但有一些是24小时全年开放的，不管怎么说。但此案发生地点很特别。不是在公厕，而是在一个酒店。”

“什么，当地酒店？”哈里斯问道。

“不，在多彻斯特，”泰勒插嘴讽刺道。“当然是一个他妈的本地酒店，否则也不在我们辖区内。”

“屁话。”

“两句都是屁话，非常感谢，”泰勒道。“并且是完整的两句屁话，不像支离破碎的受害者。他的身份被确认了吗？”

“如果你们两个能闭嘴五秒，我会有机会告诉你。”瑞德冲显示器一挥魔杖，带来了罪案现场调查组发来的照片和地图。“尸体大约在凌晨3点半在斯特里塞姆高地的一家一星级酒店里被该店经理发现。”瑞德的目光扫过她的队伍。“被绑在床上，但除此之外，和之前的手法一样。”

安娜问，“为什么尸体会在半夜被发现？可以肯定的是，这样级别的酒店不会提供24小时的客房服务？”

“我猜只有一种酒店会出现这样的情况，”梅特卡夫说。“叫什么来着，计时付费？”

瑞德点点头。“在这种情况下，客房经理也不大愿意多说，但是吉姆向他保证，我们对他的业务运营范围丝毫没兴趣。受害人显然是一位叫斯图尔特·沃克的先生。至少他身上的身份证是这么写的。信用卡以及现金，都还在他夹克的口袋里。没有迹象表明这些东西被接触过。驾照照片显然是几年前拍摄的，而且法医还没拿掉玻璃纸袋，所以吉姆也不能肯定。他今天上午参观了上述地址，碰上了一名正为迟迟未归的丈夫而担忧的妻子。”

“又是个双性恋，头儿？”安娜大胆推测。

“看起来是的，”瑞德说。“沃克支付了两小时的房费，从午夜至凌晨两点。很显然，他是名老手了。这位经理说，他每个月都会来几次，总是两个小时。当然，现金支付。没有名字。没有问题。所以凌晨三点钟，他支付的房费到点了，于是就去敲老主顾的门。觉得这人应该是睡着了。”

瑞德指着受害者张大嘴巴，赤身裸体躺在床上的照片。双手被固定在床头两侧的灯座上，一只脚被绑在桌子腿上，另一只被笨拙地绑在衣柜把手上。“被找到时，他是这个样子。”

“酒店经理说了和受害人一起的人是谁吗？”哈里斯问道。

“这就是事情开始变得有趣的地方，”瑞德说。“沃克独自一人进入酒店，他总是那样，准时出现在午夜。他的客人总在12点15分出现。总在一点四五离开，所以沃克总有15分钟来做事前准备和事后清洁。他的客人只需要在前台，报出房间号，直接上楼。有时候是男性，有时是女性。”

“所以绝对是双性恋，”安娜说。“这次去沃克房间的家伙，我们有得到关于他外貌的描述吗？”

“我们有，但它只能令问题复杂化。去受害者房间的，是一个女人。”