午夜十二点五十五分

玛格丽特·卢卡斯像猫一样伸伸懒腰，凝视着大厅里的圣诞树。

她心不在焉地听着身后走廊的脚步声，越走越近。

两星期前，这道走廊堆满了探员捐赠给无家可归者的礼物。当时她自愿发送部分玩具，但最后关头她却取消了计划，改在圣诞节工作十二个小时，侦办两名白人杀害一名黑人的命案。

啪，啪，啪……

如今她希望当初没有取消原定计划。她当初提出的理由是，发送玩具的工作谁都能做，同样的时间她可以办“正事”。如今她承认，看见儿童庆祝佳节，对她而言比去贫民窟踹开仇视黑人的持枪歹徒的家门要痛苦得多。

你是个懦夫，她告诉自己。

啪，啪，啪……

她望向玻璃窗外。从国家广场返家的人潮。她想到掘墓者，想到枪战的场面，想象是谁开枪击毙了他。踏上探员生涯以来，她遇过两场枪战，记得场面多半混乱不堪，与电影的描述大不相同。绝没有慢动作的感觉——真实生活中的枪战是模糊的五秒钟，是惊心动魄的混乱，忽然就结束了。

鲜活的影像，只在事后才会慢慢浮现：照料伤员，抬走尸体。

啪……啪……

电话铃响起，吓了她一跳。

前方的阿蒂接起电话，她则失神地看着他胡须斑白的面庞。

“前台……哦，你好，凯奇探员。”

刹那间，警卫眉头紧蹙。他看了卢卡斯一眼，然后注意看她背后。他的眼睛睁大了。“是吗？”警卫的口气十分不安，“哈迪警探？……他是谁？这话是什么意思？……可是，他就在这里啊，他是——哦，天啊。”

阿蒂扔下话筒，慌乱地拔枪。

啪、啪、啪啪啪啪啪……

有人正加快步伐向他们跑来。直觉告诉卢卡斯只有攻击者才会踏出这种脚步声。她向前扑倒，消音手枪的连发子弹正好射入她坐的沙发椅背，射破了人造皮革，里面的填塞物顿时冒了出来。

她望向背后，不住地扭动身体，想在盆栽植物后面寻求隐蔽。

是……不会吧，怎么可能！那人是哈迪！

活见鬼，阿蒂大喊：“是他！他才是那个杀手。是他！他……哦……完了。哦……”警卫低头看着自己的胸口。他被打中了，跪在地上，倒在柜台后面。

另一颗子弹过穿沙发椅背，就落在卢卡斯的头部附近。她蜷起身体，躲在一株营养不良的棕榈盆栽后面。这棵棕榈树种在铬钢盆中，是许多探员的笑柄。这时又来了一颗子弹，打在花盆上而反弹，发出巨响，令她缩紧身体。

卢卡斯将手枪设定为连发。她甚至不想去了解发生了什么事，也不愿去猜测这人的身份。她连忙抬头看，搜寻目标，却又来了一颗子弹，令她不得不低头闪躲。子弹射过厚厚的绿叶，距离她的脸只有几英寸。她滚动到左边，以墙壁作依靠，起身后瞄准目标。在几分之一秒之间，她查看哈迪的背后有无其他人，然后发射三发子弹。

沉重的十毫米子弹差点打中他，在墙上凿出几个大洞。哈迪再次朝她开了两枪，然后往回跑，消失在走廊的另一端。

她跑向走廊，后背紧贴着墙壁。

啪啪的脚步声渐行渐远。

走廊另一端传来人声，高呼着：“出什么事了？出什么事了！”

走廊某处有一扇门被用力关上。

卢卡斯赶紧看了看拐角处有无动静，然后寻找隐蔽物。她看见走廊尽头有个男人的侧影，连忙卧倒，瞄准目标，大喊：“我是联邦探员！快报出姓名，否则我就开枪了！”

“特德·颜，”他大声说，“我是软件分析组的人。”

卢卡斯知道这人，他是托比的朋友，也是探员。不过她心想：天哪，跑来支援我的人居然是个电脑怪物。

“你旁边没人吗？”她大喊。

“我——”

无声。

“特德？”

“没人。只有我们两个……苏珊在我身边。”

苏珊声音嘶哑地高喊：“卢卡斯，他对安全室的露易丝开了枪！露易丝死了。托尼·菲尔普斯也死了。”

天哪。发生了什么事？

特德说：“我们在……”

“别再说话了，”卢卡斯大喊，“别暴露方位。刚才有没有人从你们身边跑过？”

“没有，”特德高声说，“不可能经过我身边。我听见这边的走廊有门关上。他应该在你我之间。”

“掩护我！”卢卡斯大声说。

卢卡斯看看背后，然后奔向警卫室，阿蒂不省人事，幸好失血不太严重。她拿起话筒，但凯奇已不在线上。她按九一一报警，表明自己是司法部探员，报告说FBI总部发生代号四十二的状况。

据她所知，在FBI的历史上没人做过这种事情。代号四十二表示有人攻击总部。在局里，多年来大家常拿这个代号开玩笑——如果有人出现代号四十二的状况，就表示这个人把事情搞砸了。

“你有枪吗？”卢卡斯大声问。

“佩枪，”特德说，“我们两个都有。”

这表示他们有格洛克或西格索尔佩枪。卢卡斯想起自己的MP-5机关枪留在车里了。她多希望手上能有这把枪，只是她现在没空过去拿。

她细看着仍然空荡荡的走廊。

走廊上有八扇门。右边五扇，左边三扇。

哈迪就在其中一扇门内。

帕克，出个谜题给你猜。我们的犹大躲在哪一扇门后面？

有个农夫养了几只鸡，不断被三只老鹰偷吃……

她举枪对准前方，缓缓向前走，看见走廊尽头两名探员的身影。她打手势要他们避开，退回转角后面。如果哈迪夺门而出，而特德和苏珊却在后面，她将难以出手。到了开枪的时候，他们也同样伤脑筋，可能会因担心误中卢卡斯而犹豫起来，错失射中哈迪的良机。只剩她一人的话，她虽然会丧失两面夹击的优势，却能在目标冲出时不受限制地开枪。

卢卡斯在走廊上前进。

哪一扇门？她想着。

思考……快！快思考！

如果哈迪具有方向感，他该知道她右边的五间办公室都朝外。哈迪不会挑左边的办公室，因为如果进了左边任何一扇门，他恐怕会被困在大楼内部。

好了，专心对付右边。

右边的五扇门中，两扇标志着“接待室”。所谓的“接待室”其实是用来盘问来宾的地方，就像他们早些时候讯问塞斯曼的房间。照逻辑分析，哈迪很可能不相信FBI会设有接待室，可能会推测出这里与安全检查有关，因此无法通向大楼外。这么想是对的，这些房间确实没有窗户。

中间的一扇门标志着“维护室”。卢卡斯不太清楚这间屋子的功用，她猜想可能是工人放置清洁用具的房间，没有出口，因此判定哈迪也会作出相同的推测。

还剩两扇门，都没有标志，而她碰巧知道，这两个房间通往小办公室，给作文字处理的临时工使用。这两间都有面向街头的窗户，其中一间接近接待区，另一间则接近特德和苏珊。

不过，别急。她告诉自己。等支援到了再说。

但哈迪随时可能跳窗逃逸，卢卡斯不愿让这家伙乘机溜走。

哪一扇门，哪一扇门？

她作出抉择：靠近大厅的那间。很合理。刚才哈迪背后有个持枪探员，他不可能在走廊上跑了三四十英尺才找掩护。

她作出抉择后，立刻忘记了其他选项。

知道答案以后，谜题总是变得很简单。就跟人生一样，对不对？

她扭动门把，但门已经锁上。

一直都锁着的吗？她纳闷。或者是哈迪从里面反锁？

一定是他反锁的，他肯定在里面，不然他会去哪里？她奔向警卫室，从阿蒂的腰带上取下钥匙，然后回来将钥匙插进门把，动作尽量快。

转动门把，发出惊人的咔嚓声。糟糕。这等于是告诉对方：“我来了！”

一、二……深呼吸。

她想到丈夫，想到儿子。

我爱你，妈妈！

她迅速推开门。弯腰，举起手枪，在格洛克锐利的扳机上施力……

没人……他不在这一间。

等一下……办公桌……唯一能供他躲藏的，就只有这张办公桌。

她绕过去，手枪举在身前。

没人。

糟糕，她猜错了。哈迪一定进了另一扇门，比较远的那一间。

此时她的眼角瞥见微微动静。

走廊正对面的房门——标志着“维修室”的那间——打开一道小缝，探出装着消音器的枪口，正压低准星对准她。

“卢卡斯！”苏珊的声音从走廊尽头传来，接着她又大喊，“你，不准动！”

哈迪连开两枪，卢卡斯扑倒在地。

但哈迪并非对准卢卡斯。子弹的目标是厚玻璃窗。玻璃应声裂成无数碎片。

苏珊连续射击三连发子弹，背着大背包的哈迪姿势别扭地奔跑着，踉跄穿过走廊，进入卢卡斯俯卧的那间办公室。卢卡斯的子弹失去准头。他朝卢卡斯的方向乱射一通，逼得她躲回办公桌后面。她滚到地板上，子弹射入办公桌，哈迪跳过破窗，落在阳台上，下面是第九街。他跳过围墙，跳到地面上。卢卡斯回击了几枪却都没有命中。

她撑起身体站起来，跑向窗口。

卢卡斯知道是怎么回事了：哈迪试过了有窗户那边的办公室，却发现都锁上了，因此躲在对面的工具室里伺机而动，脑筋动得比卢卡斯快一步。他认为卢卡斯可能会选上她选上的那间，然后去拿钥匙开锁。他正好利用她来逃脱。

她真是错得离谱。

他瞄准最左边的老鹰，开枪打死……

她踩在阳台的碎玻璃上，左右查看着街头，却看不见哈迪的踪迹。

子弹并没有反弹……

她只见大群民众看完烟火后散场，惊讶地看着碎玻璃窗里站了一个持枪的金发美女。

请问屋顶上还剩几只老鹰？……