1

日高京助是个身材高大的人。

190公分的个头儿，96公斤的体重。由于块头儿太大，走起路来总是慢腾腾的。一年前，他作为特派员曾来过圣保罗，常常被误认为是来教授柔道的日本人而受窘。

顶着午后的太阳，日高挽着衬衫的袖子走在街上。位于南半球的巴西正好与日本的季节相反，现在是夏天。海拔800公尺的高原都市圣保罗与里约热内卢比起来要凉爽得多。但是，夏季的阳光还是火辣辣的，最受不了暑热的日高一边走一边一次又一次地擦着额头上的汗。

圣保罗市里日裔人很多，据说有7万人。整个巴西日裔人有70万之多，而大约90%都集中在圣保罗州。

巴西可以说是移民者的好去处吧。别的不说，起码在这个国度里，你不需要因肤色的问题而劳神。这里可以听到各种不同的语言，这就意味着肤色将不成为问题。而且，这里资源丰富，国土辽阔，难怪日本的年轻人都向往这里。

日高走进喀尔布贝诺街。这里又被称为“日本人街”，或称为“小小东京”。

马路两边挂满了日语的招牌，什么“米饭”、“寿司”、“杂货”、“当铺”等等无一不有。尽管如此，却仍让人感到什么地方与日本的气氛有所不同。也不仅仅是因为常常钻进耳朵里的那些葡萄牙语、英语等异国语言，也许是由于特意地营造日本人街的氛围所致吧。就好比日本的银座，尽管到处出现了横写文字的招牌，但终究它还是被认为这才是真正的日本。

日高出现在属于日本人社交组织的日本人俱乐部里。以特派员身份来到圣保罗之后，日高曾多次来过这个俱乐部。要了解侨居国外的日本人的消息，在这里打听最好不过了。

看到日高，俱乐部的工作人员铃木老人笑着迎上前来，“这不是《中央报》的日高先生吗？”

日高晃动着高大的身体，慢慢地坐下之后问：

“您知道竹田船医的情况吗？”

“竹田？竹田是谁？”老人思索着。

日高苦笑道：“巨型油轮‘第一日本号’的余生者之一呀。他移民到这里了。他到达圣保罗时，《巴西日报》上还登过他的大照片嘛。”

说着，日高将那天的日文报纸展开给老人看。

“啊，这个人哪，想起来了。”

“他到这里后去了哪里？我想您会知道的吧。”

“不，我不知道啊。”

“可侨居国外的日本人的消息，到这里来一般都会知道的啊。”

“日本侨民有70万人啊，哪能一个一个的都知道呢。”

红润脸膛的老人哈哈大笑着。凭着报社记者的直觉，日高感觉到了老人说话时的吞吞吐吐，含糊其辞。

日高又到日本人同好会和《巴西日报》社走了一遭，那里对他的回答也是同样。看来竹田船医确实到了圣保罗，问题是现在在什么地方干着什么。日高在得到同样回答时，不能不感到一种同样的在日本人俱乐部中也感觉到的暧昧感。

在叫作“京都”的一家饭馆儿里，日高匆忙吃了晚饭，然后在已感到凉爽的日本人街上，到杂货店、食品店、理发店又打听了一圈竹田船医的消息，可从哪里也没有得到满意的答复。

看来今天没什么指望了。日高决定回到租借的公寓去。

他叼着香烟，走在微暗的石板路上。快要到公寓时，突然，一个黑影拦住了去路。

2

当日高发觉时，身后又上来一人。

是强盗吗？

日高暗自思忖。

日高对自己的腕力还是满有自信的，但对方如果是强盗，他还是打算乖乖地把钱交给他们。因为南美人易激动，看足球比赛时兴奋起来甚至掏出手枪枪杀选手。在这样的国体中，与其采取不谨慎的对抗招致丧命，莫如交出钱财为上策。

“要钱吗？”

日高问道。

可是，对方不作回答。突然，前后的人一起冲上来就开始了殴打。

二人虽然都比1米90的日高身材矮小，但身体都很壮。日高拼命抵抗，充分发挥自己的腕力，揪起对方向外摔去，抡起胳膊痛打。

可那两个人也执拗地恋战不舍。这一切都是在默默之中进行的。对方的急促呼吸都听得清清楚楚。日高那有力的胳膊打出的钩手拳，每次打到对方腹部时，都听到他们那几乎被打垮的呻吟声，日高也遭到了前后一齐袭来的殴打。

突然，传来了尖厉的口哨声。

刹那间，两个打手一下子消失在黑暗之中。虽然没有发现，但一定是有第三个人在放哨。

日高松了一口气，立刻感到了身上的疼痛。他疼得皱着眉，捡起掉在地上的钱包，装进裤子的口袋里。

回到公寓，他先到洗手间洗了脸。对着镜子照了照，右眼下面肿了起来。他的手脚也疼痛不止。他躺在床上，把剩余的威士忌酒一饮而尽。

这几个家伙是谁呢？

不是强盗。可到圣保罗之后，自己并没有做什么得罪人的事啊。

是警告吗？

他想道。

这就是对自己今天到处打探竹田船医消息的警告吧。

3

第二天，日高决定要和昨天一样，从日本人俱乐部到日本人同好会、巴西报社等转一圈，算作是对警告之举的回答。

昨晚的袭击，如果正如日高所想是一种警告的话，那么今天一定会有些什么反应吧。

然而，无论是在日本人俱乐部，还是在巴西报社，看到日高那肿起来的脸，人们都问道：“怎么搞的？”当告之在回家的路上遭到袭击时，都说应马上报告警察。显然，什么反应也没有。

中午时分，日高又来到了昨天晚上用餐的“京都”饭馆儿。这是一家日本人经营的饭馆儿，要了天妇罗之后，同昨天一样，一个年轻的小姑娘穿着紧身的日本和服在一旁侍候吃饭。

同以往一样，没有任何情况发生。把昨晚的事情理解为警告也许是自己的一种错觉吧。

日高要求结账。刚才那位小姑娘拿来了结算单，共300克鲁赛罗。真便宜。可这时，日高发现结算单的后面写着什么。

请到经理室来。

是用日语这样写着。

日高只觉得脊梁骨冒过一股凉气。到底有反应了，心中掠过一阵快感。同时，不知将会发生什么事情的恐怖感也袭上心头。

日高对自己的体力是满有自信的，但他也不是没有神经的莽汉，可怕的情况就是令人害怕。

问过那个招待自己吃饭的小姑娘，日高便打开了餐馆里面的一扇又重又厚的门。餐馆中的装饰完全是日本式的，可大约有5坪左右的经理室中却铺着地毯，悬着枝形吊灯，书架等完全是西洋风格。

一位留着唇髭、不太容易确定年龄的男子坐在一张大桌子前，用日语请高坐在椅子上，却给自己倒了一杯马丁尼酒。

“不知为什么，我就是喜欢马丁尼。”

经理用他那小眼睛看着日高。虽然日语发音的语调有点怪，但那扁平脸、眼镜后面那双小眼睛分明证实了他是日本人。

“我也不讨厌这种酒。”

日高接过话茬儿说。在这种场合中，还是让对方提出话题为好。

“那么，”经理开始转入正题，“日高先生是《中央报》的特派员。那样大的报社的记者先生为什么为了一个日本人的事情，拼命地到处调查呢？”

“这其中的原由不能让你知道。你是否知道竹田船医的住处？如果不知道，我们就是再谈下去也只能是浪费时间。”

“你打算怎么办呢？”

“找啊，直到找到为止。”

“真不好办啊。”

经理轻轻地叹了口气。日高笑了：

“你没什么不好办的吧。昨晚，袭击我的人是你指使的吧？”

“哪有的话。我是不会做那种事的。我只是想让你很好地知道，我们日本人在这个国度里所处的处境。巴西是人种偏见最少的国度，是个居住的好地方。然而，尽管如此，1953年也有过限制移民；也发生过日本人挑起事端，惹人讨厌的情况。这些事情，我想作为报社记者的日高先生一定会很清楚的。”

“我当然知道。1960年时两国协定，日本人的移民者数量每次要经过商定。”

“因此，不要为了一个日本人的事情而引起流言蜚语呀。”

“我并不是来逮捕竹田良宏的，只不过是想问他一些情况。我觉得你好像知道他的住处似的。”

“是呀，知道啊。我也是日本人俱乐部的负责人嘛。”

“那么，可以让我见一见吗？”

“如果你遵守我提出的条件，就让你见。”

“什么条件？”

“竹田先生不想回答的问题，请你不要硬问，仅此而已。你如果遵守，我就带你去。”

“如果我要是不遵守呢？”

“那我就不会带你去。你也许会处于危险之中。”

经理用冷静的语调说，让人感到他的话语中不单单是一种威胁。

“明白了，我遵守约定。他在什么地方？”

“我带你去。今天是星期天，马上会见到吧。”

经理站起身来，两人从后门出去，来到停车场，乘上了一辆白色的野马车。

巴西的公路是以圣保罗为中心向四面八方延伸。经理戴上太阳镜，便顺着公路，开着野马向西飞驰而去。

转眼间，汽车便驶出了高楼林立的市中心，公路两侧呈现出大片的棉花地和咖啡园。

“这是向桑托斯去的路吧？”

“是的。竹田良宏先生在桑托斯已经营业了。”

“噢，看来工作进展顺利啊。”

“你看到后就知道了。”

4

桑托斯既是圣保罗市的海关大门，也是世界第一的咖啡出口海港。

这个海港与日本人也有着很深的关系。第一批的移民进入巴西时，就是从这个港口登陆的。此后的大部分移民也都是乘船先到桑托斯港口，然后从这里再分别去圣保罗、米纳斯吉拉斯州、巴托格罗索州、巴拉那等各地。现在，在桑托斯还有日本人3000人左右，据说主要从事蔬菜栽培和渔业，占有很大的市场。

穿过山中开凿的公路，两人乘坐的野马车进入了桑托斯市内。

桑托斯港口不是直接与大海相接的。在桑托斯河的小岛上发展起来的海港，码头、船坞样样俱全，是个天然的良港。这里也同圣保罗一样，不断向现代化发展，坐在汽车里就可以见到那些引人注目的高层建筑。整个巴西，让人感到充满了活力。在日高的眼里，那辽阔的原野，也似蕴藏着无限的能量。

从河口到港口要有5公里的路程。房屋栉比的市区和码头之间的桑托斯河两岸，椰树林立，砂丘呈现着优美的姿态，形成了里约热内卢的科帕卡巴纳那样的海水浴场。

漂荡着大海的气味的低矮的丘陵地带，是一片高级住宅区。载着日高的野马车停在住宅区的一角。

白色的漂亮住宅前面，是一个有青青草坪的前庭庭院。车库里，露出了美国高级轿车的车身。在夏季阳光照射下的草坪中间，喷水器懒洋洋地旋转着，水花中浮现着一道小小的彩虹。

“就是这栋房子。”

虽然经理说过了，可日高仍半信半疑，因为眼前的住宅太豪华了。

这里的土地要比日本便宜吧？竹田船医他带了多少钱来巴西呢？他和全家移居巴西还不到一个月啊。在这样短的时间里，就会得到眼前这样一所大宅子吗？但是，大门上的信箱上写着“田中”的名字。

“名字不对呀。”

“听说是他夫人的姓。反正你要找的人就住在这所房子里。只是请你不要忘了刚才的约定啊。”

“你不一起进去吗？”

“我在车里等你。”

那经理坐在驾驶席上没有动，日高晃动着高大的身体，走过草坪中的甬路，按响了门铃。

柚木做的厚厚的门开了，露出了在照片上见过的竹田良宏的面孔。“是日高先生吧？”竹田笑着说。日高看了一眼停在宅前的野马车，那位经理一定是事先已电话通知他了。来到宽敞的客厅，竹田说妻子和孩子去钓鱼了。

“看来生活很舒适啊。”

日高环视着设有空调的室内。

“是啊。很不容易有了今天啊。妻子和孩子都对这个国家很向往。”

“仍旧从事医生的工作？”

“是的。在桑托斯市内有个诊所。今天是星期天，才能这样悠闲地休息。”

“一般都能马上找到工作吗？”

“是我运气好啊！而且，像巴西这样的发展中国家，非常需要医生这样有专业技术的人。”

“你知道宫本船长在日本身亡的消息吗？”

日高接触了问题的核心，可竹田却平静地只肯定地回答了“是，知道。”

“这里也能收到日本报纸，只是要在一周之后。”

“一级船员佐藤和辻事务长也死了，是被杀害的？”

日高把搜查一科科长用国际电话告诉自己的情况说给了竹田。

竹田船医的面色阴沉起来。

“是真的吗？”

“是的，很遗憾。”

“是在日本被杀，还是在巴西被杀？”

竹田发问。

“你为什么想到在巴西被杀呢？他们也决定来巴西吗？”

日高反问道。竹田一时间有些狼狈。

“没有什么特别的原因，只是你刚才说的话使我产生了在巴西被杀的错觉罢了。”

“为什么，他们一个一个地被杀了呢？”

日高问道，并点燃香烟，盯着对方。

竹田船医又恢复了刚才那平静的神态。

“嗯，这个我也不明白。”

“是否有被谁仇恨这样的记忆呢？你们‘第一日本号’的6名余生者是否得罪了什么人？”

“完全没有这样的情况。”

“‘第一日本号’沉没的原因是什么呢？”

“关于这个问题，宫本船长已向记者们谈过了。”

“不错，是这样的。可我想直接听听你的讲述，听听那切身的体验。”

“那我可不行，因为我不知道。”

“你所说的不知道是为什么？”

“当时我正在事务长室与辻先生说话，突然之间，受到猛烈的撞击，我的头撞在墙壁上当即失去了知觉。当我苏醒过来时，已在救生艇中了。是辻先生将我抬上救生艇的。因此，关键时刻的情况，我完全不了解。”

“你认为事故的原因是什么呢？”

“正如我刚才所说，对于船上的事情我是门外汉。宫本船长说的那些不就是原因吗？”

“雷击、磁性水雷、撞船这三个原因中你认为哪个可能性大呢？”

“这个吗……”

“可我总觉得磁性水雷的现实性不太可能。”

日高这样一说，竹田立刻接上，“那也未必。请看看这个。”说着，拿过旁边的一份英文报纸让日高看。那上面，登载着AP电的如下报道：

AP电（12月20日）

据美国政府官方非正式谈话透露，现在印度洋海面存在着磁性水雷的危险。已和在该海域的第七舰队联络，望引起充分注意。这是记者团在对12月5日发生的日本巨型油轮“第一日本号”沉没事件涉及问题提问时，他们作出的有撞上磁性水雷的可能性的回答引起的。

关于磁性水雷，记者团问是否可以认为是苏联舰队的，对此，政府官方只作了“现在于印度洋上活动的只有美国第七舰队和苏联舰队，美国舰队没有撒播磁性水雷”的回答。

“好有趣的新闻报道啊。”

日高说。这确实是他的心里话。这篇报道在许多地方都让人感到有趣。含糊暧昧的表现却又是美国官方的申明。申明中指出“第一日本号”沉没之原因有可能是苏联舰队撒下的磁性水雷所造成的。

为什么是非正式的，又为什么要发出那样的声明？想一想，可以有许多方面的考虑。现在，美国舰队和苏联舰队在印度洋上展开了激烈的势力之争。

据报社记者日高得到的消息，目前，在印度洋上有苏联军舰26艘。而且，有迹象表明这个数字还要增加。美国为与之对抗，派遣了第七舰队的航空母舰一艘和护卫舰数艘。那种躁动的情绪无法掩盖。因而，又计划在印度洋中心地带的迪戈加西亚岛上投资2900万美金，建立一个可以起飞、降落B52飞机的巨大基地。现在虽然也有一个海军基地，但那不过是个只能停泊潜水艇的小基地。

然而，对此计划，反对者甚多。听说美国军方正处于焦虑之中。在这种情况下，世界上屈指可数的巨型油轮在印度洋上不明原因地沉没了，美国当局也许会考虑到用此事件放一个广告气球：由于苏联舰队抛撒的磁性水雷而致使巨型油轮沉没，意在将国民的注意力吸引到印度洋上来，这样就可以使基地建设的预算顺利通过。在这个信息时代，地球上发生的任何事情，都是与世界上的政治分不开的。

“那么……”

日高又想起朋友、搜查科长的话，回到原来的话题上。

“关于杀人的原因，你真的想不到吗？”

“想不到。大家都是好人啊。实在不明白。”

竹田一副为难的样子回答。

“另外，在你们6个人中间，过去有没有谈到过巴西？”

“没有特殊的谈话。我是按照自己的想法移民到这里的。唷，在油轮上，在长时间的航海生活中的闲聊中也曾谈过如果到国外居住，巴西一带是很好的。”

“能原谅我问一下不该问的事情吗？”

“什么事？”

“你购买这所房子的钱，是在日本时积蓄的吗？”

“唔，是的。还有到此地之后，一些日本人的慷慨支援。”

竹田回答时，电话铃晌了。拿起听筒，竹田只说了三言两语便挂断了电话，然后转向日高，非常抱歉地说道：

“有个急诊病人，我必须马上去。虽然是星期日，但终究是新到此地，应该服务第一。”

说着，竹田船医站了起来，日高也不得不离开了。

了解到这些，搜查科长会满意吗？

日高心中暗想。

5

同一天。

日本时间的午后2时。东京都的一艘900吨的包租船“东海号”，将去小笠原群岛工作的职员送到之后，驶向归途。

在靠近伊豆七岛的八丈岛附近时，海浪汹涌，波涛滚滚、。每到冬季，这一带海面经常这样。900吨重的小船在海浪中颠簸起伏，如同一片树叶。但船长觉得今天的海面还算可以，若是大海真的发起威来，就是老海员也会呕吐不止、站立不稳的。

“右船舷，发现漂浮物！”船员的喊声传到了站在船桥上的船长的耳朵里。

船长举起望远镜，向右船舷处望去。由于进入了黑潮海域，波涛汹涌的海面看上去不是蓝色，而是发黑。右船舷处，一些白色的碎片四零五散地飘浮着。

“也许是船的碎片吧。”

站在船长身边的一级船员同样举着望远镜，望着漂浮物说道。

船长默默地点了点头，他想起了警视厅发出的寻找“雪1世号”的要求。主要内容是，一旦发现“雪1世号”便转告河野哲夫及其家属立即返回东京，警方需要了解情况。

去时的航途中没有发现“雪1世号”，他认为该艇是否已经从八丈岛南下，取东路航线了。

船长命令减速。

幸好这些白色的碎片在波浪的裹挟下，慢慢地向“东海号”漂来。

船员们靠着船舷探出身子，用长长的带钩的竿子，将碎片一块一块地打捞上来。

船长来到甲板上，拿起碎片仔细地观察。

“是强化塑料。”

船长向那位一级船员耳语着。

碎片大小不一，但却有一个共同点，都呈现着破裂的断面。

这时，发现了一只救生圈，打捞上来一看，也不过是只剩有1/3的碎片了。但是，那上面却看到了“雪1”的字样。

船长和那位一级船员的面孔一下子阴郁起来。

“不错，说过‘雪1世号’的船体是强化塑料的。”

船长向一级船员又强调地说。

“是的。警视厅发出的委托中，有强化塑料船体的介绍。”

“停船吧。”

船长说道。

“看来‘雪1世号’已经沉没了。我们寻找一下是否还有生存者。”

“东海号”停止了前进。

然后，再一次发动引擎，慢慢地在海面上划着圈儿，开始了搜索。

每当发现船体碎片时都打捞上来。

又发现了折断的桅杆。此时，可以完全断定“雪1世号”已遇难。