何谓“三个人的双胞胎”呢？

若是“两个人的双胞胎”，那就再清楚不过了，但是，“三个人的双胞胎”又是怎么回事？莫非父亲是将“二”误写成了“三”？但仔细一想，若双胞胎是指两个人的话，似乎没必要注明“两个人的双胞胎”；正因为是三个人，觉得不可思议，所以才要注明。

二月十九日是我的生日，我文件盒中的八宇金锁上，正好刻着这个日期，料想不会有错。如此说来，二月十九日那天，除了我，另外还诞生了两个手足。

父亲使用“赐予”而非“妻子生下”，让我略有疑惑。但“賜予”似乎含有承认是父亲的孩子之意，所以，当成“生下”，也自然能够说得通。

也就是说，母亲就生下了三个人的双胞胎？其中一个是我，那剩下的两个呢？而且，为何是三个人的双胞胎？这种事是不现实的。若是两个人，那就是双胞胎；若生下的是三个，显然就是三胞胎了。既然生下三个小孩，父亲肯定不会写成双胞胎。如此看来，恐怕“三个人的双胞胎”这几个字，内中大有玄虚。

我曾经想要联络亲戚，却始终没有结果。父亲去世的时候，我只有十岁。那时，只有我一个亲人陪着父亲，而且，我们还被迫离开了故乡，踏上流浪之旅。

如前面所述，和妹妹因为缎带较劲，是最后的情景，之后，我就同她和母亲分别了。印象里面，她们两个人消失未久，父亲就和亲戚赤泽伯父大吵了一顿。我觉得那次争吵，肯定和她们的失踪有关，却不知道详情如何。

不久，父亲带着我离开了故乡。我们搭乘货船，直到父亲去世前的四、五年，我如始终过着海上生活。我就是在船上，渐渐开始懂事的。

“妈妈怎么了？”我经常这样询问父亲，但每次我一发问，父亲的心情便突转恶劣，恨恨说道：“你母亲逃去某个地方了，她不爱你！”

“就是那个开满蜀葵的家？”

“对！……”

“那个家里，有我的同胞手足，她是带着那个孩子逃走的吧？”

这次，父亲用力摇了摇头：“不，不是的。那个小孩子，不知道被赤泽伯父带到哪里去了。你妈妈也不爱那个小孩呀。”

“那妈妈爱的是谁呢？”

“不知道，你去问赤泽好了。”父亲以痛苦的神情，回答了我的问题。

“嗯！爸爸，我们回到原来的家吧，好不好？”

“原来的家？说这个有用吗？……”顿时，父亲有些暴躁，“就算我们回去，也没有什么家了。回到那种无聊的地方？在船上不是很好吗？我们可以周游所有热闹的港口。”

父亲反复诅咒着故乡。

“爸爸，我们的故乡是个怎样的地方啊？”

“故乡？……你不是从小就知道了吗？……不！你不该知道的……不要再问了，不要再问了！……”

无论我如何央求，父亲始终不告诉我，故乡的地名。所以，我脑海里对故乡的印象，就只是小时候的那些罢了。我甚至都不知道，那个梦一般的地方，属于日本的哪个地区。

如今想来，我真是非常懊悔，那时，竟未向父亲询问故乡的方向。

那件事情之后，父亲忽决意下船，带着我漂泊四处，过上奢侈的流浪生活。

当我十岁的那年秋天，我们在东京逗留的时候，父亲因脑溢血，骤然辞世了。我永远无法从他口中，探听到故乡的位置了，就从那个时候开始，故乡便仿佛神话故事一般，彻底远远地离开了现实。

幸好父亲随身带着的皮箱里，留有巨额遗产，那主要是宝石和黄金制品，大概是他在海外积蓄下来的吧。全赖那笔遗产，我才得以有人照顾起居，才能在东京长大成人。

现在的我，过着非常舒适的生活，数年前嫁了郎君，然而婚仅一年，他的胸疾发作，最终日渐消瘦而死，留下年轻的我，继续过着舒适的未亡人闲居生活。事实上，追求我的人所在不少，但我都是一概回绝，因为，我觉得婚后生活，并不快乐。

而且，这时候有件事，比结婚更让我介意，我把所有精力，都花到那件事上，根本没有心思兼顾男人。我所关心的事情，当然就是前文提到的寻找生死不明的手足。为了我的名誉和自尊，我誓要解开“三个人的双胞胎”之谜。

自从刊登了那则寻人启事的翌日，我所居住的涉谷羽泽府邸，便突然热闹起来。报上的启事，使这里增加了形形色色的访客，每个人都自称她就是我要找的人，自称是我的同胞姐妹。这种人，每天不止十二、三位。然而，那些面不改色的胡诌者，几乎都超过了三十岁。她们在我面前，滔滔不绝地谈论原籍和姐妹之事，竟不想想我今年才二十三岁。如此谈了一段时间之后，省悟逃走者不胜枚举，其中只有三个人，引起了我的注意。

首先必须提及的，是女侦探速水春子。她一看到那则启事，立刻来到我的住处。我让女佣纪代子子看了看她的打扮，并询问了一些情况，然后才请她到客厅相见。

春子女士穿着一件很薄的黑色披风，衬着黑色的条纹绢衣，她个子很矮，略显苍白的长脸上，戴着黑框的大眼镜，乍一看之下，似乎是二十五、六岁、仿佛从短毛大猎犬变身而来的贵妇。

一提到女侦探，总会让人想到身材髙大、像体育老师那样的妇人，而速水春子女士，却和体育老师不同，是个充满智慧的女性。她的眼睛大得异常，使我觉得有些不适。

“我看了报纸……”女士以一种职业口吻径直说明了来意，“你正在寻找非常难找的东西吧？若把此事交给我来办，凭着我多年的经验，又懂得诀窍，立刻就可以找到你的姐妹……喷，能否让我先看看令尊，写着那个问题的日记……”

我从文件匣里，取出了父亲的日记。这是一般放到口袋里的、非常小巧的册子，黑色皮革的封面，边缘磨损甚重，颜色因为海风吹拂而泛黄了。打开封皮之后，里面是没有条格、能自由填写日期的日记，每页都以尖端磨圆的铅笔，随意写满一堆文字。

女侦探读着某天的内容。

“咦？这种事都记载了呀。二月一日，修理了船上舷梯的扶手，因同事不熟，事情颇不顺利。去年此时亦曾维修，但那时有赤泽常造，半天时间就大功告成了。后来他下船回乡，一年来始终待在家里，也没有外出工作。我很担心阿胜，她就要临盆了，不管他如何好奇，阿胜临盆之前，他应该不会和她发生关系吧。但话虽然是这样说，他毕竟曾有偷女人，导致怀孕的前科，真是让人不安……嗯，令尊似乎非常在意那个赤泽常造呢，他和你们的关系是？”

“那个赤泽常造，印象里是我的伯父，曾经和我父亲大大地吵过一次架。”

“那么，缘由是？”

“这就不知道了。”

“这件事很重要吧……然后，夫人你的生日是？”

“就是那本日记最后的日期。”

“啊，是这样啊！你就是在同样的二月十九日出生的啊。”春子女士说着，把日记翻到最后，“嗯！找到了。二月十九日，诅咒之日。今天，被赐予了‘三个人的双胞胎’。就是这个，‘三个人的双胞胎’！”

女侦探表情凝重，反复念着“三个人的双胞胎”。

“如何，有线索了？”我慌忙发问。

女侦探答道：“必须去现场调查才行。在桌上像魔术般给出结论，那是侦探作家虚构的故事。真正的侦探除了行动，还是行动。这件事很重要，我们必须去努力解开。夫人！……”

“但是，我对自己的故乡是模糊的，根本就不知道在哪里呀。”

“这件事让我来调查就行了。”女侦探快人快语，“启事上写的河蟹、蜀葵，日本各地都有，谈不上是线索。但是，夫人，我想，你肯定对某些具有地方特色的东西，有所印象吧？小时候，特别新奇的东西，譬如别人的吆喝、庆典的活动，附近地区的地名、小时候非常熟悉的名字……你能想出任何一个吗？”

我因而开始接受了奇怪的盘问。

“是否记得什么卖东西的声音？”

“啊！”这个意外的问题，让我非常吃惊。经过长时间的思考，我总算想起一个，“对了！……我想到了卖鱼大婶的吆喝声。就像这样：不管是鲽鱼还是竹轮，都很好吃喔……”

“是‘好吃喔……’吗？这线索不错。另一个问题，是庆典名称，有眉目吗？”

“嗯，在给神明的庆典上，有将粗竹子切成一圈圈的驱魔仪式。”

“啊，是左义长？很好。此外，是否对附近村落的名字或街道的名字有印象？”

“附近的地名？好像是atake。”

“就是汉字的‘安宅’吧？好，我完全知道了。”春子女士说道，“如此看来，你的故乡肯定是四国地区了。阿波国的德岛那里，有个名唤安宅的小村，盛产河蟹、蜀葵。我这就去那里调査一下，请给我四、五天时间吧。”

女侦探的这番话，条理分明，虽然我不懂，她为何能这样对答如流，但她也没有露出傲慢的神色，只说要去我故乡四国的安宅村，确认一下“三个人的双胞胎”，然后就告辞了。

我仿佛被狐狸牵住了鼻子，怔怔目送她的背影离去。但是，直到一切真相大白之前，我始终觉得：女侦探的推理，只是一种胡乱的猜测罢了。