灯火管制做得很彻底。在近海高地路上，白莎把灯光转成低灯，慢慢地以每小时15英里速度爬着。她把车靠边停下，把引擎熄火，仔细听着。除了尚未被车声吓阻的夜声外，什么也没有——一些蟋蟀鸣叫，一些青蛙在唱和，还有一些都市听不到的不知名的声音，没有车子在跟她过来。

白莎白皮包拿出她的手电筒，淡淡的手电光帮助她找到通往小屋去的路。

平房好像突然在她面前耸起，阴影里的房子有神秘感，显得比实际大了一点。她沿著有短铁栏的小径，来到门口，爬上阶梯，停下来。门关得紧紧的，那一定是警察的杰作，白莎不知门是否也加锁了。

她试试门把，门是锁着的。

白莎用手电向门里照，不太容易，但自钥匙孔里，她看到没有钥匙在门里面的钥匙孔里，警察一定是锁上了门把钥匙带走了。

柯白莎皮包里有一套万用钥，她知道即使被人发现，也会有不少麻烦的。但是为了必要时的方便，她倒不计较那么多。而且，白莎是一个在要得到东西的时候不太犹豫就动手的人。

3次使用万用钥匙未果，第4次她就把门打开了。

柯白莎把门推开，站在门外一动也不动，她要确定门里面没有什么怪里怪气的东西。

听听里面没有什么声音，用手电光照照里面也没有不寻常的东西，她机动地把手电光集中到左手倒角上，想看看那诡异的血迹，还在不在地毯上，还在。

白莎把手电筒光熄掉。

突然她听到房间里移动声，她冰冷的手立即又拨动手电筒的开关，她感觉到有东西直冲她而来，然后是多骨的手指好像爬上了她的脖子。

白莎一只脚猛力向前面空间踢过去，又把左手握拳挥向空中，右手乱舞手电筒，要找出袭击她的敌人。

在大叫出声后白莎才突然明白，喉咙上的东西也自动离开了。她听到空气中的拍翅声，放大了的阴影在光线暗淡的手电灯光下，魁影似地自动失去形迹。

“阿福！”她惊魂初定地咕啃着。“是那只鬼蝙蝠。”

她把手电灯光重新照遍整个房间，像是要确定房间里已经没有再架设准备对付屋主回来的新陷阶。手电灯光不停的暂停下来，停留在物体上，她也不敢在弄清楚前向前移动，以免会牵动什么看不到的钢丝，引发致命的枪弹。

现在看来，前一夜在这里发生的事情清清楚楚：孟吉瑞急着要进屋子来，想在有人看到前能拿到那只音乐匣——以致牵动了引发猎枪的钢丝。今天白莎仍有相同的焦虑和怕人发现的惧怕，不过白莎不甘心人宝山空手而返。

房子很平常，但布置得很舒服。显然高朗尼还经常在家招待他的一帮人，所以有5、6张很好的沙发椅放在起居室里，围成一个圆圈。靠墙窗下是一个书柜，柜子里没有书，一只桌子，桌子上没有报纸，没有杂志。白莎的两眼固定在窗侧一只高的置物台上。她向前走。伸手拿到音乐匣。第一次那盲人在街上把音乐匣给她看的时候，她只是随便的看了一下，现在她集中全力地加以观察。

自手电筒灯光可以看出这匣子是由极硬的木头雕刻打光的。外侧的一面有油画的田舍风光，对侧画的是一个漂亮少女，用现代目光看来稍丰满了一些，在画画的当时，一定是一个标准大美人。

油画画好后，在油画上又涂了一层光亮的漆，现在，光亮的漆和油画都有地方变薄，褪色了。不过，匣子外面一点也没有损伤，摸在手里犹如外面有一层缎子铺着，足证那么多年来，所经手的人都把它当作传家之宝加以善待。真奇怪怎么会流落到古董店又被购赠给一个盲丐。

柯白莎把手电筒握着，只离开音乐匣3、4寸，仔细观看匣子的外表。外面没有标帜，没有记号。白莎失望之余把匣盖打开，几乎立即听到“苏格兰的蓝钟花”自音乐匣传出，叮叮略步地使这冷清的房间充满了甜蜜的温暖。

在匣盖的里面，白莎找到了她要的东西。一小块圆型的贴纸，印着“白氏古董商——稀有古董买卖”。

柯白莎把音乐匣放回原处，把匣盖关上也阻断了音乐的声音。她转身返向大门，改变主意，走回来，把音乐匣里外的指纹擦掉。

把手电指向大门，隐隐地有黑影在墙上张牙舞爪，白莎知道一定是蝙蝠饿了，再不然它急着要人类的友情，但又知道柯白莎不是那个盲人。

白莎试着把蝙蝠赶到房子外面去，如此她可以把大门再锁上，但是蝙蝠就是不肯出去。

白莎嘘嘘出声地赶，嘴里念道：“你这个笨阿福，要是不出去，门锁上了你只能饿死。”

蝙蝠也许懂她的话，也许人的声音刺激了它，蝙蝠一下又飞到她头上打转。

白莎用手赶它，“滚蛋，”她说：“我不喜欢你，你叫我紧张，你要再停到我头颈来，我一”

“你又要怎么办？柯太太？”宓善楼的声音说：“我现在倒对你真正有兴趣了。”

白莎惊得一下跳起来，好像踩到了针尖。她转身，但是一开始没有找到宓警官藏匿的地方。然后她见到他，隐身在门廊前爬藤植物高架的阴影里，一时搁置在爬藤架子横源上，面颊依靠在手背上。站在土地上的他比站在门口的白莎低了两尺，柯白莎低头看向他，看得出他脸上得意的味道。

“好吧，”白莎道：“有什么特别不对说出来好了。”

“盗窃，”富警官说：“是一项很重的罪名呀。”

“这那里是盗窃？”白莎说。

“真的吗？”他说：“也许你有一张法院的许可证，再不然法律已经改过了而我不知道，否则，像你刚才那样破门而入。”

“你可能对法律有所不知。”白莎告诉他。“所谓盗窃罪，你一定要打开，进入，目的是为了大小的窃盗或是犯其他重罪。”

善楼沉思了一下子，大笑道：“老天，我相信你是对的。”

“我知道我不会错。”白莎说：“跟全国法律头脑最精的人在一起混几年，你以为我白混的呀！”

“另外一件事就更有兴趣了。你打开，进入这扇门，目的是什么呢？”

白莎快快地动脑筋，她得意地说：“我一定要让蝙蝠飞出来。”

“喔！是的！那只蝙蝠。”宓善楼说：“我承认它一度伤过我脑筋，你们还给它起了个名字，叫阿福，是吗？”

“是的。”

“真有意思，是一只养驯了的宠物，是吗？”

“是的。”

“越来越有意思，你是来放它出来的？”

“是的。”

“为什么？”

“我知道，没有人放它出来，它没有食物，没有水，会饿死的。”

宓善楼绕过门前平台的角，走上阶梯，站到白莎面前，他说：“我不是在和你开玩笑，只是尽量对你客气一点。你当然也知道，我问你这些问题不是为了好奇心作祟，而是为了我的职责。”

“我知道。”白莎说：“你是在兜着圈子找破绽，但是你会乏味的，我最不喜欢碎嘴的样子。”

宓善楼大笑。

白莎赌气道：“把你这咱野鸡大学毕业的人弄进来做警察根本就是错误的。”

“算了，柯太太也没你说的那么严重。”

“还要更差。”

“好了，我们现在不要批评警察制度。我现在对蝙蝠有兴趣——尤其是这只蝙蝠。阿福。”

“好吧，阿福又如何？我告诉你我来干什么了。”

“你是来放阿福出来的，所以你一定知道阿福是在里面。”

“我想它可能在里面。”

“什么使你这样想呢？”

“高朗尼平时让蝙蝠自由出人，他用橡皮门止老是使房门开3、4寸，而且因为有门止，风也不会把门吹上，或是吹开太大。我在想你们这批笨人可能把门锁上了，把蝙蝠关在里面了。”

“我可以确定我们不会这样，我想蝙蝠是你开门后，又自外面飞回去的。”

“当然有可能。”

“吓了你一大跳，你还大叫和——”

“换你还不是一样，黑夜里有东西出来，抓你的喉咙。”

“蝙蝠抓你了。”

“是的。”

“有意思，柯太太。这是我第一次在案子里碰到蝙蝠，也是我第一次知道有人把蝙蝠当做宠物。”

“你没见过的东西还多呢，你年轻呀！”

“谢谢。”

“你怎么会正好在这里看我放蝙蝠呢？”

他说：“那正好是巧合，我自己越来越对昨晚上发生事情的推理感到不满意。其实另外有一个可能，你的朋友孟吉瑞先生，猛套那盲人的话，发现盲人有一件他很想要获得的东西。他不采用同盲人一起来取的方法，而把盲人放在什么地方，自己一个人来取那件东西。很明显他没有得到。即使他得到，他也没带离现场，一切显示他一进门就被设在那里的猎枪陷阱杀死了。陷讲是盲人做来杀盲人的，很有意思的，我们听到过盲人牵盲人，这一次是盲人杀盲人。”

“你慢慢说好了。”白莎道：“不必顾虑我，我有的是时间。”

“所以，”宓警官说：“我自我检讨要随时多用脑筋，今天下午我在你办公室的时候，有一个受话人付款的电话进来找你。”

“这没什么希奇。”白莎说：“你没接过要你付钱的长途电话吗？”

善楼得意得把下巴向前戳出了两寸。他说：“奇怪的是你知道了对方是谁之后，才肯听这个电话——所以我脑子里就浮起了一种怪想法。你挂上电话后，我们还谈了不少有关高朗尼的事。在你挂上电话后你没有说过你不知道他在哪里，但是你用的语气就比较特别。你说你已经老老实实地回答了所有我的问题，每个问题现在能说的都说了。

“我承认直到吃晚饭我才想通，是一种极有可能的情况，但是我不能叫部下来办，把他们派出来，空守一个晚上，没结果我会丢面子，有结果功劳又是他们的了。但是这可能性又太大了，假如孟吉端来这里是找什么东西，失败了。你去见姓高的，找出孟吉瑞想拿什么，你自己回来找这件特别事物，太可能了，太有兴趣了。”

白莎道：“我什么东西也没有拿。”

“这当然是要查一下才知道。”善楼说：“虽然我不希望麻烦你，但是我一定要用我的警车，带你去总局，那里会有女的警方人员可以搜你一下。假如，你真没有拿这里任何东西，那末——那末，情况当然不同。假如，搜出来你有拿这里什么东西，你就犯有刑罪、盗窃罪，我们就要拘留你。柯太太，我们至少要拘留到你有一个很坦白的声明，说明你进去是为什么的才放你自由。”

白莎道：“不行，你不能这样整我，你不能整我……”

“可以的，柯太太。”宓警官和蔼地说：“我现在就在执法。假如你没有取里面的一草一木，当然我不能依盗窃罪来处理你，除非——正如你刚才自己教导我的—一除非我能够证明你进入房子的目的是犯其他重罪。看来你进入房子之前是看过六法全书，有备而来的。”

“我没有犯什么其他重罪的目的。”

“这一点我不会忘记调查一下的，不过你也很难证明你破门而入没有犯其他重罪的企图，无论如何我向你宣告你被捕了，既然你懂法律，从现在起，你做任何不跟我去总局的行为都是拒捕，拒捕本身是一件刑罪。”

柯白莎想一想，看看他假面具一样的脸，看到后面有一丝胜利的得意。白莎知趣地说：“好了，算你赢了。”

“你的车就让它停在那里好了。”善楼说：“我不喜欢你有在去总局的路上，抛掉任何东西的念头。由于你打开音乐匣听到‘苏格兰的蓝钟花’那条歌，我想你从里面拿出来的东西可能是很小的一件东西，藏也容易，抛也容易。柯太太，假如你不介意，请你再进屋去一次，让我在拿音乐匣的时候，眼睛可以看得到你，我拿到音乐匣，我们就可以直放总局了。”

“好吧！”白莎说：“你凶，我们一起进去，你盯住我，不要闪眼睛。”

“不是盯住你，柯太太，只是形式上的。好了，现在假如你不介意，我要你在前面走，把手放在头上，我可以看到你的手。你的手电筒不太管用，你看我的就好多了。”

宓警官打开他的5 节干电池警用手电筒，亮亮地照着走在前面的白莎回进盲人的平房去。