罗陆孟三氏建筑事务所的办公室完全谈不上现代化。

主要入口处的接待室，有一些硬背椅可以使等候的客户憩憩腿。一位接待小姐坐在一只木桌后面，左手侧有一台老式的电话交换总机。有一间大概是秘书室，门开在那里，里面传出啪啪的打字声。

在接待室的有三个门，相信里面有三间相似大小的办公室。门上挂着‘罗先生’，‘陆先生’，‘孟先生’的牌子。

接待小姐倒是很能干的。她手和臂交替活动，又要接电话，听电话，间而有空还要快迅地打字。

我站在那里观察一下环境，也看着她在忙。她警觉不安地看向我。她皱起前额上的横纹，勉强地装出微笑。

“什么贵干，先生？”她问。

“陆先生。”我说。

“喔，是的，请问先生尊姓？”

我说：“你告诉陆先生，有人为私人事情找他。见到我他就认识了。”我也向她微笑着。

她不笑了。她说：“我一定先要通报是什么先生要见他。”

“告诉他姓赖好了。”我不耐地说。

“赖什么？”她问。

我唬她一下，要向门口走。“喔，算了，算了。”我说：“不过是件私人小事。你看到他就告诉他，有个姓赖的人来过，他不喜欢他做事的方法。他会懂是什么人来过了。”

“你等一下。”她冷冷地说道。

她用细长的手指在总机面板上拨弄。把一条线插入，又把一个开关打开。

她用一侧的肩头背向我，把声音降到很低，用我听不到的方法在和里面人通话。

过了一下，我听到她说：“是的，陆先生，我来问他。”

她说：“陆先生要知道你的名字。”

我用尽表情给她一个甜甜的微笑，“可以。”我说：“我这就进去告诉他。”

我走过她桌子，转开门上有‘陆先生’牌子房门的门球，直直走进办公室去。

陆先生手中仍拿着话机凑在耳朵上。两眉深蹙。

抬头看到来访人已经进来，脸色生气得一下雪白，把话机摔回鞍座上，把椅子后退，一下站起来……突然他认出进来的是什么人，下巴一下子掉下来，斗狗似的肩膀垂下来。一下子他的上衣尺码似乎大了一号。

“是你！”他说。

我随手把门关上。

我说：“我一直在等你消息。我认为我该得那三百元。”

“你怎么……怎么会找到我的？”

我笑笑，“有差别吗，陆先生？也许你希望我称你贺先生。我们在讨论那车祸时，你不是姓贺吗？”

他坐回椅子去，犹豫了一下，说道：“坐下来，赖先生。”

我坐在他要我坐的位置。

“也许我该向你说明一下。”他说。

“本来也应该。”我说。

他又犹豫一下。用右手压着左手的手指关节，压得啪啦啪啦的响，他在研究怎样开头。

“那份广告，”他说：“也许使人想错了方向。”

“也许。”

“我们想和某一个人联络，这位先生我们相信他见到那车祸。我们找他是另有原因，这原因我们也不便宣布，所以，我和我的同事想出办法，登个广告找见到车祸的人。”

“原来如此。”

他脸上带上了一些血色。他继续道：“但是，这个广告后来找来了几个为钱而来的证人，这是我们始料所未及的。显然这件事给你引来了一些不便，我们愿意道义上给你一些补偿。”

“多少？”我问。

他友善地笑了：“一百元，赖先生。”

“广告上说的是三百元。”我说。

“赖先生，我给你解释过了。这个广告目的是要找一个特定的人，而你不是那个特定的人。”

“你找到那个特定的人了吗？”

“这好像就不关你的事了吧，赖先生。”他说：“我们只谈我们的事。”

“什么是我们的事？”我问。

“你的补偿费。”他说，过了一下他又说：“假如你想要的话。”

我说：“别以为没人知道。那广告是捏造的，事实正好相反。是凯迪拉克闯的红灯。福特天王星是依交通号志在开车。”

“我第一次和你讨论这车祸时，你可不是这样说的呀。”他说。

“但是我现在是这样说的……也是照事实说的。”

“那么，你没有亲见那车祸？”他说。

“那广告说奖金三百元，给一个能够提供一个见到车祸证人的人。”

“那广告措词是非常仔细研究过的。”陆华德说：“也只有能作证错误出在福特车驾驶者的人，才能领到奖金。”

我说：“当然，你不能把奖金定给相反的一方，否则至少有一打人出来作证领奖。”

“你到底什么意思？”他问。

我说：“我还是来领我的三百元奖金。我真正照你说的说了，是吗？”

“我不知道。”他说：“你说了吗？”

我对他笑笑。

他犹豫，把右手摸向下巴上的须根，又把左手来压右手的手指关节。最后，他说：“好吧，赖先生，我缠不过你，就算你是应该得到那三百元钱。我当然不会准备这种钱在口袋里等人来拿。你一定得等我一下下。我先要写张领款单，自出纳那里去拿现钞，假如你愿意在这里等，几分钟就可以了。”

他站起来，离开这办公室。

我有站起来检查一下他办公桌抽屉的冲动，但是墙上一面大镜子，在我看来有点像是单向的玻璃窗，我抑制了冲动，坐在那里乖乖地等。

五分钟之后他回来，手里有三张百元大钞和一张收据。

“这给你，赖先生。”他说。他把三张大钞交在我手里，他说：“这里请你签字。”

收据上打字打着：“兹收到，为应征报端有关四月十五日车祸找寻证人的广告，全部费用三百元正。赖唐诺。”

签名之下还有两条空白线，是写名字填地址的。

“名是一定要签的。”他说：“还有地址，否则不好报销。”

我把三张百元大钞对折，放入上衣口袋，把收据用两双手的姆食指拿住，一撕为两，又自两撕为四，走过去高高地抛在弃纸篓里。

“没有什么收据的。”我说。

走出办公室去。他坐在那里，被激怒着，在生气，但是拿不定该怎么办。

我走过接待室时，一位坐在那里等的漂亮女郎对接待小姐说：“我不能再等了。请告诉他我明天再来见他。我另外有个约会。”

她比我先走出事务所大门。

我们一起在电梯口等电梯。我看她像一个聪明的打字员，目前她的任务是跟踪我，看我要回那里去。看来她又紧张，又兴奋，这和她平时工作完全不一样。

电梯下来，停在这一楼，女郎自己先一脚跨进去。

跟踪人是一种艺术，还不太好学。那女郎每一步都错了。

她太紧张，她等电梯下来时清了三四次喉咙，她极小心不把头转向我这个方向，但是又怕我溜了，眼角不断的瞄向我。甚至在下降移动的电梯里，她都怕我会突然溜走似的。

到了地面层，她让我先走出电梯……我曾礼让她一下，但是她还是让我先走了。

走过两三个街口，前面有一个鸡尾酒酒廊。我直接走进去，好像是约好人在见面似的。

她等我进去，我装模作样四面看一下好像在找等我的人。等我坐定后，她才慢慢进来，一本正经，希望我认不出她就是说另有约会不能再等的女郎，希望我忘记了她就是和我同一部电梯下楼的女郎。

即使如此，她还是决定正眼绝不看我一下，但不断地斜眼瞄我一下。

我和酒保闲谈，问他什么时候了。我们互相对着表上的时间。我走进男厕所。厕所有两个进口，一个是自酒吧可以进来，另一个是可以从餐厅进来。

我走餐厅那个门经过餐厅走上街去。继续向前走。

前面有一个不起眼的小旅社，我走进去，用来自科罗拉多州丹佛市的赖唐诺名义登记。我自己解释行李尚在车站暂存，我愿意先付房间钱。

管理人同意我缴款。

我付了一夜的房钱，取了收据，拿了房间钥匙，把钥匙放在我口袋中。我说：“我先不上去，先去取行李。”

走出旅社，我直接走回罗陆孟三氏事务所所在的那幢大厦。

我在大厦门口足足等了二十几分钟，她匆匆地才赶回来。

她像只斗败的斗鸡，又无奈，又全身无劲，但走路走得很快自人行道过来。

我走出来，经过她，好像没见到她，但用眼角乜向她。她突然看到我，在人丛中认出是我，惊讶得下巴向下掉。我看到她颈子向后转，身子向后转，又开始跟踪我。

我不管她在后面跟，把她带到了小旅社门口，我大声问管理的人道：“有丹佛给赖唐诺的信吗？钥匙在我身边。”

管理员向后看看鸽子笼似的钥匙格，摇摇头。

我把钥匙抓在手里，半打招呼半给他看，走向电梯。

她不敢跟我进电梯，她知道这是不可能不引起注意的。

我自四楼走出电梯，快快地自楼梯走向到三楼，看向电梯位置的指针。

相邻的一部电梯正在上升，指针摇摇地停向四楼，我压下降电梯的按纽，进入电梯，来到大厅，把钥匙还给柜台。

如此一来，那女士可以回去报告，她跟踪我，已见到了我住的客店。

她会很满意。我也很满意。再说，葛达芬的三百元我也给她要了回来。

我感到我应该有一些干净的替换衣服，我走去我本来住的公寓，要整些备用的东西。

一进公寓入口，我就知道一切又给我自己搞砸了。

我不知道宓警官是在哪里等我的，多半是在一辆停着的车子里，因为他较肥的身躯要花较多的时间自车中出来，再爬上没有几阶的公寓前台阶，当我已经把信箱中的信件清理一下之后，他才站定在我的身后。

“哈啰，小不点。”他说。

我连看都不必看他，“哈啰，善楼。”我说：“我闻到了臭臭的雪茄味。知道你一定躲在附近。有什么不对吗？”

“你呀！”

“我？”

“你不对。”

“我不知道有什么不对呀。”

“我们上去。”

“上去？上那里？”

“你的房间。”

“为什么？”

“我想参观一下。”

“有搜索令吗？”我问。

“你真啰唆。”善楼说。

我们上去到我房间门口。我自口袋中拿出钥匙开门。

善楼自我身后推门先我而入。我闻到的是半燃半熄，他在猛嚼的雪茄烟草味。

“善楼，公事公办，假如你不介意，我想先看一下搜索令。”我说。

“可以。”善楼说。他塞给我一张印本，印本上写得清清楚楚，警方在搜查汉密街一七七一号律师费岱尔凶案有关的证物。

“请这样一张搜索令不能生效的。有效的搜索令上面，要注明搜索的地址及被搜索的人名，而且要注明想搜出什么东西来。”

善楼把湿兮兮的雪茄移向嘴的另外一角，露出半套牙齿。“想不想试试妨害公务有什么结果？”他说。

“不想，不过万一上法庭，这一点我是一定要提出来的。”

“可以，这本来就是你的权利。”

“善楼，你想找什么？”我问。

“一个女人。”他说。

“我是一个守身如玉的单身贵族呀。”我说。

“狗屁！”他说。他开始在公寓里巡视，看看废纸篓，看看衣橱里，看看床下。他爬下来看衣橱下面，仔细看鞋子，捡起烟屁股来看，看有没有口红印。

“你把她藏哪里去了，小不点？”他问。

“把什么人藏哪里去了？”

“那女孩子。”

“你认为我有一个女孩子，她可以告诉你什么事，是吗，警官？”

“你藏着一个女人，你应该知道这犯什么罪。”

“什么罪？”

“等你换执照的时候，我告诉你也不迟。”他说：“唐诺，我也不顾意整天的在你屁股后面跟你过不去。有的时候，你还是非常合作的。再说白莎人不错。

“白莎和你合伙是她一生最大之失策，在你未来之前，白莎的工作正正规规，做些……”

“鸡毛蒜皮小生意。”我说。

“不过也是每月有余，至少她不会提心吊胆怕执照会吊销。”

“她现在也不担心呀。”我告诉他。

“那是因为我是她朋友，而且她自己不玩花样。”他说。

善楼走向浴室，看看牙刷，检查大毛巾，看看污衣篓子。

“你真会挑地方查案子。”我说。

“这些地方才挑得出线索来。”他说。

“除了女人之外，你还要找什么？”我问。

“钞票。”

“多少钞票？”

“依据网民消息，有一项工程包括道路、护坡、防洪堤，最后是一个近郊的小区建设，正在一连串的招标。费律师是这个近郊小区的律师。”

“这些招标都要现金押标，以示一定履约。”

“未得标者可以收回押标金，收回的通常是抬头支票或提现支票。不过我知道有一批投标的人在最后一刻才加入投标。一样的他们要交四万左右的现钞。他们电话中得到费律师的OK。他们把钱送过去。费律师被谋杀时相信钱是在他家中的。”

“谁告诉你这些事的？”我问。

“一只小鸟。”

“招标的是那一家公司？”我问。

善楼看向我，雪茄烟尾自嘴角的一角卷到另外一角。

“你为什么要问这件事？”

“因为我想要知道。”

善楼道：“老实说，我不知道。”想了一下，他说：“在我看来，你这个小子反倒有可能是知道的。万一我查出你知道而不告诉我的话。我会把你的头敲得扁扁的！”

我没吭声。他看了我一遍又一遍。最后他下决心道：“好吧，唐诺，我给你一个机会，让你去证明你是无辜的。”

“谢了。”

“说实话，你该谢我。不少警方的人想要你好看。我来告诉你一些我可以说的……费律师的案子，我们在找一个与案情有关的女人。凶案发生时这个女人在现场。我们认为是这女人开的枪。各方证据显示，案发后有一个女人逃离现场走上街去。

“我们不知道她去了哪里。但我们可知道你在那一带兜圈子。我们知道你有英雄救美的个性，我们认为有可能你会把那女士带去费律师的住家，极可能你在那一带是等着她上车。”

“有什么证据呢？”我问。

“证据嘛……也不少。”他说：“你想我们会把所有证据先告诉嫌疑犯吗？”

“我是嫌疑犯吗？”

“是的。”

“谢了。”

“不必客气……我干脆再告诉你一些……有些证据证明你和一位葛达芬小姐混在一起，你去过屈拉文庭大饭店，葛达芬和你在一起，你带了她的行李去了，你虽然自称有要紧事在赶时间，但是你确实很引人起疑。对这件事，你怎么说。”

“没有什么可说的。”

“没有？”

“没有。”

“你承诺这件事吗？”

“不完全承认。”我说。

“葛达芬是什么人？”

我说：“我在替一个女人办一件事。我不会告诉你她的姓名的。”

“这件事白莎可完全不知道。”善楼说：“这样一个小姐没有到办公室去过。这件事你是自己在办，假公济私的。”

“近来我很忙，”我说：“对正在办理的事情尚没有机会和白莎讨论。”

“你和葛达芬在一起办理的事，是什么性质的？”

我犹豫一下像是不想告诉他。摇摇头，我说：“保密。”

“好吧，小不点，”善楼说：“我还会找你的。”

善楼走向我的电话，拨了个号码，他说：“我是宓警官，给你一个号码……一六，七二，九一，四。紧急！懂了吗？完毕。”

他把雪茄又转一下在嘴里的角度，自顾走向我最舒服的一张沙发椅坐下，把脚一跷好像准备要坐很久似的。他说：“唐诺，刚才我们所说的，不论都是真的或一部份是真的，反正你的麻烦才正开始，而且已经很大了。”

“没有错，”我说：“要是我开车送一个女人去那律师的公馆；她走进去；开枪杀了那律师；我在门外等着；她出来时我接她上车；把她送去屈拉文庭大饭店，因为她住在那里；拿了她的行李；把她放在别的地方藏了起来……假如是我把她藏起来，我的罪不轻呀。”

“正是如此。”善楼说。

“不过，换一个方式来讲，”我告诉他：“我奉命替一个女客户做一件事，这件事的内容我不可以告诉你，我不能为了李瑟灵要找我麻烦，就向警方说出我客户请我保密的事情。”

“你在说什么人呀？！”

善楼把湿湿的雪茄从口中取出，身子向前直坐，看着我。

“李瑟灵。”

“她是什么人？”

“一个心不甘情不愿的女人，就想找我麻烦。”

“她有什么心不甘情不愿呢？”

我耸耸双肩，“谁知道。我找她要一点我客户要的资料，她把我轰了出来。”

“什么数据？”

“报上一则广告，和四月十五日一桩车祸有关的。”他想把湿兮兮的雪茄尾放回嘴里去，又临时看了它一眼，好像失去了胃口。站起来，把雪茄尾带进浴室，在抽水马桶中把它冲掉。

我知道他在拖延时间。

“说说看，那车祸是怎么回事，”他说：“再不然说一下那件女客户的工作性质。”

“柯白莎是我们发言人。”我说：“她说的不是你都信吗？你总是不相信我告诉你的一切事。你为什么不去问白莎。”

善楼说：“你说的事有一些没有错。唐诺，我已尽可能调查过你这两天的行踪。白莎说你这两天主要的工作是在调查一件车祸的假广告……说你应一大堆大保险公司的聘请，想追一个专做伪证的集团。”

“这样吗？”我说：“要是我，就不见得会告诉你那么许多，不过既然白莎已经告诉你了，那也就算了。李瑟灵在这件假广告案子里确是插了一脚的。我不知道她涉足有多深，但是她对我非常不喜欢。我还知道她和消基会有过不愉快的经验。”

“有这种事？”

“确确实实呀。”我告诉他：“她愿意尽一切能力破坏我的名誉的，因为她知道我在调查她，一旦等我查出什么，她恐怕会有大大的困难了。”

宓警官走向窗前，坐在窗前小桌的上面，一只手垂下用指尖轮流打鼓似地敲打着桌面。“你想你会找到一些线索的？”他问。

“可能。”

“但愿吧。”善楼道：“你找不到什么线索，麻烦就大了。再说极可能连白莎也给你拖了进去，那就更不好了。白莎一毛不拔，但是她诚实，最重要的是她和警方很合作。”

“我自己和警方也很合作的呀。”我说。

“你当然！”他用手掌平伸在颈子上做出一个切断脖子的姿势：“这种合作。”

“以往到最后不是都没有叫你吃过亏？”

“这倒也没错。”宓警官承认道：“过程中引起不必要的误会也太大一点。这次放你一马。我现在要走了。暂时决定不给你难堪。不过我要警告你，不要给我逮到什么证据。”

善楼走向门口，转身对我说：“对事不对人，别难过。”

“不会，不会。”我告诉他。

善楼走出门去。

我可以想象到他在电话中传出去的数目字是一个密码，叫他们派一组巡逻车来，对我加以监视，我出门就要有人跟踪我。

我足足等了十五分钟，让警方去布局完成，我自口袋中取出得大奖人花大松的地址，那是雪兰街一三二八号。

我走向写字台，取出我自己有照的点三八口径转轮和肩套，把它们装配在身上。

不论我怎样调整，那玩意儿都显然突出，其实这也是我不喜欢带枪的原因。不过这一次没办法，我要去的地方使我感到应该身上有一些突出的东西才好。