第三部 总统府 总统的悖论
“得知莫杰拉上校被逮捕以后,我意识到,‘花生之誓’的内幕之后,还有内幕。总统和将军之所以没有互下毒手,难道不是因为两个人,都抱有错误的观点吗?如果是这样的话,卡萨布兰卡总统办公室里的保险柜里,保管的肯定是帕斯特拉米将军的人偶。
“我在意识到这一点后,就考虑了一个符合怪盗格里芬之名的绝妙计划。既符合我‘物归原处’的信条,又能同时给你,和加尔班卓总统一个惊喜。我之所以接受‘不死鸟作战二号’,其实就是这个原因。不是‘不死鸟’,而是一石二鸟。
“老实说,当假教授出场的时候,我是真的被吓了一跳,不过从一开始起,我就打算要脱下伪装的。只要让总统本人打开保险柜,看到‘诅咒的人偶’之中,封印的将军的署名,那么一切都能有个完美的结局。之后只不过就是为了达成这个目的,而具体怎么做的细节问题了。”
“细节问题?”
“胜负的关键,在于总统府的工作人员们,是否已经知道了总统将‘诅咒的人偶’调包这档子事情。如果当时在场的所有人,都知道这个事实的话,事情就会变得更加棘手。但是,事实并非如此,知道加尔班卓总统背叛了‘花生之誓’的人,只有冈萨雷斯幕僚长一个人。”
“这么说来,他的确说了些怪话,被总统制止了。”
“他说就算是我,对将军别墅里偷来的人偶下手,也不会对总统造成任何伤害。加尔班卓总统虽然动摇了一下,但是,当时在场的其他人,似乎根本不清楚,究竟发生了什么。
“也就是说,在总统办公室里的众人之中,只有总统和幕僚长,会认为我用来当人质的人偶,是帕斯特拉米将军的分身。而其他人,比如说警卫负责人桑切斯少校,则单纯地相信着‘花生之誓’,认为人偶是总统的人偶。事实上,虽然这没有错,但是由于和以前的观点不同,总统就被逼进了自己的悖论之中。”
“总统的悖论?”
“别忘了,桑切斯少校是黑人军人。掉换人偶这件事,对于和帕斯特拉米将军结下的‘花生之誓’来说,可是严重的背叛。一旦这件事情曝光的话,少校也许会放弃保护总统。所以,加尔班卓总统不得不将我手中的人偶,当作是自己的分身,继续把这戏演下去。
“但是,我又宣称将人偶对调过了,逼迫他用笔刺一下人偶的脚底,总统渐渐地无路可退。虽然他认为,放在保险公司柜中的人偶,是绝对安全的,但是,破坏同志誓言的心虚感,让他无法避免我的挑衅。他那么聪明的人,应该意识到,自己的所做所为,早就被我看穿了。
“接着,桑切斯少校的发言,将他的悖论进一步地推上了绝路。既然已经被逼着决断,总统就不得不用自己的手,来辨明黑白。这个时候的加尔班卓总统的脑中,早已经一片混乱了。况且,总统比这个国家里的任何人,都更加相信那荷·耶库的诅咒。特别是帕斯特拉米将军的意外死亡,让那种对诅咒没由来的恐惧,变成了一种不可动摇的确信……
“这就是总统的悖论。从一开始起,他就没有获胜的机会。”
奥斯特·安德鲁十分满意地笑了。
“实在是太精彩了,格里芬先生。仿制品的事情就这么一笔勾销。我都想让你正式加入‘合伙人’了。”
“只有这件事情,我绝对不答应!”格里芬一脸严肃地摇了摇头。
“我就猜你会这么回答。”奥斯特·安德鲁耸耸肩,“虽然不是说现在马上,不过回国之后,你还是考虑一下吧。另外,虽然巳经不必要了,不过我再问一个问题,可以吗?……虽然你在说明中没有提到,不过,这―点我实在是想弄清楚。”
“什么问题?”
“将‘诅咒的人偶’进行调包的,不仅仅是将军,总统也干了同样的事情,识破这一点的理由,我已经很清楚了。但是,根据你提供的线索来说,全部都只是假定事实,却没有一条,能够定案的证据。身为大名鼎鼎的怪盗格里芬,光靠着凭空想象的推测,就冲进总统府里的总统办公室,未免叫人有些难以想象……”
“你注意到了一个很好的问题。”我笑了,“你说得没错,奥斯特·安德鲁。我虽然一直没有提起,不过事实上,为了确认自己的推理正确,我把从将军别墅里偷来的‘诅咒的人偶’,切开来看过了——结果,里面的纸片上所写的,的确是费德里柯·加尔班卓的签名。”