玛尔塔·芬特斯的居所，在圣阿隆索市郊外的艾尔康德地区。在西班牙传教士修建的16世纪的古老堂附近，她和去世的母亲一样，经营着一家面向观光客的民族工艺品商店。艾米里奥出生在同一地区。

“母亲去世之后，她就一直一个人住吗？”

“她有一个五岁的女儿。”艾米里奥说，“但是，那孩子没有父亲。”

艾尔康德地区是没被开发、依旧保持着以前模样的村落。虽然也有旅行线路，但是除了已经老朽的礼拜堂外，并没有特别值得参观的地方，所以，很难说是什么热门景点。虽然离日落还有一段时间，但是玛尔塔的商店，已经早早地挂上了关门的牌子。

艾米里奥将轻型面包车停在路边，自己一个人先从后门，跑去找女咒术师。我在车里等了一会儿，艾米里奥才终于出来，告诉我已经谈成了。我们两人架起阿格妮丝，将她搬到女咒术师的家中。

“不管怎么说，先让她躺到吃饭的餐厅的长凳上。”

玛尔塔·芬特斯皮肤呈奶茶色，是个30岁左右的混血女性。在我的想象之中，女咒术师就应该像是教堂的唱诗班成员一样胖胖的才对，然而和我预想的不同，她才刚刚开始跟皮下脂肪进行斗争，目前看来，应该还只处于局部战斗的阶段。

黑色的长发被发夹固定在脑后，顴骨高耸，玛尔塔一举一动，都充满了气质。如此想来，她也是继承了那荷·耶库的血脉，拥有高贵面容的人。

检查过阿格妮丝脖子上的伤，高贵的面庞阴沉了下来。她摸了摸阿格妮丝的脉搏，又翻开她的眼皮，看了看瞳孔。

“看来送她到我这儿来是正确的。”虽然只是跟观光客们，进行一些买卖，不过，玛尔塔的英语相当不错，“这不是普通的毒。以我的技术，解毒也需要好几个小时。玛利亚，请到这边来。”

被叫做玛利亚的，是她的女儿。一个面容和母亲几乎一模一样的天真少女，听到呼声后，一边回答着，一边从隔壁房间出来了。

“有重要的客人来，妈妈要忙了。今天晚上，你去卡塔莉娜阿姨家睡。做个听话的好孩子。”

也许是经常有这样临时上门的客人来求母亲，玛利亚很习以为常地点了点头，对着我和艾米里奥行了个礼，就从后门出去了。虽然她现在尚且年幼，很多事情都还被蒙在鼓里，不过，她毕竟是奥里·哈贝利的继承人，总有一天要从玛尔塔那儿，学习关于咒术的一切。

“不要发呆了，把她搬到下面来。”玛尔塔指着通往地下的楼梯命令道。我和艾米里奥，将阿格妮丝放到地下室里的床上。

地下室里的氛围，和帕斯特拉米将军所讲的一模一样。四壁早已浸透了兽脂蜡烛与药草的味道，整个房间就如同昏暗的地窖。老式壁炉一样的祭坛上，挂着那荷·耶库的画像。十八年前，西班牙大道的商店地下室里所挂的，是否是同一张画呢？

“还不快出去，不然我没办法开始治疗。”

我光顾着看肖像画，玛尔塔就很不耐烦地跺了跺脚。

“你也是哦，艾米里奥。现在我要做的事情，男人统统不许看！在我叫你们之前，不准到下面来！”