“是的。如果要追根溯源的话，巫毒教也是由黑人奴隶，带入海地的土著信仰，与罗马天主教的宗教仪式相融合，而产生的东西。可以说，黑人与白人的文化，就如同咖啡与牛奶一样，混合在了一起，从而形成了新的宗教。”

我将昨天晚上，紧急补习的波兹教授（本人〉的学说，用自己的话表达了出来。

“在美国南部的黑人之间，广为流传着来自海地的巫毒教，而卡佛博士本人是虔诚的基督徒。博士想要通过将作为黑人奴隶主食的花生，普及到白人社会，达成与巫毒教同样效果的黑白融合，不是吗？……将同生的花生米，比喻成黑人与白人的‘花生的教谕’里，也同样可以感受到他的这份决心。”

“这倒是非常有趣的看法。”将军深深地吸了一口雪茄，然后吐了出来，“被你这么一说，我倒真想起来了，我的父亲似乎也有类似的印象。拿父亲的话来说，当地的黑人，就像是崇拜巫毒教的巫师一样，崇敬着卡佛博士。不仅让贫瘠的土壤重新获得生机，还用生发剂让光头重新长出头发，或者帮他们去掉坚硬的疣，这些使他越来越像个魔法师……不，不是你想的那样。”

话正说到一半，帕斯特拉米将军像是突然被烟呛到一般，急急忙忙地将手上的雪茄，在烟灰缸里摁熄。因为他发现回到房间里的管家帕布罗，正用一种可怕的目光瞪着自己。

帕布罗是一个人回来的，阿格妮丝不在。现在她应该正在再次挑战，在“合伙人”的课程上，所习得的脱逃技术。

采访的高潮，也就快要来临了。我像是指挥一样，摇晃着手中的笔，清了清嗓子，就重新拉回将军的注意力。

“如果说卡佛博士的‘花生的教谕’，是受到了巫毒教的影响，那么，将军阁下与加尔班卓总统之间的‘花生之誓’，难道不也继承了同样的东西吗？”

将军的脸上，突然失去了笑容。他将两手撑在轮椅的扶手上。

“你这是什么意思呢？”

“在来这儿之前，我在波克诺民族博物馆里，看到了一件非常有意思的展示品。”

“民族博物馆？……啊啊啊，中央公园里的那个是吧。你看到了什么？”

“用土与花生混在一起制成的‘诅咒的人偶’……能够将人偶所受到的苦痛，原封不动地传递到本人身上的、巫毒教诅咒的波克诺岛版本。虽然只不过是我的想象，不过十八年前，将军与总统所立下的同志誓言，应该被称做‘花生的诅咒’才更为合适，不是吗？”

“到此为止了，克罗斯比先生。”

耳边突然传来了莫杰拉上校的声音，近得我几乎能听见他的呼吸声。闪电形状的伤痕，唐突地出现在我眼前。他的动作就像猫一样，安静而迅捷。上校伸手关掉桌上录音笔的开关，用不容置疑的口气宣布道：“很抱歉，不过今天的采访到此为止了。”