终曲 Coda:I Have a Dream
十月三日,星期日下午,纶太郎造访东中野川岛敦志的公寓。他并未事先联络,如果川岛敦志不在,他打算默默返家。按了门铃后,穿着家居服的翻译家前来应门。
“果然是你。嗯,早上我就有预感。”
“突然造访不好意思。我知道你多次来电,但是时间总是不凑巧。”
纶太郎一鞠躬,川岛抚着脸,摇摇头说:“我了解,别站着说话,先进屋吧。”
客厅地板上,半个月来的报纸、广告宣传单与未开封的邮件堆积如山,也许是因为江知佳遭到杀害后,他一直待在町田的亡兄家中吧。屋内稍显凌乱,茶几上摆着喝剩的咖啡杯。相较于前次来访,屋中的烟味似乎更为浓烈。
川岛操纵遥控器,关掉电视的高尔夫球赛现场转播节目。
“……由于涉嫌杀害律子,各务夫妇再度被警方拘提,是吧?刚才国友小姐打电话通知我。”
“拘留期限虽然有十天,但是神奈川县警方将直接移送两人至相模原南署侦讯。大概在傍晚会有详细电视新闻报道吧。在秩父发现的江知佳遗体还安置在警察局吗?”
“嗯,还有些琐碎小事,明天才能领回,预计明晚在町田自宅举行守灵夜,星期二举行家祭,如果你有空的话,希望你也能来参加。”
“当然,是否要我代为联络田代周平呢?”
“谢谢你设想周到,我想田代先生若能到场,小江一定会很高兴吧。待会傍晚我还得过去町田,所以回家来拿一些换洗衣物,你恰巧来访,真是太好了。”
“我拨电话到町田川岛宅,才得知你今天会回家一趟。”
“原来如此。对我来说,在自己屋里谈事情也比较轻松不拘束。同样一件事,在大哥和小江待过的家中,听起来总觉得心情沉重。”
纶太郎能够了解他的心情。川岛“叮”的打开打火机,点了一根烟。比起上次见面,他的白发似乎又增加了不少。他默默不语,吸了两三口烟后,才下定决心般的开口说:“关于小江遭到杀害的经过,令尊已经约略告知。所以,你不必复述。堂本的行踪虽然还未掌握,不过他躲得了一时多不了一世……我想知道的是十六年前的计谋,律子腹中胎儿的父亲,究竟是谁?”
“我知道你要问这件事。”纶太郎坐正身体,坦率地回答,“关于律子女士遭到杀害的部分,各务夫妇尚未供出真相,所以接下来的叙述中,掺杂了我的想象,不过应该不至于有太大偏差。首先从结论来说,让律子女士怀孕的是各务顺一。”
川岛敦志皱起眉头来,长长的吐出一口烟,毫无讶异的神情。
“果然不出我所料。我也曾经怀疑过,不过我听说各务无法生育。”
“我造访分倍河原的公寓时,各务也是这么说。因为一直未生小孩,所以他搜寻相关书籍资料、寻访各方意见,尝试了不少方法。他说他怀疑自己的体质有缺憾,但是这不是真话。他曾埋下伏笔,说自己从未前往医院检查。事实上,不宜生育的是妻子各务结子,丈夫各务顺一完全没有问题,他故意说谎是为了隐瞒十六年前的事件真相。”
“所以我怀疑律子并非是我胡思乱想,我并没有冤枉她。那件事情发生之前,她已经和各务顺一陷入外遇关系了。”
川岛肯定地说到。纶太郎断然地摇摇头:“不,你错了,律子女士和各务顺一之间没有任何不可告人的关系。律子女士怀孕的原因是遭到各务强奸……十六年前,她前往妇产科医院验孕时,曾经暗示过自己是被名义上的弟弟强奸的。”
烟雾弥漫间,只见川岛痛心严肃的眼神。
“各务顺一强奸律子?为什么?”
“这是他精心策划的布局。他的目的是为了杀害律子女士,并当成妹妹结子的替死鬼。各务夫妇为了榨取保险金,相处这椿对调身份的杀人计划。两人必须年造死者身份确实是各务结子,所以各务顺一才强奸律子女士,导致她怀孕。”
“惨遭强奸的律子女士万万没有想到,亲生妹妹结子竟然和妹婿各务顺一共谋杀害自己。律子女士怀疑自己可能怀有各务的小孩时,曾找到妹妹商量,但是她并未说出男方姓名。那时结子可能设法套话,引诱姐姐说出被强奸的秘密。律子女士害怕丈夫伊作先生误会自己不检点,因为伊作先生的创作正好陷入低潮,夫妇之间诸多龃龉,感情不睦。各务结子内心暗自窃笑,却假装关心姊姊。然后她拿出自己的健保证,向律子女士提议,只要偷偷瞒着姐夫,以结子的名字堕胎即可。如此一来,怀孕事实符合妇产科医院的病历,被伪装成以汽车废气自杀的律子女士的尸体就会被认定是各务结子。当然,所有的一切都是各务夫妇精心策划的诡计。”
“真是伤尽天良。”
川岛忿忿不平,纶太郎不自觉地低下头来,说:“律子女士在惊慌之际,接受了各务结子的提议。说不定,她还非常感谢妹妹竟然不追问男方姓名,并愿意出借健保证呢。她完全不知道自己被各务夫妇玩弄于股掌之间。她以各务结子的名义验孕,检查时,律子女士并未告知妇产科医师她曾经生产过,反而说自己是头一胎。她的回答应该是妹妹事前仔细叮咛的吧。妇产科医师如果得知她曾经生产过江知佳,姐妹互换身份的计划就会前功尽弃,因为各务结子从未生过小孩。”
“事实上,这项计划风险重重。如果是经验老到的妇产科医师,律子女士即便说话,医师仍旧能够一眼看穿她曾经生产过。可是,各务夫妇的运气太好了。律子女士在南成濑的助产院生下江知佳,不同于妇产科医院,助产院不能对孕妇的会阴动刀,而为律子女士诊察的妇产科医院的医师因为查无会阴切开的缝合痕迹,便认定她是初次怀孕……”
“你曾经告诉我,南成濑的助产院已经停业。不过警方找到当初为江知佳接生的助产妇,确认当初律子女士的生产状况。对方说生产过程非常顺利,产妇的会阴毫无撕裂,所以没有留下任何妊娠或产后后遗症。那位接受警方讯问的助产妇虽然年事已高,早已退休,但是她十分自豪地说,助产院拥有女性特有的经验和智慧,帮助产妇在生产过程中不须动刀依旧能够平安顺利,这是那些男医师掌管的妇产科诊所绝对无法做到的。”
“……女性特有的助产智慧啊。这些细节,各务夫妇都充分运用在计划当中了。”
“是的。接下来,才是夫妇两人真正心狠手辣之处。各务结子确认律子女士怀孕后,便想办法接近姐夫,密告律子女士外遇一事。她捏造律子女士背叛自己的丈夫,目的是为了将伊作先生卷进夫妇两人的计划。因为没有伊作先生的参与,姐妹互换身份的计划绝对不可能成功。各务顺一强奸律子女士,其实是经过精心算计的布局。”
纶太郎停下嘴来,川岛敦志狐疑地偏着头,问:“可是,事情不合逻辑啊。大哥明明知道各务顺一迫使律子怀孕,为什么还要参与杀害律子呢?即使大哥全心全意地为艺术奉献牺牲,不可能只是为了取得律子眼部的死亡面具,就将自己的灵魂卖给魔鬼吧?”
川岛甚至忘了点烟,一脸哀戚地望着纶太郎。
纶太郎摇摇头:“伊作先生根本不知道迫使律子女士怀孕的元凶是各务顺一。那时,他认定妻子的外遇对象是你!所有的一切都是各务结子玩弄的诡计,你大哥完全被蒙在鼓里,被各务夫妇操弄欺骗而不自知。伊作先生应该曾经当面质问过律子女士,是否坏了名义上的弟弟的孩子。伊作先生所指的就是自己的弟弟,也就是你啊。但是,律子女士所指的名义上的弟弟却是妹夫,也就是各务顺一。所以,当律子女士老实承认后,夫妇俩人大概无法继续沟通,因而造成夫妇间无可挽回的误解。伊作先生可能当场就下定决心要惩罚律子女士,因为误解,所以他参与各务夫妇的杀人计划。”
川岛一脸愕然,大大地吞了口口水。他的脸色越来越苍白,像是沙漏重新倒转,时间沙粒唰地逐渐落下般。
“原来如此……难怪大哥会在手术前说出那样的话……”
“你曾经告诉我,十六年前的事件发生后,伊作先生便和你断绝往来,对吧?可是,他因为癌症末期的手术住院时,你估计兄弟情义,虽然百般不愿,依旧到医院去探望他。那时你和他在病房交谈后,终于了解大哥因为莫须有的理由,对你误解多年。”
“没……没错,你说的没错。”
川岛敦志结结巴巴的,令人啼笑皆非的命运仿佛紧紧地缠绕着他的舌头。纶太郎突然浮现一个想法,川岛一直单身未婚,据说源自于他年轻时的失恋经验,看来不无可能。
“那天我到病房探望他时,大哥逼我承认是否曾经和律子发生外遇。面对他突如其来的质问,我毫无头绪,当然言辞反驳。最初大哥根本不听我的解释,我不断否定,突然,他的态度变得怪异,只记得他因病消瘦的脸上,忽然翻起一阵红潮,一直喃喃自语地说着我被骗了,我被骗了。”
“他有说是被谁骗了吗?”
“没有,他没说。然后大哥突然精神奕奕、目光炯炯有神地紧握住我的手,不断为多年来的行为向我道歉……,拜托你,原谅我等等。不仅如此,大哥的语气非常亢奋,直嚷嚷着自己在死前,有件事一定得完成……”
纶太郎硬生生地吞下喉咙的话语。川岛伊作在医院病床上,终于发觉自己的误解与各务夫妇的企图。在那瞬间,他决定以自己所剩无多的性命为赌注,完成“母子像”系列作品,为含冤而死的爱侣揭发各务夫妇的罪行。
“……我和大哥间的误解终于化解,究竟是好是坏……。他如果保持沉默,让十六年前的秘密随着他走进坟墓里,小江就不会被杀死。他怎么面对已死的律子啊。我们兄弟两人,根本不需要和解,永远绝交就好了……”
面对掩面呜咽的男子,纶太郎无言以对。
——完——