经济舱已经没位子了，不过头等舱还剩几个。他们先让头等舱的乘客登机，还有残疾人士和单独旅行的小孩。你不必比其他人早上飞机，你可以慢慢等待机会，但凯勒看不出有任何好处。他的位子在第三排，如果罗杰在，如果他现在登机或在最后一刻上飞机，他要到自己的座位之前，一定会经过凯勒旁边。

除非他负责开飞机，或巧妙伪装成空中小姐。

乘客们一一上了飞机，凯勒仔细打量每个经过眼前的人。当那个穿着黑色挡风夹克的男子出现时，他眼睛一亮。然后他提醒自己，看到杀玛吉的凶手上飞机，他不该感到惊讶。他已经知道那家伙会搭这班飞机，这也是为什么凯勒自己也在机上。

凯勒多少有点意外的发现，那人也搭头等舱，而且座位近得让凯勒伸手可及。凯勒的座位是3B、靠走道，而杀玛吉的那人则是2E，在他前一排、另一边靠走道的位置。

假设他们坐隔壁，假设那家伙结果很多嘴。

好像不太可能，但谁晓得呢。不过坐凯勒隔壁的是一个中年女人，已经埋头专心看着她手上的书，那书厚得很，足以让她搭飞机环绕世界两圈。她好像乐得不理凯勒，于是凯勒也很心安地不理她。

飞机准时起飞。头等舱还有一个空位，但罗杰并没有在最后一刻出现去占据那个位子。凯勒往后靠在他宽大舒服的座位上，伸长了腿，放松下来。

这不是凯勒第一次搭头等舱。通常他会避免，因为价格太离谱了，而且说实话，为什么？座位宽一点，伸腿的空间大一点，餐点好一些，饮料也免费。有什么了不起。反正人人到达终点的时间还不是都一样。

而且搭头等舱不是会更引人注意吗？空中小姐会更留心你，因此不是更可能记住你吗？

凯勒不断盯着走道另一边，打量着坐在2E的那名男子。这狗娘养的一向都搭头等舱吗？凯勒猜想他负担得起，这一行的酬劳很高，足以涵盖许多花费。他记不得他们当初讲好要付给这个杀了玛吉的伪装大师多少钱，甚至不确定桃儿有没有提过数字，但照理说应该跟凯勒的行情差不多，而那笔钱的确足以买一大堆机票。

狗娘养的喜欢花钱，可不是吗？买帽子、围巾和外套，用完就这样扔了。把自己不要的衣服到处乱扔不是很危险吗？唔，或许不会，凯勒判断。如果他买了新的，用后即弃，上头不会有送洗的标签，无法追查到你身上。此外，你不会把这些东西丢在犯罪现场，所以日后如果有人发现你的帽子或外套，也不会想到要送去法医实验室，而只会当成垃圾扔掉，或送去二手货商店。

而这鸟厮日后再也不会看到那些衣物，因为他不是那种会去逛二手商店的人，是吧？

那个人不会收藏邮票。

凯勒想着咧嘴笑了，觉得自己因此好像福尔摩斯。那个人搭头等舱，买一堆衣服又扔掉，一副有钱没地方花的样子。因此他不会是集邮的人，因为集邮者有钱不会没地方花，他们会用来买邮票。像凯勒，他面对经济舱和头等舱的选择，忍不住就会算起数学，算算其中差额可以用来买多少邮票收藏。比方这一趟飞行，就可以买下一套加拿大在1898年为庆祝维多利亚女王登基周年庆所发行的崭新高价邮票。比起来，凯勒会宁可选择比较不舒服的座位和那套邮票。而走道那边的那个凶手，看到那些邮票也顶多只会用来贴在信封上。

凯勒再度注视着他，看他戴着一个黑色的丝制眼罩，头往后靠，双手放在膝上。他才刚杀了一个无辜的女孩，却睡得像一只小羔羊。

凯勒了解到一件事——他很高兴这个混账东西不是集邮者。

机上供应餐点时，走道那头的男子胃口很好。他在克罗斯比街犯下的罪行，似乎不会让他吃不下饭。凯勒自己饿极了，也知道不能怪那个人。事实上，他自己完成任务后，可曾吃不下饭？

不记得有过。

而他拿到的餐，当然比后头座位那些经济舱乘客正在吃的要好。甚至还有玻璃杯和瓷器和银器，而不是经济舱那些塑料制品。好吧，不是银器，他心想，虽然一般人如此称呼。不锈钢——他看到叉子的背后有这个字样。

不锈，无污渍。玛吉在克罗斯比街的住处可会有血渍？她流了血吗？讲好要布置得像意外的，不过意外有太多种，其中某些会让你破皮的。

那又有什么差别？他根本连想都不该想的。

他看着走道那头。那个杀手把食物一扫而空，正在喝葡萄酒。头等舱会给你半瓶装的葡萄酒，有红有白，而玛吉的凶手挑了红酒。他饭前也要了酒，是苏格兰威士忌加冰块。唔，有何不可？他的工作办完了，正在回家途中，没有理由认为自己必须保持清醒。他不知道有罗杰的存在。

凯勒反正根本不那么喜欢葡萄酒，也没要，餐前则是点了柳橙汁。他知道这并不表示他的人格比那杀手要高尚，但坐在那儿，眼睛盯着那家伙，看着他啜饮红酒，凯勒心底就是有这个感觉。

到了杰克森维尔，凯勒设法抢到第一个下飞机。他走在最前面，扫视着机舱口附近，想寻找罗杰的迹象。他在找黄褐色的挡风夹克和布面棒球帽，但也同时在寻找那张他曾在咖啡店看过的脸孔。

没有那个人的踪迹。

有个电视屏幕，上头是即将起飞的班机名单。那个杀手下飞机时，凯勒假装在研究屏幕上的名单，然后一路跟着那人到一个达美航空的登机口，那里是一班往亚特兰大的班机，不到一个小时后就要起飞。

那个人站在柜台前，向职员出示机票，凯勒看了心一沉。纽约直飞亚特兰大的航班很多，弯到杰克森维尔来是绕远路，显然只是设计来甩掉追捕者而已。而且，他心想，如果你还一路都搭头等舱，那可真是一个昂贵的方法。不管他们付给这个混蛋多少酬劳，都多到可以涵盖他累积下来乱花的这些费用。

而且凯勒很确定，亚特兰大不会是这趟旅程的终点。亚特兰大是达美航空的转运点，那个杀手到了亚特兰大跳下飞机后，会再跳上另外一班，谁晓得他最后会到哪里？

一路跟他到杰克森威尔来是够容易了，但要从这里再继续跟下去，就不会那么简单了。到亚特兰大的这班飞机很可能全满了。即使凯勒买得到票，也不敢期待上了飞机却不引起那个人的注意。如果那家伙一路都这么提防着换班机，那么他当然会注意到身边熟悉的面孔。无论凯勒坐在哪里，在头等舱或是经济舱的最末一排，都很可能被那个杀手看到。

所以呢？不论罗杰人在哪里，他显然都跟丢了。如果他到现在都没出现，就不会躲在任何一个登机室，不论是往亚特兰大的，或基奥卡克的，或是任何无帽无围巾先生决定的下一站。有那么一点点可能，就是他不知怎的设法查到了那凶手的名字和地址，之前他显然也用此法，对某些他的被害人下手。这就可以解释罗杰消失的原因——他现在回家了，一星期或一个月内，他会拜访那位杀手的家乡，轻松除掉他。

那么凯勒也无能为力。他还能怎么样？跟着这个混蛋凶手全国到处跑来跑去，直到他终于乖乖肯回家？即使他设法办到，然后呢？他想象自己躲在那个杀手家的后阳台，耐心等待罗杰出现的画面。

该是放弃的时候了，他告诉自己。该是去查下一班飞纽约的班次、买张机票的时候了。这回要搭经济舱，因为他已经花够多钱买过一个舒服的座位了。他有更好的花钱方式。

谈到这个，杰克森维尔有几家邮票商吧？他没带邮票目录，但通常他皮夹里会有几张清单，所以他晓得自己需要某几个特定国家的哪些邮票。他可以查电话簿，逛一两家邮票商再回纽约。这趟旅程不见得要完全浪费掉。

所以他还在等什么？

无论原因是什么，反正都让他守在往亚特兰大班机的登机口附近。他等在那里，然后看到那个杀玛吉的凶手去柜台跟职员短暂交谈，之后朝向职员所指的方向而去。

他要去哪里？不会是洗手间，因为洗手间就在登机口正对面，而且标示很清楚。

噢，是了。

凯勒紧紧跟着他，中间停下来在报摊买了包香烟。如果他猜错了，如果那个人的目的地不是他所想的，呃，他付出的代价也不过是一包云斯顿香烟而已。但不，有个往吸烟室的指示牌，那家伙就朝那方向走去。

他慢下脚步，好让他的目标进去坐定。凯勒开门进去时，那家伙正在吞云吐雾。吸烟室是玻璃墙面，里面只有两排沙发和众多的立式金属烟灰缸。那个杀手坐在角落，还有两个女人坐在另一角，在烟雾中难以看清，头凑在一起，正在吱喳个不停，当然也一边抽着烟。除非为了要抽烟，不会有人进入这个烟气熏天的小房间。

凯勒从烟盒里摇了一根出来，衔在双唇间。他走向那个人，拍拍自己的口袋，然后伸手探向外套胸部的口袋。“对不起，”他说，“你有火吗？”然后当那人眼中露出认得他的神色时，凯勒说，“哎，我在内华克飞来的机上见过你吧？我的火柴不晓得跑哪儿去了。”

那人伸手到口袋里掏出打火机。凯勒弯身朝那火焰凑过去。