三十五分钟，除去在诊所耽误的时间——三十五分钟！我的步速仍可能比玛莎稍快，那么，她正常回家大约要花四十分钟。她说从咖啡馆出来至到家，中间有一小段路跑步，全程差不多四十五分钟。这里面有她说在路上遇到那个迪亚特所耽误了的十分钟。玛莎关于时间的说法应该是准确的。而且我沿着她的路线走下来，依照一个年轻小姐走夜路的思路，这个路线也是完全正确的。

另一种情况是玛莎说谎，那么，这里有十分钟是多出来的。因为房东先生当时不在家，莉莉西雅也是在九点以后才赶到，总共有约一小时的空余时间，这个时间被用来做什么了？

发现的鞋印是朝向西方的，从大小初步估计应该是出自一个男人。它是属于那个迪亚特还是就是一个无关紧要的过路人？萨姆兰更倾向前者。

这个时候，快没有记程车了。萨姆兰打电话叫了一辆警车，回到警局是十点。

萨姆兰对电脑不很熟悉，当然也就不知道4兆大的纯文档意味着什么，不过，当他看到桌子上摞着的足有两英寸厚的复印之后，也大概有点儿概念了。

卡洛斯正认真地检阅这些文稿，见到萨姆兰，他很是兴奋。

“你终于回来了，怎么样，有什么线索吗？我们这边可不顺利啦，追查钉子的线索全断了。多数商店已经关门，能找到的也都说不记得什么。这些文件你也看到了，根本看不过来，不过我还是把它分发给各个警员，希望能发现点儿什么。当然，我给你复印了一份完整的，瞧，它在等着你呢。”

“呵呵，你可真好心，走吧，跟我去技术科瞧瞧。”……

“噢，我就知道，你一回来就准有活儿干。看看这次又给我们带来了什么，”弗莱德带着深度近视镜，从电脑前回过头，无奈地笑笑，“啊，一张照片？……半个鞋印，不太清晰，但我想可以试试。”

“呵呵，弗莱德，你是个棒家伙。”

“别那么说，工作就是工作。”

“嗯，我还有点儿事儿，要你帮我查点东西。我希望得到全城有强奸前科的人的记录，包括那些强奸未遂的。”

“哦，上帝！这工作就好比修建金字塔。”弗莱德真想把下巴扔在地上，“好吧，记得请我喝啤酒。”

“哈哈，不会忘的。拜托你啦！”

“不会忘，不会忘？你至少欠我三次了！”弗莱德把照片扫进电脑……

从技术科出来，萨姆兰警官听取了几位警员的追查过程。

“艾利的汽车取回来没有？”

“还没有，我八点钟给修理厂打了电话，他们还没有开始修呢，不过我要求他们尽快，现在可能差不多了吧。”

“嗯，那好，我去一趟修理厂，嗯，叫什么名字来着？”萨姆兰重新穿上大衣。

“得了，萨姆，你回去休息吧，昨天你也是很晚才睡的。我过去一趟就是了。你也不会闲着，在床上看看文稿吧。”

萨姆兰想想也就没有推辞，卡洛斯是个优秀的年轻人，尽管有时候，还不那么成熟……

萨姆兰的确已身心俱疲。难道这就是人们所说的老了？他没有注意到，在过去的一周里，他的睡眠总和不超过二十小时。

警官的家老调而简单，整栋房子里唯一像样的就是他精心设计的健身房。那些器械已有五六年的历史了，不过萨姆兰维护得很好。此刻他躺在卧推板上，举起了那重达190磅的庞然大物。

军队给了他一副好身板，也给了他和太太两年无止境的快乐不眠夜。成为警察后，这种纵欲笙歌的快乐很快消失了，但萨姆兰却从没有忘记锻炼。从某种意义上说，这是他忙起来之后唯一的休整。不能回家的时候，他也是警局上上下下出入健身房次数最多的人。老警官曾经还有一个嗜好，但是当老婆被动吸烟死于肺癌之后，他就再也没有碰过那害人的玩意儿。

第三组，警官把重量加到了200磅，拼命推起五个……

汗水湿透了他的紧身背心，凸现出一身坚实的肌肉，这在他的同龄人里可谓凤毛麟角——年轻时候的萨姆兰活像个健美先生呢。

做完了几组小肌群训练和放松练习，萨姆兰排开脑子中的一切，忘我地躺了几分钟，然后爬起来冲了个澡，觉得干劲又鼓满了全身。他走到电话前，拨了一个国际长途……

凯瑟琳·玛莎在黑暗中静静地走着，没有人，没有光，她不知道要走到哪里，也不知道身处何处。她只是往前走，甚至不敢肯定哪个方向才算是前面。

她很害怕，她想抓住什么，但是几次伸手，还是什么也没有。她想，要是这时候艾利在身边该有多好啊。想着想着，她就看见了艾利的背影。

上帝，等等我，她向他跑去，他站在那儿纹丝不动，她努力的跑着，但是，她就是不能接近他。求求你，别这样，艾利。她的祈祷似乎起了作用，他向她走来。她扑进他怀里，她在哭，她在撒娇。

她闭上眼，等着他温柔的吻与亲切的爱抚。他却迟迟不动，她抬起头，他不是艾利！他是谁？她在努力思索，天啊，他是迪亚特！放开我！

她用力却不能挣脱，他的双臂铁箍似的勒进她的肉里。

她看见他的脸皮在慢慢外下卷，露出了鲜红色的血肉。

“啊！”玛莎一声惨叫从床上坐起来。莉莉西雅赶紧扭亮了灯。借着灯光，她看见玛莎在重重喘着气，全身都湿透了。她温柔地抚着她的背。

“凯丝，”她轻轻地叫她，“是不是做了恶梦？”

“嗯，”玛莎把脸埋在双手里，“莉莉丝，我梦见了艾利，他，他变成了……”

“我可怜的宝贝儿，别想了，乖乖不要再想了，会过去的。听话，我的玛莎，一切都会过去的。”她把她抱在怀里，任由她的眼泪打湿她的睡衣。

喝了一杯温水，莉莉西雅捋着她揉揉的头发，她的情绪稳定一点了。

她趴在她的怀里：“莉莉，你真好。还在这里陪我，你不想你的男朋友吗？”

“傻丫头，我想他干嘛。需要我的人是你。你觉得好一点儿了吗？”

玛莎点点头。

“凯丝，你还记得吗？一年前，我也曾经有一段特别伤心的时候，还好有你一直在陪着我。你以前比我现在做得更好，我是个不会安慰别人的人。可是，那时候，要是没有你，我可能活不下去了。玛莎，我跟你说的事情你觉得怎么样？”

“你是说……不，我不想去。”

“你应该去。我知道你没有心理问题，你只是被吓着了。但一直这样下去，你可能就会出现真正的问题。相信我，那是个很好的心理医生，一个中国人。要不是他身边有美人儿相伴，我早就追他了。”

“可是，心理医生不是不能和自己的病人结婚吗？”

“啊？是吗？这个我倒不清楚，不过也不一定就是要结婚的嘛。呵呵，好了好了，不说这个了。来，我抱着你睡吧，别害怕。”莉莉西雅亲亲玛莎的额头，关了灯。

“凯丝？睡着了吗？”莉莉西雅过了几分钟问。

“还没有，你也睡不着吗？”

“嗯，我在想那个年轻警官，他长得可真帅啊。”

“你呀，怎么老是这样，你不是有男朋友了吗？”

“呵呵，那也比不上他啊。他配你倒是满好的……哎呀呀，你看我老是这么说话，又叫你想起来了，不哭不哭……”

又折腾了一会儿，玛莎睡着了，莉莉西雅在床上躺着，眼睛望向天花板，想起了她前一个男朋友，上帝，那个可怕的男人……

卡洛斯瞧瞧那颗从车下冒出来的沾着机油的头，觉得十分滑稽，“你是撒里？艾利先生的车是你修的吗？”

“别说什么艾利先生，我可从来都是对车不对人！我在干活呢，朋友，你是来打听什么人的吗？那你可找错人了，该向楼上的家伙打听。如果你就是来找我，那么，有什么事待会儿再说吧。”

“很抱歉，我是警局的卡洛斯警官，找你有点儿急事。”

“该死，你怎么不早说。警官，我想你一定是为车子的莫名故障来的吧！请跟我来。”两个人一直向车库最下面的一层走去。

“那么说，确实是人为破坏的啦？”

“呵呵，除非车子自己不想干了，自断筋脉。”

“来，警官，来根儿。”撒里抖出一只“好彩”牌香烟。

“这儿能抽烟？”

“白天不行，换句话说就是老板在的时候不行，现在就没事儿了，当然，只要别随地乱扔烟头。”

警官接过香烟，帮撒里也点燃了。

“谢谢，警官，你真体贴，省得我把自己的裤兜都弄脏了。好了，就是这辆车。”

这是一辆灰色的“欧宝”，看样子使了五六年了，车门处也有一块擦伤。

“警官，你结婚了吗？”

“没，为什么问这个？”

“没事儿，没结婚最好，只是随便问问……呃，我在想，假如你已婚，太太会不会因为你这么晚还在外面奔波而难过……请别在意，我只是开开玩笑……等一下，你……听见了么？有什么东西在滴答滴答地响。”撒里眼神惊慌。

卡洛斯也听见了，这个声音就在眼前的欧宝车上，他让撒里躲到一边，拉开了车门。滴答的声音更清晰了，从副驾坐位底下传出来。警官搬开了座位……