为了缓和家里的紧张气氛，1989年8月19日，霍塞·蒙纳戴兹包租了一条家庭型号的捕鲸船，带领全家人到太平洋上捕鲸。据船上的水手们后来反映，蒙纳戴兹们看上去非常生分，不像是一家子。那天的大部分时间里，莱尔和艾瑞克在船首，霍塞独自一人在船尾，凯蒂则一直呆在船舱里面。

据当时的记录，巴维列山庄警署是在1989年8月20日晚上11点47分接到约瑟夫·莱尔·蒙纳戴兹的911报警电话的：

警署值班员#1：巴维列山庄警署。

莱尔·蒙纳戴兹：是警署吗？

警署值班员#1：请问有什么紧急情况？

莱尔·蒙纳戴兹：我们是他们的儿子（抽泣）……

警署值班员#1：怎么回事？怎么回事？

莱尔·蒙纳戴兹：（继续抽泣）他们枪杀了我的父母！

警署值班员#1：什么？谁？他们还在那里吗？

莱尔·蒙纳戴兹：是的。

警署值班员#1：你是说凶犯……

莱尔·蒙纳戴兹：不，不。

警署值班员#1：他们被枪杀？

莱尔·蒙纳戴兹：艾瑞克，小子，别这样。（背景中传出尖利的叫喊声）艾瑞克，闭嘴！

警署值班员#1：（对警署值班员#2）这个人非常歇斯底里。（对话筒）那个人还在那里吗？

警署值班员#2：怎么回事？你知道是怎么回事吗？

莱尔·蒙纳戴兹：我不知道。

警署值班员#2：你回到家里看见谁被枪杀了？

莱尔·蒙纳戴兹：我的父母。

警署值班员#2：他们还在房子里吗，我是说凶手？

莱尔·蒙纳戴兹：（大喊）艾瑞克，离他们远点！

警署值班员#2：谁被枪杀了？

莱尔·蒙纳戴兹：我的父母！

这通电话录音总共只有一分半钟。又过了大约一分半钟，两名警探迈科·巴卡斯和约翰·柯冉诺基赶到榆树路722号。警署离蒙纳戴兹家很近，就在西南面三个街区处。

出乎警探们的意料，蒙纳戴兹家的巨宅一片漆黑，而且出奇地安静。迈科·巴卡斯和约翰·柯冉诺基穿过车道上洞开的大铁门，先在园子里查看了一番，然后分别把守住两个门口，对着黑洞洞的楼房高声喊话。

忽然，两名青年男子哭喊着，从前面的双扇门里冲将出来。他们肩并着肩，连脚步都几乎是整齐划一的。两个人跑过迈科和约翰身边，冲出大铁门，最后扑通跪倒在人行道和街道之间狭窄的草坪上。他们发了疯似的大哭大嚎，嘴里反反复复地吼叫道：“哦！我的上帝！我真不敢相信！我真不敢相信！”两名警探试图问他们一些问题，但两个小伙子就仿佛没听见似的，只在树木之间来来回回地奔跑，并不时把头往树干上撞。有几次，那个年长一些的年轻人好像是在劝慰他的伙伴。

迈科·巴卡斯和约翰·柯冉诺基用步话机呼来了更多的警察，只有两条车道的榆树路很快就停满了警车和急救车。警方当时并不清楚案犯是否还藏匿在现场附近，搜查的结果，只在凯蒂的卧室里找到了蒙纳戴兹家的两条狗。

第一位进入楼房的科尔克·维思特警官隐约听见了电视的声响。他循声来到起居室，在电视屏幕微弱的光亮下，维思特警官后来说，他见到了令他终生难忘的血腥场面。

起居室的地上、墙上和家具上到处喷溅着血、脑浆和被子弹打碎的皮肉，浸透鲜血的地毯上还摊放着从受害者伤口流出的内脏。蒙纳戴兹夫妇俱已是残躯断肢，他们的面部被打得稀烂，几乎完全无法辨认。凯蒂仰面躺在血泊中，嘴张得大大的，好像正在无声地叫喊，嘴唇的左上方和一排牙齿被子弹齐齐地崩掉，鼻子和一只眼睛也不知去向，剩下的另一只眼睛则圆圆地睁着，内中充满了恐怖。霍塞斜靠在沙发上，低垂着头，后脑勺上的大窟窿赫然在目。

在此后很长的一段日子里，每当在电视上报道有关蒙纳戴兹双命谋杀案的消息时，屏幕上就会出现两架放着尸袋的轮床从那栋白色豪宅推往急救车的镜头。电视机前的观众们没有看到的是，当霍塞的尸体被装入尸袋时，一大团脑组织从他头部巨大的弹孔中掉到了地上。

差不多同时，巴维列山庄警署署长马尔文·蓝侬打电话到首席侦探莱斯·佐易勒家中，通知莱斯将由他主持霍塞-凯蒂·蒙纳戴兹双命谋杀案的调查工作。据莱斯·佐易勒的第一次现场勘查手记，蒙纳戴兹家没有任何强行进入的痕迹。尽管作为凶杀发生现场的起居室里一片狼藉，但案犯显然不是为抢劫而来。

凌晨一点左右，约瑟夫·莱尔和艾瑞克·蒙纳戴兹被同车带到巴维列山庄警署。当时兄弟俩还不曾被列为嫌疑对象，警方此举只是一种保护性措施，因为他们不敢肯定凶手是否还在现场附近。

莱尔已经恢复了常态，艾瑞克也镇定了许多。探长托马斯·埃德蒙中士开始分别和他们谈话，他详细地询问了兄弟俩在8月20日的行踪。谈话过程中，艾瑞克又变得非常神经质，不停地哭泣，埃德蒙中士只和他谈了不到20分钟。相比之下，同莱尔的交谈就容易多了。

据莱尔说，他和艾瑞克那天上午先在家里后院的网球场打球，后来进屋看了电视上播放的网球比赛。下午，他们俩去了附近的“巴维列中心”购物点逛商店。5点左右，兄弟俩和一位朋友裴里·波尔曼约定，一起去桑塔莫尼卡一年一度的“品尝洛杉矶”食品节。莱尔说，他和艾瑞克在晚上8点左右从家里出来，先到了西树村，想在那里的影院看新近推出的007影片《屠杀执照》，但票房前面排队的人太多了，兄弟俩又转道去了世纪城中心，在那里看了一场《蝙蝠侠》。电影散场后，他们在开车去桑塔莫尼卡的途中迷了路，没能碰上裴里·波尔曼。莱尔和艾瑞克于是从一个路边电话亭给裴里打电话，三人再次约定在巴维列山庄的一个叫做“奶酪蛋糕工厂”的酒吧会合。因为艾瑞克还不满21岁，不能进酒吧，所以打完电话后，兄弟俩开车回家取艾瑞克的假身份证。