对于洛杉矶警方，这原本是极简单明白不过，极直截了当不过的一件案子。

1983年7月7日，星期四凌晨3点20分，一瘦、高、沙色头发的年轻白人男子走进北好莱坞警察分署，对值班警官凯斯·王说：“我刚刚杀了一个人。”

“你再说一遍。”王警官不敢相信自己的耳朵。做警察做了七年，屈打成招的见过不少，不打自招的好像还没听说过。

“我刚刚杀了一个人。”男子重复，又说：“她在科法克斯路4171号D座。我没关门。告诉你们的人当心那只短毛猎犬。”

王警官还是不敢相信。他下意识地瞥瞥来者的双手，赤手空拳。再看身上，单薄的浅蓝色棉缎衬衫干干净净，无一丝血迹，也藏不住家伙。

男子神色平静，一本正经，不像是在开玩笑。王警官给他戴上手铐，锁进后面的班房，回来时路过凶杀处办公室一探头：“嘿，说了你们也不相信……”

王警官先打发几名巡警“去现场看看有没有这么回事”，果真有。巡警们汇报得很详细：门没关，确如投案者所言。短毛犬也在那儿，不过说带走就带走了，一点儿不费事。屋子里灯光昏暗，到处堆放着已经打包的箱子盒子家具等，好像准备搬家的阵势，但巡警们照章办事，没敢开大灯，只用了手电。几处水管都哗哗地放着水，估计是墙薄，作案人怕惊扰了街坊四邻。

二楼主卧室宽大的席梦思床上仰卧一年轻女人，着黄色T恤衫，比基尼裤衩，十只脚趾甲“染得火似的红”，腰际处横一支棒球球棒。乍看之下，周遭似乎没什么血，为首的米勒中士替女子把了把脉，“没有脉搏，”他告诉同行的另两人，“不过身子还热乎。快叫急救车！”

急救人员扛着担架上楼，搬动那女人，才发现，她的头颅已整个儿凹陷，身下绣有主人姓名缩写“V·M·”的镶银灰色缎边名贵薄呢毯“普拉泰西”被鲜血浸得透湿透湿。

急救人员转回车里，从车座底下扯出一条黑色尸袋（ body bag ），再到楼上，将女人囫囵塞了进去。

5点10分，天还黑着，凶杀处警探杰·鲁西提审嫌疑人，即两小时前那位投案者。

“我叫马文·潘可斯特，1949年11月13日生，今年33岁。以前曾因交通肇事被捕两次……您甭宣读，我知道《 蒙然达权利书 》，我这就签字，放弃保持沉默的权利，有什么话您尽管问。”

杰问一句，马文答十句，滔滔不绝，东拉西扯，不着要点，杰不得不打断他：“好了好了，我再说一遍，我要你从头讲。这世界上没有人会半夜里醒来没头没脑操起球棒就将人杖毙，对不对？……还是那句话，拜托你告诉我，这一切是怎么开始的？比方，你们俩是如何认识的？”

“我认识薇蒂是在1979年，迄今已经……”

“所以死者叫薇蒂？薇蒂·什么？”

“薇蒂·摩根。我认识薇蒂·摩根已经三年，不，快四年了。你没听说过她？她真的很有背景，那件事上了电视和所有报纸的头版，因为奥斐利是里根私人内阁（ Kitchen cabinet ）成员……”

“你是说，奥斐利·布鲁明戴尔？”

“对对。”马文双目放光，搓手扭身，亢奋得不能自已。

“你是说，那位‘布鲁明戴尔高档名牌店’的继承人？信用卡的发明者和创始人？罗纳德·里根总统的外国资讯顾问？……”

杰问一句，马文“嗯”一声，点头如同鸡啄米。又抢过话头：“去年的这个时候，她对他提起起诉，就在奥斐利临咽气之前，要求他支付500万美元的‘同居津贴’……”txt电子书分享平台