晚饭之后，大家继续坐在凉台上，聊得十分热闹

    客人们讲起了莫斯科，提到了思想传递所创造的奇迹，说一旦全人类都充分掌握了这一有力武器，就会展现出非凡的远景。

    埃玛听得入了神，啧啧连声，时不时瞅上埃尔莎一眼，似乎在说：“那儿多有趣呀！可我们偏偏住在这儿！……”

    一轮巨大的明月从地平线上升起，把闪闪的银光从汪洋大海一直洒到岸边。起伏的波浪。轻轻托起这来自天空的礼物。

    大海送来晚风阵阵，湿润清凉，沁人心脾。鲜花也不甘示弱，芬芳扑鼻，甜香袭人。

    不远处有土著在唱歌。节奏鲜明的歌声反复不休，宛如阵阵涌来的波涛。

    这南国夜色令人心醉神迷，谈话的节奏渐渐慢了下来，终于一片沉静笼罩了凉台。

    海浪冲刷卵石的沙沙声听得愈加真切。

    “我们怎么偏偏住在这儿呢！……”埃玛想出了神，突然说出了自己的心里话。

    “您这话可就不公正啦，夫人”杜戈夫应声说道，他把手臂一举，划了个大大的圈子。“难道这一切不令人心旷神往？”

    “话倒是不错，可是……今天这样，明天这样，总是一个样……我想换个口味！这里虽好，可总好象少了点什么。”

    “我知道少了什么！”杜戈夫微笑着说道，“少了音乐！至少它能丰富我们的印象。贝克尔夫人，您肯定会弹琴吧？我见您这儿有一架钢琴呢。给我们弹点什么吧，弹一个……抒情的！我们一边听音乐，一边静静享受这美妙的夜色。”

    “请吧，请弹一个吧。”卡钦斯基支持杜戈夫的建议。

    “愿意效劳。”埃尔莎一口应了下来，进屋在钢琴前坐下。

    “今天我要好好弹上一曲。”她心中暗道，她的手指轻轻触到凉丝丝的、被夜晚的潮气打得稍稍有些潮乎乎的琴键上，顿时来了情绪。

    “弹个什么呢？”她还没来得及细想，手指却赶到了她思绪的前头，鬼使神差地弹起了圣-桑的一曲《天鹅》。

    轻柔的琴声飘向夜空，越过银光粼粼的海面飞向皓月，那令人心醉神迷的琴声和叫人心驰神往的夜色溶成一片。

    “您弹得真好！……”

    埃尔莎打了个哆嗦。只见施蒂纳靠在琴上站在她面前，正全神贯注地凝视着她。他是什么时候进来的？

    “对不起，我是不是妨碍了您呢？可我不能不到这儿来……这音乐……请您接着弹下去吧，求求您！……”

    埃尔莎的琴声并未间断，她激动地听着施蒂纳说话，还想着心事。“《天鹅》，这是圣-桑的《天鹅》……”很久以前，在那玻璃大厅里，他就这么说过。不，他不可能是个怙恶不悛的人。当时他说话的声音也是这么柔和，就跟现在一样。

    “《天鹅》……圣-桑的《天鹅》……这首曲子我听过优秀音乐家们演奏过好几十次，”施蒂纳望着埃尔莎说道，“可为什么现在这曲子，叫您一弹就这样令我激动不已？我仿佛觉得自己在什么时候听见过，就像我有时觉得曾在哪儿见过您一样……”

    埃尔莎激动得胸脯起伏得更加厉害。

    “这不是什么仿佛。我的确同您真的相逢过。”她一口气说了出来，手指依旧弹个不停。

    “在哪儿？是什么时候？”施蒂纳也同样急急忙忙地问道。

    “那是一天夜里，雷电大作，在一个玻璃墙和玻璃天花板的大厅里……”

    施蒂纳用手揉揉脑门，聚精会神地回忆着什么。

    “对……真的……我好象想起点什么来了……”

    “我同您见面还要早……经常见面……在那已被您忘却的生活之中……”埃尔莎照旧出言匆匆，神经质地吐出一连串语句。“您把我忘了……当您变成施特恩之后，您对我提出的一个问题的回答是：‘对不起，太太，我不认识您。’”

    “怎么？这是真的？我……我真的曾经跟您很熟？”

    埃尔莎犹豫不决。她手指的动作变得杂乱无章。然后，她拿定主意，中断了乐曲，直面相对施蒂纳的眼睛。

    “非常熟……”话音刚落，她又飞快弹起拉赫玛尼诺夫的《波利希内尔》，竭力用雄壮的琴声掩饰自己的激动之情。施蒂纳也激动不已。

    “那么……那么您知道我以前是什么人？”

    埃尔莎沉默不语。《波利希内尔》的声势渐大，益发雄浑强烈。

    “贝克尔夫人，我求求您，请告诉我！这里一定有什么秘密，我应该知道它！”

    埃尔莎突然把手一停，几乎是惊恐地望着施蒂纳，凛然说道：

    “我不能把它告诉您，起码现在不能。”

    “您怎么不弹啦？”传来杜戈大的声音。

    埃尔莎重新开始弹奏。

    施蒂纳一言不发地耷拉下脑袋。然后又悄悄说道：

    “您的音乐……您本人……为什么？……”他心里想的，并没有完全说出来，他似乎是在寻找合适的表达词句。“为什么您会使我这么激动？对不起，可我应该说出来。我不是个见了哪个漂亮女人都想拈花惹草的唐璜。可是您……您的每一左顾右盼，每一举手投足，甚至连您衣裙上的皱褶——所有这一切都使我激动异常，在我身上唤起一种模糊的，甚至不是什么回忆，而是……那样一种熟识的神经触电的感觉，如果可以这样表达的话……”突然，大出埃尔莎的意料，施蒂纳热诚地走到她跟前，握住她的手说：“贝克尔夫人，我不执意要求您非得告诉我，我从前是谁。不过，我们既然相识一场，您就该把那时的事讲给我听……讲讲我们的友谊……也许，比友谊更深……这……这对我是那么重要！……咱们走，到海边去，在那儿您把一切都讲给我听。”

    他们走到凉台上。

    “音乐会完啦？”杜戈夫问道，“真遗憾，我们才刚刚听出味儿来呢。”

    “贝克尔夫人头疼，”施蒂纳代她回答道，“我陪她到海边呼吸点儿凉爽的空气。”施蒂纳同埃尔莎沿坡而下，朝海边走去。

    卡钦斯基目送着他们的背影，眼神专注而若有所思。生性嘻嘻哈哈的杜戈夫在胡子下偷笑。埃玛察觉出他是在暗笑，不禁有些恼他。

    “一无所知，不明不白，还在那儿乱笑！”她心中道。

    看着岸边石头上坐着的一双身影，埃玛叹了口气……——