一阵令人窒息的沉寂，德鲁特警官好像再度陷入了慌乱之中。他大口地吸着香烟，头顶上很快形成了一大团烟雾。

亨利的脸色苍白，焦躁不安地搓着手，额头上出现了一些细小的汗珠，太阳穴上的青筋也绷了起来。

“可是，凶手是谁？”我喊道，“是谁？……”

亨利露出一个难以捉摸的神秘笑容，他看着我。

“在这个世界上，只有一个人，有能力完成这样的谋杀。只有一个人！……”

不知道为什么，亨利的眼神让我感到恐惧，浑身发冷，他的脸色青绿，透亮的眼睛里闪烁着骇人的光芒。

“这个人征服了整个世界。”我的好朋友接着说，“一个永生的人……”

“到底是谁？”德鲁特警官怒吼着。

亨利的唇边，呈现出得意的微笑。他用激动的、颤抖着的、异样的、无以复加的傲慢口气说：“哈利·胡迪尼！”

德鲁特警官顿时愣了，就好像瞬间变成了一块石头。他久久地审视着亨利。

“哈利·胡迪尼！”德鲁特警官吃惊地说，“但是……”

又是可怕的寂静……

我们都用惊慌失措的目光盯着亨利。他神经质地点燃了一支香烟，咽了几下口水，然后继续说：“临死的时候，胡迪尼宣布说。他会尝试从冥界。给妻子传递消息，胡迪尼死后，他的妻子。终生都在等着他的消息……可是。毫无结果。于是。大家都认为：胡迪尼无法逃出死神的王国……他们大错特错了！……胡迪尼已经履行了这项惊天动地的誓言——基本上实现了。他一直没有公开露面，是因为他忘记了自已的身世！他去世三年之后——也就是一九二九年，胡迪尼转世了。我就是在那一年出生的……

“这很难解释清楚。这不是随意的轮回转世——我继承了胡迪尼的基因：他托生在了一个本家的孩子身上。”亨利用赞赏的目光看着德鲁特警官，“警官先生，多亏了您的介入，多亏了您出色的心理分折和推理能力，多亏了您的洞察力和超人的智慧。如果不是您，谁都不会知道——绝对不会有人知道——胡迪尼已经转世了！连胡迪尼自己都不知道！……

“因为，胡迪尼……胡迪尼，就是我！”

我的心脏停止了跳动。我和德鲁特警官瞬间都被恐惧惊呆了。我的好朋友发疯了，他自认为自己是胡迪尼转世！

“警官先生，我要向您和盘托出。”亨利感激地握住了德鲁特警官的手。他的眼神朦胧，似乎进入了幻觉的世界，“我再重申一次，如果不是您的介入，我永远也不会知道，自己的真实身份。您还记得那天，您所发表的高见吗？您所作的深入调查，充分地证明了我的身份——哈利·胡迪尼——我就是哈利·胡迪尼——伟大的逃脱术之王！只有这一种答案，能够解释为什么我们如此相像……还有，我的父亲来自匈牙利……父亲的真名是魏斯……而且，他是出生在布达佩斯的魏斯！”亨利神往地注视着手上的靑筋，“我的血管里，流淌着胡迪尼的血液，我就是胡迪尼！伟大的胡迪尼！……

“没错，这都是您的功劳，如果没有您的提示，我永远也不会想到……永远不会决定，让那个导致母亲死去的人，付出血的代价！……我决定亲手杀死他……您知道的，我崇拜我的母亲，她是我的一切！……她的去世，就是对我的一个可怕的打击，是无法描述的痛苦……

“就在不到一个星期之前，您给了我启示，让我意识到了自己的真实身份……我想通了：父亲无权继续活下去。在三年前，是父亲的过错，导致了车祸——赋予胡迪尼生命的母亲死了！胡迪尼必须伸张正义，他必须杀死那个男人——即便是亲生父亲。父亲犯下了不可饶恕的罪行——他残忍地夺去了母亲的生命！”

面对如此可怕的处境，德鲁特警官用手蒙住了脸。“心理学家”所做的一些不实的指控，竞然导致一个人发疯了！他不仅让亨利发疯了，还为他提供了谋杀的动机！

这是难以想象的事情：一位警官勤勤恳恳地工作，结果，却亲手培养出了一个凶手！

一阵可怕的寂静，德鲁特警官彻底地崩渍了！……

“亨利，这不是真的！……”我结结巴巴地说，“你发疯了！……你还记得吗，你整晚都和我在一起！你不可能……”

“詹姆斯，没错，就是我杀死了父亲。我有责任杀死他。我的谋杀非常出色……是结合了简洁和精巧的杰作！

“自从鲔勃死后，村子里的多数人家，都准备了武器，父亲也一样，他在床边准备了一支猎枪——并上好了子弹，而且，它就在父亲手边。你还记得吗，在十点左右，当电话铃响的时侯，我们在唱《生日快乐歌》。是我去接了电话，我说有人打错了，其实不然，那是我父亲打来的，父亲在求救：‘亨利，快来！刚才在卧房里……我察看猎枪的时候，枪走火了，我受了伤……很严重……脑袋里有一颗子弹……我要死了……快点来！……叫一辆救护车，也许还有机会……快！快！亨利！……’

“你们明白吗？我已经决定了要杀死父亲，现在，老天送上来一个绝佳的机会。只要拖延时间，我就能够干掉那个害死母亲的凶手！

“詹姆斯，接着我们下了一盘象棋。很自然，我当时心神不宁，否则，也不会输给你。你想清楚了，我怎么会输给你呢？……在下棋的过程中，我分析着形势，我的父亲应该不会给别人打电话求救。一方面，他肯定没有力气继续求救，另一方面，我在电话里，已经告诉他说，我会去救他。

“父亲意外受了重伤，我的不作为，造成了他的死亡，这实际上是谋杀！我必须让全世界都知道，父亲是被谋杀的。而且，在重新降雪之前，我必须让别人发现父亲的尸体。这样的话，父亲就是死于超自然的神奇谋杀了——房子周围都是干净的雪地，上面没有任何足迹！……这是杰出的谋杀，配得上胡迪尼的名号！……但是，我面临着一个紧迫的问题——如何把意外事故变成谋杀案。

“当年，我经常出入马戏团，结识了一个会腹语术的人……他曾经想要教我腹语术，但我没有学会，不过，他承认我有模仿他人嗓音的天赋。

“接近十一点的时候，我们下完了一盘象棋，我去给父亲打了个电话，他没有接电话……他已经死了。然后，我就棋仿父亲的声音，给维克多打电话：‘凶手！……噢！我的头……我听到了声音！……我从床上爬了起来……一个人影……一声枪响……维克多，我很痛苦！……快来！……我要死了，快！快！……’至于剩下的事情，你们都知道了……

“我要承认一点，当我们进入房子的时侯，父亲居然还活着，这让我有些惊慌失措。幸运的是，医生没有救活他……我整整拖延了一个小时，这要了他的命！……

“当然，也是我打开了通向花园后面的门，哈哈哈哈！哈哈哈哈！……‘凶手’逃走了，却没有在雪地上留下脚印！一个神奇的凶手！……配得上胡迪尼的名头！……

“詹姆斯，还有一个细节，为什么我们没有听到枪响，你知道吗？因为，我们在扯着噪子唱《生日快乐歌》！哈哈哈哈！哈哈哈哈！……

“我亲爱的朋友们，我向你们透露了这些秘密，因为我认为，你们是值得信赖的人，你们会保守秘密的……警官先生，我真是感激涕零，是您帮我认识到了我真实的身份……谢谢，警官先生，我感谢不尽。”

我蜷缩在椅子里，试图逃避，试图拒绝听到亨利可怕的声音。

“……拉提梅夫妇谋杀了我的朋友鲍勃……刚开始的时候，我犹豫不决，不知道是应该揭发他们的骗局呢，还是亲自执法。我犹豫了很久……直到看到他们把箱子放进了汽车里——啊，他们马上就要逃走了，我必须采取行动！……我悄悄地钻进了他们的房间，趁他们熟睡的时候，打昏了他们……我迅速地捆住了他们的手脚，塞住了他们的嘴巴……等他们醒来的时候，他们看到我手上有一把刀子，凶神恶煞一样，朝他们俯下身。他们被吓得魂飞魄散。你们真该看看他们的表情——哈哈，我要以牙还牙！……他们脸上的五官，因为恐惧而扭曲，因为他们知道，会遭受什么样的折磨——就和三年前他们对我的折磨一样。为了让他们饱受折磨，我在他们的肚皮上，开了几个小洞。最后，我用干净利落的手法，捅死了他们，哈哈哈哈！哈哈哈哈！……没错，那两个狗杂种，最终受到了应有的惩罚。他们是卑鄙下流的胚子，是他们给我们的村子带来了灾难！……

“我没有办法把尸体运走，因为该死的楼梯，总是吱嘎吱嘎作响，我怕惊动了维克多。所以，我临时把拉提梅夫妇的尸体，塞进了沙发里，想等合适的时机，再把尸体处理掉。啊！我花了不少时间来处理沙发——剪断里面的绳索，还要拔去弹簧。我的时间紧迫，所以，我把讨厌的绳索和弹簧，都从窗户扔了出去——扔得尽可能远。

“他们的车子和行李，已经被我沉到了河底，离这里不远……我……你们怎么了？……哦！詹姆斯，你为什么哭？……还有您，警官先生，您的脸色真是难看！……快醒醒！坐在你们面前的人是胡迪尼！——哈利·胡迪尼！——逃脱术之王！……他已经成功地转世了！他是……”

我实在无法忍受了，慢慢地，我失去了知觉。我最后的印象是：德鲁特警官举着一把手枪……