“不会吧！这个时间不会有客人来。”

大龙站了起来，走向入口，不久，夏洛姆警长和阿兹朗署长便将他赶了回来。警长看到火村和我时，轻轻举起右手。

“我不是来找你们，我是来找卫大龙，你们别麻烦。”

阿兹朗对我们说。旺夫以前曾经在这里工作过，他们可能是来找大龙问话的。

“对不起！我得和警察先生谈谈，我先告返了，大家慢慢聊！”

大龙要女性员工再端些红茶过来，就带着警长到柜台后面的办公室去了。在场的四人之间，弥漫着一股停滞的空气。

“对了！有栖！”艾伦用他那双棕色的眼睛看着我：“在以胶带密封的房间里发生杀人事件，推理小说中也有这样的故事！”

由我这个日本人来称赞他这个英国作家，会不会有些僭越身分？因为艾伦的祖国是推理小说的大本营，而他自己似乎也从事推理小说的创作。

我知道的两本内容出现密封密室的小说，一本是狄克森·卡尔的长篇《他不会杀蛇》和克雷顿·罗森的短篇《从另一个世界》，这两本作品在推理小说迷之间都非常有名。只是我不记得它们的原名。

“是哪一本？”

对了！有了！狄克森·卡尔的长篇小说，书名的意思大概是“他不可能杀蛇”，我不确定他蛇这个字用的是snake还是serpent？可能是serpent吧！我尝试将它翻成“He couldn't kill his serpent”，不对吗？罗森的那本日本书名可能翻的和原文完全不同，我只说是罗森的某部小说。

“有这种小说吗？我虽然不知道里面是什么内容，不过能不能当作破案的参考？”

池泽喝了口红茶。

“这两部作品都是凶手耍了点诡计，将命案现场密封成密室，或是看起来像是密室，不过和车屋的情形不太一样。”

“真可惜！你可以告诉我小说里耍的是什么诡计吗？”

虽然揭穿他人创造的诡计是一种禁忌，不过我还是揭穿了。池泽惊讶地“喔！”了一声，髙兴地问艾伦：“你知道这样的诡计吗？”火村老师还是一副戴着铁面具似地毫无表情，我以为他不高兴……

“推理作家经常会想到这种事。”

“说得也是。不过如果这个案子真的是他杀，凶手可就想出新手法了。”

火村没有回答，他瞄了柜台一眼，大概是很在意大龙和警官谈话的内容吧！

“那……调查会议就到此为止吧！”池泽伸伸懒腰，“因为该说的也都说得差不多了。”喝光红茶的艾伦，也跟着伸懒腰。

“我回房了,晚安！这椿金马仑高原的新疑案,或许可以燃起你的XXX（听不懂）。有栖！”

他对着我笑，我也笑着跟他说“Yes！”。目送他离开之后，我问火村：“他最后说什么？”

“他说或许可以点燃你的创作意愿！你回答‘Yes！’正好。”

我原本已经决定即使听不懂，也不可以回答“Yes！”，却还是脱口而出。虽然没造成什么误会，不过却也値得反省。

“那么……我也要去睡觉了。晚安！”池泽起身对火村说。

“你会在这里住到什么时候？”

“明天再住一晚就下山了。再继续住在这么舒服的旅馆的话，我接下来的日子就难过了，所以也该走了。虽然遇上命案，不过我也休息够了，很高兴能够认识火村教授和有栖川先生。”

“这样啊！我们也打算明、后天就离开此地，和你同一个时间退房。”

“哦？是吗？如果命案能够在这之前破案就好了，我很想知道结果。”

他离开后，就剩下我们两个。莲花屋里没有播放音乐，因此十分安静。在这一片寂静中，虽然听不清内容，不过还是隐约可以听见，大龙和警官在办公室里谈话的声音。

“给我一枝！”我向火村要了根骆驼牌香烟，我已经三个月没抽烟了。

“我们两个跟犯罪还真有缘！”我望着黑暗的庭院说，我和他的身影映照在玻璃上。

“你确定旺夫是他杀？”

“你说中了。”

“你认真一点好不好！我是要亲眼看过尸体的火村教授背书！”

“我只是看又没用手摸，根本不仔细！”

“看起来警察似乎也觉得他杀的可能性很高，不过有两件事使他们无法断定是他杀，一个是现场从屋内被用胶带封死，另一个则是死者亲笔所写的遗书。”

“难怪艾伦会说这是金马仑高原上的新疑案。”

我们对着玻璃上的彼此说话。

“假设这是他杀好了，暂且不管胶带密封和遗书，凶手应该是用了某种诡计吧！”

“暂且不管，然后呢？”

“凶手花言巧语骗旺夫写下遗书，然后在车屋将他杀害，再将房间布置成密室，打算伪装成自杀，这样说不说得通？”

“用胶带密封屋子是有点特别。”

“那是因为现场没有锁，如果有锁的话，他可能会用别的方法。”

车屋里面没有锁是百濑夫妇告诉警察的，怡保的电影院老板硬将车屋送来时，还有一个简单的锁，不过唯一的钥匙却不见了。原本打算换新锁，所以才把旧的拆掉，但因里面没有贵重物品，后来也就没再管它。

“总之，我们把这个案子当作凶杀案重新检视一次，这么一来，就会发现疑点。”

“你是指尸体被塞进橱柜的事？”

反应果然灵敏。

“没错！凶手想让大家以为旺夫是在密封的车屋里自杀，所以才准备了遗书。如果是这样，他应该让尸体的样子尽可能自然才对吧！”

“我知道你的意思，你是说无论他是自杀或他杀，尸体被塞入橱柜都很奇怪。”

“没错！”

“你不是说旺夫可能是为了逃避敌人的追杀，于是才钻进橱柜的吗？所以也有可能是凶手也束手无策，所以才没理他。因为他不希望拉出尸体的时候，血迹弄脏衣服。”

“嗯！这也有可能。还是自杀吗？”

“喂！你怎么这么善变啊！”

“不可能是旺夫因为神经衰弱，在妄想的驱使下突然想自杀吗？这样不合逻辑吗？一切都是妄想的结果。旺夫因为幻听选择了那个车屋，在幻听的命令下，为了不妨碍邪恶的神圣仪式，所以才将整个屋子封死，而且因为精神错乱，才有办法以常人无法下定的决心，用刀子插进自己的胸膛。他之所以会躲进橱柜，也是因为精神错乱的结果。”

“他的妄想还真像万能药！”

“很合乎逻辑啊！”

“只有一件事说不通，那就是胶带上没有旺夫的指纹。”

“可能是幻听的命令，要他比注意别在胶带上留下指纹。他大概用了手帕之类的。”

“用手帕剪贴胶带很难不留指纹吧！得用手套吧！”

“可是现场并没有手套……是他杀吗？”

玻璃上半透明的火村耸了耸肩。

门“啪！”的一声开了，我回头一看，只见警官走了出来。最后出现的大龙，十分懊瑙沮丧。

大概是因为警方的详细盘査而感到疲惫吧！

“虽然发生了令人讨厌的命案，不过今晚还真是个美好的夜晚。”夏洛姆警长一脸无趣地说：

“月亮真美！”

“什么时候要解剖尸体？”

火村问道。阿兹朗署长答道：

“明天中午，结果出来后会通知您。”

“麻烦您了。津久井航还是行踪不明吗？”

“嗯！还没找到！”警长淡淡地笑道。“您还真是干劲十足啊！教授！我们虽然希望尽早能够和他谈谈，可是天都黑了，也无从找起。”

“有没有他到怡保去的迹象？”

警长将手背在身后，慢慢地走了过来。“完全没有。不过也有可能是拦住从金马仑高原开往吉隆坡，或巴塔瓦斯的车子，搭便车走了。”

“他的行李不是还留在水晶旅馆吗？”

“是啊！所有的东西都在房间里，房里的金库还有现金跟护照！如果是他自己躲了起来，原因就真让人纳闷了。”

我毫不认输地又想起决斗的事，我企图神不知鬼不觉地提出此事。我又说出其他的假设……

“我可以提出我的意见吗？”

“请说！”警长点点头，虽然他答应我了，但我还是得吃力地用英文说明。

“津久井杀害旺夫之后，害怕得逃走了。但他不是因为恨旺夫才杀了他，他们或许在停止争吵之后反而变得关系良好，所以才答应旺夫的要求。”

“什么要求？”

“就是拜托津久井杀了他。”

警长双眼迷蒙，我在他心里丢了一颗炸弹。

“你认为是旺夫拜托津久井杀了他？也就是委托杀人？”

“没错！但因为旺夫留下遗书，所以尸体的伤口才会看起来像是他杀。现场之所以被用胶带封起来，也是旺夫忍着痛苦做的。”

“他为什么要这么做？”

“为了明白表示他是自杀啊！他希望大家完全相信他是自杀，所以才把门窗贴死。”

“等等！有栖！你还是没说胶带上为什么没有旺夫的指纹？”

“这个……你用日文说啦！我不喜欢跟你说英文！”我说。

“这样警长听不懂啊！委托杀人还是无法说明胶带的事啊！对不对？”

我不甘愿地承认了。但无论是什么样的假设，都无法合理说明一切的情形吧！不是只有我的假设有破绽，所以委托杀人的假设还是有可能找出真相。

“这是作家的想象力吧！”警长瞇着眼睛笑道。我丢了一个国际性的大脸了吗？

“不过……很有意思！这个案子会因为观察的角度不同,看到的情形也不同。你的XXX（这个单字可能是假设）我会谨记在心。”警长用食指敲了敲自己的太阳穴。

警官们道过晚安后就离开了。入口的门打开时，月光也射进来。

“你们谈了些什么？大龙！”我问。

“主要是说旺夫是个什么样的人，我已尽可能将所知的事告诉他们了，不过似乎没什么用。”

警方问他旺夫如果是自杀的话，理由会是什么？如果是他杀的话，谁会有这样的动机。警方果然也是朝自杀和他杀两方面来调査。

“他们也问了我津久井先生的事，但我几乎无法回答，这是第一次有警察问我客人的事。”双肩下垂的大龙，看起来十分瘦小，他大概也累了吧！

“难得的假期竟然让你们遇上这种事，真是抱歉！”

“不能怪你，搞不好是我们把犯罪引到这和平的高原上来的。”

火村安慰他，并没有问他警察问了什么。大龙说：

“那个……夏芮华和瑞穗小姐的情况如何？”

我告诉他，夏芮华非常震惊和伤心，瑞穗小姐的表现倒还算坚强。大龙只说了句：“是吗？”

接着是一片无力的沉默。四周安静得连大厅角落古董钟滴答的声音都听得见，时针指着十一点五分。旺夫大概是昨天的这个时间死亡的吧！