第十二章 中国介入 “飞毛腿”利曾伯格来了
利曾伯格的陆战7团于9月22日登上仁川的海岸,整整比陆战1师的其他部队晚了一个星期。但该团很快就追上了其他两个团,并且在经过汉城以后进展神速,以致军官们都钦佩地开玩笑称这位指挥官为“飞毛腿”利曾伯格。
然而利曾伯格现在却是小心翼翼地前进。他知道中国人就在他前面的水洞附近,这是他前进道路上的第一个目标,但究竟有多少中国人,他也只能猜测而已。所以,他小心谨慎地指挥他的团——被称为第7团战斗队(团级战斗部队)——步步推进。雷蒙德·戴维斯中校指挥的该团第1营作为先遣队穿过山谷;第2营则以利曾伯格称之为“会走路的防御圈”的方式,顺着山脊线前进;第3营殿后。按照利曾伯格的命令,这一行进队形的长度不能小于4000码或超过6000码。这样既有足够的纵深以展开战斗,又紧密衔接,以便3个营互相支援。
在第一天里,即10月31日,该团向水洞方向推进了4英里,途中仅遇到零星抵抗。翌日,该团的战斗部队解救了韩国部队,在此之后,战斗的节奏马上变快了。中国人加强了沿公路山脊线的抵抗,陆战队步履蹒跚地登上山坡把他们赶走(一个连攀登的高度按垂直计算有1 600英尺,平均坡度为25度)。飞机以低空飞行,用500磅炸弹、20毫米炮弹和火箭攻击伪装的中共军队阵地。至11月2日晚,陆战7团离水洞仅1英里时便掘壕据守,以度过黑夜。
将近午夜,中国人突然发起进攻。冲天的火光和军号声表明每一条山脊都在发起一场恶战。当中国人遇到抵抗时,他们便用轻机枪和手榴弹凶猛拼杀;当他们在防线的薄弱处发现空隙时,便蜂拥冲下山谷。在夜间的混战中,中国人好像无处不在。在二战中抗击过日本人夜间进攻的陆战队员发现,中国人的战术也极为相似——他们用英语呼唤战地医务兵,带着外国口音喊道“喂,乔,你在哪里?”或“我看见你了,查理”。陆战队员则以紧张的心情默不作声地迎击中国人,只有在中国人暴露自己时才开枪。一辆苏制的T-34坦克冲破了一个路障,隆隆震耳地冲进第1营的指挥所,不分青红皂白地向迫击炮阵地、车辆,甚至向单兵开火。陆战队1枚3.5毫米的火箭击中了这辆坦克,它的炮塔突然转过来,只用一发85毫米炮弹——这一炮实际是在平射距离打的——便打掉了这个陆战队的火箭发射组。然后这辆坦克掉过头来,隆隆地向北开去。
黎明时,陆战队发现他们与中国人都在山谷谷底。中国军队占领了第1营指挥所和第2营指挥所之间的道路,陆战队各连则分散在山岭上,其中很多连被切断了相互间的联系。这时,中国人的另一个团急急赶来助攻。
利曾伯格并没有惊慌失措,他命令幸存的炮兵和迫击炮部队在中共军队阵地前组成一道火网。与此同时,联合国军的飞机用火箭和机关枪猛打山上的中国人,常常打到离陆战队的阵地几码远以外的地方。美军狙击手从山上和山谷中的岩石后和岩洞里射杀中国单兵。利曾伯格对他的下级指挥官强调了一个原则:为了挫败中国人的夜间进攻,不管是大规模的突破还是渗透,防御部队必须坚守阵地直至天亮。这样,陆战队的优势火力最终会粉碎中国人的人海战术。
这是11月3日一整天都在发生的事情,中国人惨遭大屠杀。一支中国部队在压力之下惊慌失措,企图在光天化日之下排列成纵队走出山谷。陆战队的机枪从容不迫地把纵队打成了碎片。(后来,1营仅在自己的地段,就清点出662具中国人尸体。)
中国人打得顽强不屈。E连的两个排向在一个高地掘壕据守的中国人猛扑过去,但却被手榴弹所击退,罗伯特·贝中尉称之为“笔者所目睹的毫无疑问是最为密集的手榴弹火网”。一次空中轰炸最终击中了山头,冲上山顶的陆战队员发现了40名被炸死的中国人。在另一处地方,一个中国狙击兵发现了第2营包扎所在射程之内,接二连三地打倒了6名陆战队员,其中一人是医生克拉克中尉,他在处置一名伤员时中弹负伤。
夜幕降临时,战斗缓和下来了。突然间,陆战队意识到中国人已经从战场上消失了。巡逻队碰到了几个掉队的中国士兵。现在,陆战队面对的仅仅是一支严重减员、由4辆坦克支援的北朝鲜军队。在向真兴里推进的途中,陆战队用手榴弹和火箭筒击毁了其中的3辆坦克,一架海盗式战斗机用2枚5英寸火箭直接命中击毁了第四辆坦克。
第二天,即11月4日,陆战队继续推进,过了真兴里以后,缓慢地登上了公路的一个急转弯和一个陡坡,与零星的中国守军用大炮和机关枪交火。有好几次,队伍都停滞不前,只有在密集的空中支援下,他们才得以解脱。
中国人已经无影无踪——这是为什么?会持续多长时间?
在朝鲜的另一侧,即第8集团军的地段,11月5日至6日夜晚也是中国人“第一次战役”的高潮。夜幕降临后不久,联合国部队发现战场上沉寂得令人害怕。中国人脱离了接触,现在正排着长长的队伍向北行进。
第8集团军已经被有效地阻止在鸭绿江以南大约60英里的一线上。在东部,第10军也被迫放慢了前进速度,尽管中国人在那里的卷入相对来说要少一些。韩国军队仍停留在东海岸一带,“满洲”就在他们的攻击距离之内。
这样,在这个难以解释的迷局中又出现了另一个因素。为什么中国人决定要撤出战斗?他们短暂的攻击是不是警告美国和韩国人不要再靠近鸭绿江?中国人是否在发出信号:如果联合国的攻势再起,其结果将会是全面战争?
中国人突然中止战争,这使华盛顿的官员和麦克阿瑟将军有机会重新考虑他们的战争计划,并决定未来的行动方案。然而,美国猜测中国人意向的尝试又一次大错特错,其结果是美国人和韩国人的生命蒙受了重大损失。