第九章 “悠悠行动” 攻陷平壤

北朝鲜首都平壤的陷落过程几乎是平淡无奇,守军也没有从金日成首相10月14日的命令中得到什么鼓励:“一步也不能再退了,现在我们是无处可退。”为了执行他的命令,金日成建立了“督战队”,也就是临时行刑队,对逃兵就地枪决。

金日成的告诫为时过晚。10月14日,联合国军突破了平壤的防线,使北朝鲜人民军的阵脚大乱。英国的一个营(阿盖尔第1营)发现憔悴不堪的北朝鲜人在路边乱转,等待机会投降。有好几次,北朝鲜人把穿着陌生服装的英国人错当成俄国人,一伙人向阿盖尔营的一个排跑来,嚷着“同志,同志!”好像俄国已经出兵来拯救他们。他们递过来香烟和帽子上的红星作为纪念品。英国人接受了香烟、红星和他们的拍背致意,然后后退几步,开枪打死了这伙北朝鲜人。

10月17日,第8集团军的情报机构估计,保卫平壤的北朝鲜士兵已剩下不足8000人,受到重创的北朝鲜人民军只有招架之功了。联合国军似乎是从四面八方向北朝鲜的军队逼近——第1骑兵师从南面,韩国第1师从东南面。韩国军队的一位指挥官、旅长白善烨雄心勃勃,力争第一个进入平壤。五年前,共产党人掌控北朝鲜时,这个城市的统治者杀死了白善烨家的几个成员。在1950年的进军时,白告诉一位美国记者,北朝鲜人“锯掉了他的婴儿的脑袋”。

对平壤的最后攻击于10月19日开始。北朝鲜人民军发动了最后一次反击,派出三辆坦克迎击第5骑兵团的进攻部队。一支由一位年轻的美国士兵领导的队伍用火箭筒击毁了这些坦克。

正午时分,第1骑兵师和韩国第1师以猛烈的攻势突进市区,扫清了最后负隅顽抗的守军。白旅长想要血债血还。当一支北朝鲜小分队负隅顽抗时,他指挥他的坦克径直碾轧过去。300多名北朝鲜人被碾毙或者击毙。

相对轻松的作战意味着平壤躲过了汉城经历过的浩劫。为此缘故,或者是别的原因,据《时代》周刊记者德怀特·马丁报道,平壤老百姓用“南朝鲜旗子、英国旗子、中国国民党旗子,以及自己凭想象设计的联合国旗子”欢迎联合国军。美国部队对俄国人在这个城市里的生活方式惊叹不已:苏联大使馆周围有大片的俄国官员住宅;俄国小卖部充满红酒、伏特加、鱼子酱和化妆品;苏联大使馆装备着昂贵的无线通信和摄影器材。来到金日成的办公室要穿过四个接待室,每个接待室都挂着约瑟夫·斯大林的画像;里面的密室“铺满花哨的地毯和昂贵的家具……在最显眼位置的是一张巨大的红木写字台,左侧安放着一尺高的金日成石膏胸像,右侧是斯大林的胸像”。在他的防空掩体里有一间音乐室,室内有一台风琴和一张理发椅子。

美国人立即着手在这座被占领的首都设立一个新政府。民政事务军官阿奇博尔德·梅尔基奥尔上校挑选了一些他希望是平壤非共产党人的名流要人,组成了一个委员会。梅尔基奥尔解释说:“我们当时坐在一座小桥旁边的一些圆木上,看见一个朝鲜人向我们走来。由于他衣着整洁,我们硬拉住他,告诉他去召集一些有名望的市民。”这位市民是一个商店老板,他愉快地服从了,并给美国人找来了一些中学教师和郡里的低级官员作为骨干。苏联对北朝鲜五年的统治结束了。