原文

孙子曰：凡兴师十万，出征千里，百姓之费，公家之奉，日费千金；内外骚动，怠于道路，不得操事者，七十万家，相守数年，以争一日之胜，而爱爵禄百金，不知敌情者，不仁至之也，非人之将也，非主之佐也，非胜之主也，故明君贤将，所以动而胜人，成功出于众故里，先知也，不可取于鬼神，不可象于事，不可验于度，必取于人，知敌之情者也。

故用间有五：有乡间、有内间、有反间、有死间、有生间。五间俱起，莫知其道，是谓神纪，人君之宝也，乡间者，因其乡人而用之，内间者，因其官人而用之，反间者，因其敌间而用之，死间者，为诳事于外，令吾间知之，而传于敌间也，生间者，反报也。

故三军之事，亲莫亲于间，赏莫厚于间，事莫密于间，非圣智不能用间，非仁义不能使间，非微妙不能得间之实，微哉微哉，无所不用间也！间事未发，而先闻者，间与所告者皆死。

凡军之所欲击，城之所欲攻，人之所欲杀，必先知其守将、左右、谒者、门者、舍人之姓名，令吾间必索知之。

必索敌人之间来间我者。因而利之，导而舍之，故反间可得而用也，因是而知之，故乡间、内间可得而使之；因是而知之，故死间为诳事，可使告知之，故生间可使如期，五间之事，主必知之，知之必在于反间，故反间不可不厚也。昔殷之兴也，伊挚在夏；周之兴也，吕牙在殷，故惟明君紧将，能以上智间者，必成大功，此兵之要，三军之所持而动也。

译文

孙武说：凡是兴兵十万远征千里，百姓的费用，国家的开支，一天要耗千金；国内外动扰不安，运输队伍疲劳地在道路上奔忙，不能正常的生产，就有70万家，双方相持数年，就是为争取最后一天的胜利，如果吝惜爵位和金钱，不了解敌情的人，这就不仁爱到了极点，这样的人不是军队的好将领，这样的将领土完整也不是君主的好助手，这样的君主也不是能够取胜的好君主，因此明智的君主，贤能的将帅，之所以出兵而能取胜，功业超人人之上的，是因为预先知道敌情，要预先知道敌情不可用迷信的方法去求助于鬼神，不可用相似的事情去类推比附，也不可用日、月、星、辰的运行数去验这证，必取之于人，取之天知道敌人真实情况的人。

所以，使用间谍有五种：有乡间，有内间，有反间，有死间，有生间，五种间谍都使用起来。使敌人摸不清我们的行动规律，这就是神妙莫测的方法，国君的法宝。所谓乡间，就是利用敌国的普通人做间谍，所谓内间，就是利用敌国的官吏做间谍。所谓反间，就是收买利用敌人派来的间谍为我所用，所谓死间，就是故意散布虚假的情报，令我方间谍知道，泄露给敌方间谍，敌人上当受骗之后将其间谍处死，所谓生间，就是派到敌人那边还能返回报告情报的间谍。

所以三军中用人的事情，没有比间谍更亲信的了，赏赐也没有比间谍更优厚的了，事情没有比间谍更机密的了。不是具有非凡才能的人不能使用间谍，不是仁爱无私的人不能使用间谍，不是细心巧妙的人从间谍活动中得到真实的情况。微妙呀！微妙呀！真是没有什么事情是不使用间谍啊！如果用间的事情还没有开始行动，而预先被敌间知道了，间谍和告诉他的人都要处死。

凡是我军准备攻打敌军，准备攻取城池，准备杀死敌方人员，一定要了解守城的主将、主将身边的助手、传达通报的官员、守门的小吏、谋士的姓名，指令我方间谍要了解清楚。

必须查出敌人派来刺探我方情报的间谍，加以收买利用，经过争取之后再放回敌方，所以就可以作反间使用了；通过反间知道敌人的真实情况所以反间，内间都是可以为我使用了；通过死间制造虚假的情况，就可以传给敌人；通过反间知道敌人的真实情况，所以生间就能如期完成任务这五种间谍使用的情况，君主都必须知道，要知道真实敌情主在于反间，所以反间不可以不给予优厚的待遇。

从前商朝的兴起，是因为商汤重用了了解夏朝情况的伊尹；周朝的兴起，是由于周武王重用了了解商朝情况的子牙，所以，明智的君主，贤明的将帅，任用有才智的人做间谍，就必能成大功。这是用兵作战的纲要，全军是依靠间谍的情报而采取行动的。

按语

孙武就到的五种用间的方法，可以说是非常全面的了，用间的办法看起来是五种，但是用起来却是千变万化的，这就要看主将们会不会使用，用间从古代的时候起就不仅仅局限于战争，在外交和经济的各个方面都被广泛地使用，并出现了大量的用间的兵书和谋略，36计中也有专门的反间计，我们在后面还要介绍。有点历史知识的人都知道，帮助刘邦坐了天下的是陈平，而陈平最拿手的则反间计，当时与刘邦争天下的项羽，手下大将周亚夫十分忠厚，陈平就在周亚夫身上用了反间计，他拿出黄金万两收买了楚国的士兵，以外散布谣言，而项羽这个人本来就十分多疑，对周亚夫很快就不信任了，当周亚夫提出攻打荥阳的建议时，项羽根本就不听，结果失去了良机。周亚夫怒气攻心，不治而死，楚国没有了大将，哪里有不败的道理。

用间是十分微妙的，是变化莫测的，就看准更高明的更有办法。在现代的商战中，用间的手段更是比比皆是，有的借留学之名收集情报，有的则在对方的商业大楼里安装窃听器，还有的用高价收买对方的工作人员，这些用间多数都是金钱的作用正点，这是现代社会的一个特点，在古代则主要是表现在民族的争斗和宗教的争议，在革命战争中，我们的地下工作者和打入敌人内部的情报人员则是为了人民的解放，因此，他们才有可能靠大智大勇战胜一切敌人，就到最早的用间，历来争论不休，从女间的使用来说一般要算是《圣经》上说的娣莱拉了。

《圣经》记载的世界上第一色情女谍

公元前10世纪，在地中海的东岸的小亚细亚。希伯来和非利士两个民族，发生了连年的大血战，本来就荒漠的土地上，杀声震天，血流成河，到处是死去的男人、女人和孩子。

一场子大血战之后，本来人数不多的非利土族，已经没有多少战士了。那个躺在地上的大胡子酋长，身上还在流血。

“大家想想办法吧，不然我们可就要完了，我们要被那个巨人全部杀死的！”

大家你看我，我看你，谁都没有说话。

酋长说的那个巨人，就是希伯来族的一名大力士，名字叫参孙，他一次就能吃下一头牛，有够两手活活把人撕开，在一次战斗中，他一个人用一块牛腿骨，就叫1000多名非利士族战士的脑袋开了花，现在非利士人的信心已经完全垮了，下一步只有死路一条了。

“不，我们不能这样去死。这是最后一战，一定要杀死这个魔鬼！”

“大从，我们要用武力杀死他是万万不行的，我们只有用女人！”说话的是一个白发长者。

“用女人？哈哈……哈……”如果说酋长在笑，不如说是在哭。

“我不能同意这个办法，把女人送给他们为他们生儿育女，再让他们的孩子来打我们！”

“我们只送他们一个女人就够了……”

“一个，是哪一个？”

“就是娣莱拉。”长者说出这个女人的名字。

“娣莱拉！”众人一下子明白了，凡是和娣莱拉有过一夜之欢的男人，都拜倒在她的裙下，她不但美貌出众，而且媚艳过人。

“你们都知道参孙最喜欢的就是女色，我们为什么不投其所好呢？”

“就怕……就怕……娣莱拉不乐意去。”

长者说：“这个我有办法的，我会叫娣莱拉像一条蛇一样紧紧地盘在参孙的身上，直到把他的血全部吸干。”

酋长大喜，马上派人去叫娣莱拉。

过了一会儿，娣莱拉来了，只见她穿着一条粉红的长裙，乌黑的长发快要拖到地上，一双眼睛如宝石一般放光。

男人都直楞楞地看着她。

“娣莱拉，到这边来，我要给你看一样东西，”长者从皮袋中取了一把圆头弯刀。

“你看到了吧？这把刀就是杀死你父母的凶器，就是希作来族战士使用的武器。”

“这是希伯来族战士作战的武器？”娣莱拉问道。

“那还有错吗，只要你到他们那边去，就会看到这种刀的， 这种刀是参孙的父亲打造的。”

“好一个参孙，我要亲手杀了他！”娣莱拉说这句话的时候，泪水已经涌了出来 。

“真太好了，我正要派你到希伯来族他们那里去呢。”酋长说。

“那就马上让我去吧。”

“不，明天再去，今天晚上在我这里过夜。”娣莱拉明白了，她走到酋长面前，娇滴滴地倒地他的怀里，当天夜里，他们并不总是在做男欢女爱的之事，更重要的是，酋长向她交待了如何去探听希伯来族的情报，并用什么办法把这些情报送出来。直到娣莱拉全都一一记在心里。

“你放心地去吧，事成之后。我们非利土族每人送给你一个金币。”

“我不要钩子，我只要参孙的人命，我要报仇。”

“那我就放心了！”酋长抱着娣莱拉很快就睡着了。

第二天，天刚蒙蒙亮，娣莱拉骑在一匹白马上出发了，当太阳升起来的时候，她已经来到了希伯来族人占领的山谷。

山谷里号角齐鸣，旗帜飞扬，希伯来族的大力士参孙，正在山坡上练兵，他光着上身，下身是一只虎皮，肌肉就像铁一般乌黑发亮，他举起一块巨石，一下子丢到了山谷里，巨石滚动中发出轰隆隆的响声……

一名士兵跑来报告，“将军，那边发现了一个女子，好像是非利族人。”

“杀死也，把她的肉，喂我的狮子。”

“将军，那个女人提出要见一见您。”

“那就叫也来吧，见过之后，再拿她喂狮子。”

娣莱拉从马上下来，朝山坡走去。她的红裙子像一团火，在风中飘动，远远看去，就如仙女下凡。

参孙看到她的时候，全身都酥软了：“你……你就是非利士族有名的美女娣莱拉？”

“是的，我是专门到你这里来的，我想和你在一起，因为你是世界上最伟大的英雄！”

“是的，是的，你是世界上最美丽的女人，当然应该和我在一起了！”

参孙走过去。一只手轻轻把这个美人托起来：“说吧，美人，你想要什么，我都给你。”

“我只要你！”

“哈哈……”参不大笑起来，他贪色的双眼，一时间什么也看不见了。

娣莱拉就这样坐在巨人的手臂上，观看了希伯来族的士兵方阵，也看到他们练兵的队形，娣莱拉也记下了他们的人数，参孙带领的这几十万大军，要靠非利土族的武力是打不过他们的。

参孙发出了收兵的命令，大队人马开回了营地，回到营地，参孙命人大摆酒宴，他一连喝了十大缸的酒，眼睛都睁不开了，……音乐声中娣莱拉在为他起舞，她一边跳，一边在人群中穿来穿去，走到一个非利士族奸细的身边的时候，便将一只手帕丢给了他，那里面是写好的情报，很快，第一批情报便送了出去。

到了晚上，娣莱拉使出全身的魅力，让参孙疯狂地几次死去活来，不能自己，他就像是一滩泥一样倒在她的脚下，手里还死死地抓住她的长衫。

娣莱拉不停地将情报送出去，但是酋长已不太满足那些情报了，他一次又一次地向娣莱拉发来了命令：要尽快地杀死这个希伯来族巨人。

这天晚上，娣莱拉依在参孙的怀里，问道：“孙，你一生下来就这么大的力气吗？”

“那当然了。”

“看来是没有什么办法杀你了？”

“你为什么问这个？”参孙很不高兴。

“你看你，连我也不相信了，我不过是想知道一下你的秘密，我还要看看你是不是真心爱我！”

“我当然是爱你的了。”正当参孙欲火中烧的时候，娣莱拉却不让他靠近她，参孙没有办法。只好告诉她：“如果用七条湿了的青皮绳子绑住我，那我就一点办法也没有了。”

娣莱拉听了心中很高兴，她很快就让参孙魂不守舍了，接着他便睡着了。

娣莱拉跑出门去，发出了暗号，一群非利士族士兵冲了进来，他们用七条湿了的青绳将参孙绑了起。

非利士兵大叫起来，：“参孙，你死到临头了！”

参孙睁开双眼，看到身边都是非利土族人，又看了看身上的青绳，马上就明白了，他哈哈大笑起来，只轻轻地一用力，那绳子齐刷刷地断了，非利士族人吓得大叫起来，像兔子一样逃跑了。

娣莱拉来了，她哭着说：“是非利士族人用刀逼着我说出你告诉我的秘密，我是没有办法呀！”

参孙相信了娣莱拉的话，把好一把抱到怀里说：“他们是杀不死我的。”

过了几天，娣莱拉又开始追问参孙的要害了，参孙只好又对她说：“只要用新纺出来的棉纱从头到脚把我包起来，我就一点力气也没有了。”

娣莱拉这天晚上，就用新纺的棉纱将参孙包了起来，故意大声叫喊道：“不好了，非利士族人来了！”

参孙惊醒了，一看身上的棉纱，就发火了：“这是谁干的？”

娣莱拉说：“一定是有人偷听了我们的谈话，好在这也不是真的，你为什么还要发火呢？”

参孙想了想就不说话了。

有一天，娣莱拉和参孙在山坡偷情，她看到参孙的长发上有很多木悄，就说：“我给你剪去长发吧？”

参孙惊慌地说：“不，那可使不得！”

娣莱拉马上明白了，她故意说：“我要你的头发，我要！”

“不行，那可不行，那是我从娘肚里带来的，只要剪去七绺，我就一点力气也没有了！”

那天晚上，等参孙睡着了，娣莱拉爬起来，她先剪去了他的七绺头发，又发出了暗号，叫来了非利士族士兵，用绳子将参孙绑了起来。

他们抬着参孙往外走，参孙从梦中醒了，他看到周围的非利土族人，大叫一声，“放开我……”便用力伸腿，可是一点力气也没有了。

很快便到了非利土族人的营地，营地上已经燃烧起了火把，非利士族人大叫着：“杀死他！”

“抽他的筋！”

“剥下他的皮！”

“打碎他的骨头！”

酋长说：“不要杀他，叫他难我们干活，先剜去他的双眼。”

两个非利士族士兵走过来，用小勺剜去了参孙的眼睛，参孙大叫一声，昏了过去了。参孙被戴上铁链，一天天为非利族人推磨，沉重的石磨发出了隆隆地响声，他只要一停下来，就有人用鞭子抽打他。

几个月过去了，参孙的头发长了出来，他那超人的力量又回到了身上，他一声不响地等待着报仇的时机。

这一天，非利士族人要庆祝夏收节，他们把参孙带到宫殿里来，要用他的血祭祖。

参孙走上大殿，他喊了一声：“娣莱拉，你来了吗？”

娣莱拉这时正坐在酋长的怀里，她说：“我来了，你这个瞎子，你想干什么？”

“我要你和我一块去死！”

非利士族人都笑了起来，娣莱拉说：“你马上就要死了，还说什么大话，我是不会死的。”

参孙发怒了，他走到大厅的中央，用力朝那根巨大的柱子撞去……只听一声震天动地的巨响，宫殿倒下来，非利士族人一片哭叫声，参孙和娣莱拉不见了，所有的人都不见了。

希伯来族人后来把参孙和娣莱拉埋在一起，几千年来希伯来族人传公布着英雄参孙的名字，而娣莱拉也成了一名传奇的女子，世界各国的间谍科书上，都说她是第一个把性功能溶入谍报事业的女性，她是当之无愧的世界第一女谍。

二战名谍左格尔与“红色乐团”功绩

第二次世界大战前的东京。是间谍云集的情报中心，在这个素有“远东巴黎”之称的繁华都市里，除了600多万日本人外，还有各国家的驻日大全馆以及数千名形形色色、披着伪装的间谍和情报人员。他们有的为了本国的利益，有的为了钱财，都在幕后紧张地活动着。

日本黑木旅馆的大厅里，匆匆走来了一了位四十来岁的中年人。他身材修长，眉宇轩昂，衣着入时，风度不凡，他代表德国很有影响的柏木《交易所报》、《地理政治》杂志以及荷兰的《商业汇报》等报刊，专程式前来日本采访内幕消息报，撰写专稿，这位记者名叫左格尔，他的真实身份是苏联情报人员。

秋天到了，令人烦恼的绵绵细雨已经连续下了两个星期了，路面上到处是水，空气也是湿漉漉的。左格尔站在落地窗前，望着旅馆前面空地上的残枝枯叶，心情十分沉重，最近一段时间，他仔细研究希特勒两年来惯用的手法，秘密作战，声东击西，高谈和平，突然袭击……现在全世界都知道，德国准备大举入侵英国，而有关苏联的消息则无声无息，很可能希特勒又在玩弄什么反戏，进攻英国，只是战略上的伪装，真正的目的还不为人所知，左格尔想尽办法要搜集这方面的情报。

这时电话铃响了。

“是哪一们？我是左格尔。”

“你没有出去吗，听说日本女人还是很有味的。”

“你是……”

“我是哈克，就是柏林的那个发行商哈克。”

“是哈克先生，太好了，我马上到你那里去。”

哈克先生从柏木来到了日本，来东京之前，他曾经到过莫斯科，左格尔决定从他身上打开口子。

他请哈克到家里来做客，闲谈中左格尔是无意地问了一句：“俄国人对德国准备进攻英国的有什么反应吗？”

哈克将怀中的酒一饮而尽，然后，耸了耸了肩膀说：“管他什么反应，元首在10月份作战会议上，已经制定了要彻底消灭俄国军队有生力量的计划！”听到虎话，左格尔每一根神经都震动了，这可是第一次得到如此准确的情报。

送走了哈克之后，左格尔迫不及待地通过秘密电台，首次向莫斯科中央总部发出也警告；希特勒正在积极准备发动对苏联的战争。

这一天是1940年8月18日。

事关重大，苏军总参谋情报部部长，立刻给左格尔发来了急电，要求他迅速提供详细准确情报，并严密注意事态的发展。

12月30日晚上，左格尔又给总部发出了更加详细的情报；“希特勒已经在苏联边境地区集中了80个精锐师，德军制定的‘巴巴罗沙’计划，预定沿哈尔科夫、莫斯科、列宁格勒一线发动进攻，并在六个星期到两个月内占领土完整苏联！”

左格尔一个接一个地向总部发报，日本情报机关的无线电专家越来越频繁地截获到代号为“拉姆扎”的密电码，但一时无法破译出来，这些日本人因为在他们鼻子底下的东京有一个强有力的外国间谍网而惶惶不可终日。为了找到发报的地点和电台，整个东京的反间谍机关都投入了行动，安装着无线电测向定位仪的汽车到处巡回搜索，便衣特务布满了大街小巷的各个角落……

左格尔面对暴露自己的危险，仍然加快了工作的步伐，1941年5月，莫斯科总部又收到了左格尔的密电：“希特勒打算在今年5月底进攻苏联！”

5月30日深夜，左格尔得到情报：两天前希特勒亲自接见了日本驻德大使大岛浩，正式通知日本，德国将于6月22日以突然袭击的手段，向苏联发动全面的进攻。

左格尔立即赶到秘密发报地点：“十万火急！战争将于1941年6月22日爆发。”

这是苏联政府第一次得到希特勒进攻的确切时间。

急电发出去后，左格尔坐立不安，万分焦急地等待着总部的回电，一连好几天过去了，可总部一直保持沉默，没作任何答复。

9天时间过去了，总部还没有回电，左格尔心如火焚。

6月13日，总部终于来了电报，拿到电文后，左格尔激动地双手不住地颤抖，他翻开密码表，全神贯注地翻译电文，随着笔尖的移动，左格尔的脸色渐渐地苍白起来，额头上渗出了豆粒大的汗珠。

最后，他吃惊地跳了起来，抱着头喊着：“天哪，他们怀疑情报可靠性。”

说完，他突然倒在椅子上半天没有动，他感到筋疲力尽，心脏几乎要停止跳动。

但是，他终于一咬牙从椅子上跳了起来，再次发出了最后的一封电报：

“再次重复，‘拉姆扎’急电，由150个师组成的德国9个集团军，将于6月22 日向苏联发动进攻。”

从1940年夏天开始，苏联驻各国外交代表，武官及其工作人员，已经系统全面地开始报告德国准备对苏联入侵的情报。

最著名的间谍机构是代号“红色的乐团”的德国反法西斯抵抗组织，这个组织从第二次世界大战开始，给了苏联以巨大的帮助。这个组织的最重要的领导人是哈尔那克博士和共产党员德军中校博伊赞。这个组织中除了德国共产党员，还有一些社会民主中义者无党派人士，工人、学者，教员和演员、画家、士兵、军官都是它的成员。

“红色乐团”组织一直活动到1942年8月，被希姆莱间谍机构所破获。

早在1941年2月中旬，一位“红色乐团”的情报人员走进了苏联驻柏林领事馆，他带来了一本俄、德会话手册，这本手册很薄，没有多少字，上面用拉丁文排出俄语句型。如：

“你是共产党员吗？”

“举起手来！”

“我要开枪了！”

“投降吧！”等等。

驻德苏联大使馆工作人员别列日科夫问他：“你是从哪里搞来的？”

这位情报人员说：“这是从德国军营里搞来的。德国士兵现在每人一册，正在学习俄语句型。”

别列日科夫问：“你是说他们正在准备进攻苏联的准备？”

那位情报员说：“是的，如果他们不想进攻苏联，他们就没有必要来学习俄语。”

别列日科夫点了点头，他同意这位“红色乐团”情报员的说法，立刻用外交的秘密邮件将这份会话手册寄往了莫斯科。

1941年5月，苏联驻德国的外交官写了一份详细的报告，这份报告的主要结论是：德国进攻苏联的实际准备已经完成，而且对这种准备的规模也不容怀疑，德国对苏联的进攻随时都可能发生。

1940年8月的一个炎热的晚上，美国情报机关的工作人员伍德斯在柏林的一家剧院里会见了第三帝国的一位国民。

这个德国人自称是帝国银行经理沙希特的朋友。

剧院里正在演出芭蕾舞剧《胡桃夹子》当演到圣诞节之夜，小女孩玛莉得到了一支胡桃夹子，在晚上她梦见这支胡桃夹子变成了一位王子的时候，那位德国人突然走到了伍德斯的面前，贴在他耳朵上说：“先生，你能出来一下吗？我有要紧的事情转告你。”

那个德国人一边走一边小声地说：“我是反希特勒的，我有朋友能够进入武装力量最高统帅部。你明白了吗？我是说我能够看到他们的秘密的东西。”

这个德国人一边走一边四下张望着，看上去就像一个偷了东西的小偷。

伍德斯对他一点好感也没有，但是处于外交情报工作的需要，他还是耐心地听他说完，并跟他走了了剧场的一个角落里。

那德国人发现周围没有人，便从西装口袋里拿出一张小纸条，塞到伍德斯的手里小声说：“不要丢了，回家再看。”

那天晚上，伍德斯没有看完演出，就匆匆忙忙地坐车回家了。回到家里，他在台灯底下仔细地打开发那张小纸条，纸条上有如下一句话：“希特勒的大本营已经开过了有关准备对俄国进行战争的会议，并且已经订出了‘巴巴罗沙’计划。”

对这样重要的情报，伍德斯一分钟也没有耽搁，立即火速用密码将它发送给美国国务院。

当天，美国国务卿赫尔接到了那份电报，他看了半天，仍然是半信半疑，他自言自语地说：“这可能吗？希特勒已经在同英国进行激战了，他再进攻苏联，这可能吗？”

1941年1月，也就是“巴巴罗沙”计划刚刚通过之后，那个神秘的德国人又跑来了，他找到了伍德斯，将一份文件的副本送给了他。

伍德斯通过特殊的渠道将文件送到了国务院，当时担任联邦调查局局长的胡佛，经过专门的技术鉴定，证明了这份文件是可靠的。

第二天，胡佛带着这份文件，赶到了罗斯福总统的办公室。

“总统先生，我们现在得到一份非常重要牟文件，这份文件可以使我们向苏联讨价还价。”

罗斯福总统接过文件，仔细地看了起来，他看完了文件以后说：“应该立即把它送给苏联政府，这对我们大家都有好处。”

1941年3月1日，美国国务卿赫尔紧急召见了苏联驻美国大使乌曼斯基。

赫尔国务卿开门见山地说：“乌曼斯基大使，我们紧急地请你来想告诉你，我们收到了一份特别的情报。”

乌曼斯基大使吃惊地睁大眼睛，但是他没有说话。

赫尔接着说：“这份情报是非常可靠的，那是希特勒已经准备对俄国发动战争，而且已制定了战争的计划。”

苏联大使一言不发，默默地听着赫尔把情况说完。

赫尔接着说：“我们将这份情报无偿地送给苏联政府，这是罗斯福总统的指示。”

乌曼斯基大使接过情报之后，连连说：“谢谢，谢谢，我将以最快的速度把它通报给苏联政府。”

1941年1月17日，英国联合情报局掌握了有关法西斯德国准备进攻苏联的新的事实，这些事实表明，德国正从西线抽掉自已的部队集结于与苏联接壤的边界，在波兰正在修建公路，铁路和机场，在罗马尼亚和芬兰正在进行秘密的军事准备。

1941年3月底，丘吉尔获悉了德国的坦克部队已经从布加勒斯特调遣到了克拉夫的消息，听一这个消息，丘吉尔对联合情报局局长说：“这说明了什么呢？这真是一个照亮东方的一切的闪电，德国从克拉夫突然调集如此庞大而又为巴尔干地区所需要的坦克部队，只能表明希特勒将于5月进攻俄国的意图。”

丘吉尔沉思了一会儿说：“这些重要情报，要也上交给苏联人，你通知埃登，让他给驻莫斯科的英国大使馆克里普斯发封信，通过这封信通知苏联政府。”

丘吉尔对这封信非常重视，信发出去没几天，他就打电话问埃登：“我给斯大林的信收到了没有？”

埃登回答说：“这封信还没有送到。”

丘吉尔有些不高兴了，他说：“我不明白为什么苏联方面在阻止这封信的传递，这是一封很重要的信，它有很重要的军事意义，必须立刻送到斯大林的手中。”

一直到了4月22日，丘吉尔的信才转到了斯大林的手中。这样就整整更新丧失了三个星期的时间。

4月4日，英国外交部又给英国驻莫斯科大使克里普斯拍去了一份加急电报，电报说：“希特勒目前进攻南斯拉夫的企图，将推迟他先前做出对苏联的战争计划，如果这样，对苏联政府来说，就可创造利用这一局面的机会，来驾驶自己的阵地，这一延期表明，敌人的实力是有限的，应当让苏联政府明白，希特勒只要力所能及，他迟早要进攻苏联的。”

克里普斯大使立刻将这一极为重要的情报转告了斯大林 。

全世界的情报机构都行动起来了，所有的情报通过不同的渠道送到了苏联。

而斯大林对谁都不相信，无论是苏联的情报，还是来自美国，英国的情报，但是不管怎样说，左格尔和“红色乐团”的功绩是永存的，这是世界反法西斯战争的光辉一页。