在过去一整个世纪里，成功地把阿纳托尔·法朗士的名字放进黑名单的人并不是小说家，而是一些诗人。首先，是超现实主义者：阿拉贡（那时他改写小说的伟大功业还没开始）、布勒东、艾吕雅、苏波（每个人都写了文章，集成那本小册子）。

他们是自认前卫的年轻艺术家，他们都被这种过度正式的荣光给激怒了。他们是货真价实的抒情诗人，他们将憎恶集中在一些相同的关键词上。阿拉贡指责死者：“嘲讽”；艾吕雅：“怀疑主义、嘲讽”；布勒东：“怀疑主义，现实主义，没心肝”。所以他们的暴力有某种意义、某种逻辑，尽管布勒东笔下的“没心肝”让我有点困惑。这位特立独行的伟大艺术家，难道想以如此俗滥的用语来鞭尸吗？

而且法朗士在《诸神渴了》里头也提到了心。加默兰和新的工作伙伴们在一起，这些革命法庭的法官得全速判处被告死刑，或者宣告他们无罪。法朗士是这么描写他们的：“一边是不为所动的、温温的、爱说理的人，没有任何激情可以让他们兴奋，另一边的人则是跟着感觉走，他们看起来似乎不太可能接受被告提出的理由，他们用心在判决。用心在判决的这些人总是在判处死刑。”（字体变化是我标示的。）

布勒东的观察没错：阿纳托尔·法朗士没有给心很高的评价。