上海

十九日　半夜里在睡意朦胧中，听着船似乎还在走。早晨醒了，时间还很早，已经有人起来，闹嚷嚷洗脸，卷铺盖，船不知在什么时候已经停了，据说就在吴淞口。我也起来，收拾好，等医生来检查，一等等到十一点才来，模模糊糊看了看就走了。以为船就要开了，但又要等。最后船终于开了，一直到下午两点才到上海，从早晨一点水、一点东西都没吃，肚子里真是难过。上海，这真是中国地方了，自己去国十一年，以前自己还想象再见祖国时的心情，现在真的见了，但觉得异常陌生，一点温热的感觉都没有，难道是自己变了么？还是祖国变了呢？到了上海又是等，过午三点多才靠码头，行李、小贩、旅客、迎客的乱哄哄挤成一团。我们托中国旅行社把行李运走，顾先生替我们找到旅馆和汽车，我们就上车到东方饭店来，洗了洗脸，吃了顿很丰富的晚餐，坐下谈了会，大家都倦了，就回屋睡觉。

二十日　夜里没能睡好，早晨很早就起来，把箱子重新整理了下。到虎文屋吃过早饭，等他们收拾好，我们就一同出去。先坐人力车到中国旅行社，看了看行李，拿出了几件衣服，出来换了点钱，就到会宾楼去吃饭。雨始终在下着，我们吃了顿很丰富的北方饭，大家都赞美厨子的手艺，又冒雨到向新饭店去看萧、王。我们在这里人生地不熟，问路真有些不方便，在外面住惯了，一回国觉得一切都七乱八糟，街上吵吵嚷嚷，人挤人，我们的神经真有点吃不消。在那里谈了会，又冒雨回来，人疲倦，仍然仿佛坐在船里。休息了会，吃过晚饭，谈了谈，看了看报，就回屋睡。

二十一日　早晨不到六点就起来了，先写给叔父一封信才洗脸。十点同虎文到市政府去，在所谓贵宾室里坐着等了等，就由交际科的一个职员带领去见吴国桢市长，他是清华同学，年纪还不大，我们同他谈招待问题，他把何秘书长叫去，谈了谈才辞别。何又领我们去了几处，快到十二点才出来，一到门口站岗的一排警察忽然举枪致敬，我吃了一惊。我们到商务印书馆去看了看，举世闻名的商务原来位置竟这样简陋。出来就到会宾楼去，等到西园，吃了一顿包子。吃完我们步行到邮政局去，路非常远，沿途问了不知多少次，结果邮箱也没有租成。坐汽车回旅馆来，刚休息了会，顾先生来访，一直谈到快七点才走。我们吃过晚饭，谈到九点回屋睡。

二十二日　早晨六点前起来，寄了几封信，洗过脸，同虎文到市政府去。先见了欧阳总务处长，又到交际科同张科长谈了半天。十一点出来，坐汽车到山东会馆去，同一位□先生谈了半天，那里已经有人满之患，我们到上海唯一的希望就是能在那里住，现在这唯一的希望也幻灭了。出来到上海美专去访俞剑华先生，一直谈到快两点才出来。坐汽车回旅馆来，吃过午饭，休息了会，似乎睡了点。五点又同虎文到市政府去，同□秘书谈了谈。出来到邮局去寄信，一寄就是一个钟头，中国到处七乱八糟，毫无秩序，而且每个人都是自私自利，我对我们的民族真抱了悲观。回到旅馆，萧同顾先生来，坐了会就走了，吃过晚饭，不久就回屋睡。心情极坏，住处问题不解决，别的事情更难作〔做〕。

二十三日　早晨六点起来，洗过脸，吃过早点，就同虎文出去到中国旅行社去，要了一个账条，到市政府去，同□秘书谈了谈，等到刘蜀康先生，我们一同到救济总署去，原来清华同班孙德和在那里做事，把请求救济的事情办完，出来到商务印书馆看了看，买了两本书。十二点回来，吃过午饭，俞剑华先生带了儿子来，谈了半天闲话。刘蜀康先生来，在我屋里坐了会就走了。俞先生四点多才走。我立刻出去，把名片取出来，到邮局买了点邮票，到商务换了书，回来放下就到青年会去，参加清华同学会，欢迎梅校长、吴市长，我万没想到在这里遇到这样多同班，到会的有四五百人。吃完饭，梅校长报告他自己和学校的情形，一谈就几乎两个钟头，最后吴市长演讲，十点多才散会回来。

二十四日　昨天因为喝了茶，又喝咖啡，虽然吃了安眠药，仍没能睡好，早晨七点前起来，看黎东方《先秦史》。萧来，我到虎文屋里同他谈了谈。虎文回来，带了一大批信，居然有叔父他老人家的，我真是大喜过望。同时汤用彤先生通知，我已经被任为北京大学教授，可谓双喜。十二点多俞剑华先生带了儿子来，请我们到三和楼去吃饭，吃完又回来，一直谈到五点他们才走。回屋休息了会，六点同西园、虎文出去到三和楼去吃饭，现在一回国，只恨自己的胃太小，好吃的东西真太多了。回到旅馆，看了会书，就睡。

二十五日　早晨五点半就起来了，外面又是无比的好天。写给汤用彤先生一封信，吃过早点，同虎文出去，先到中国旅行社，告诉郑先生到市政府去领钱。出来卖了点美金，就到救济总署去，同□先生谈了谈，出来到中国银行想汇钱给叔父，但没汇成，又到浙江实业银行去了趟，就回旅馆来。休息了会，同他们出去到三和楼去吃饭，吃完回来，人倦得出奇，简直连躺着都觉得吃力。躺在床上，也没能睡着，起来看《昌言》同《周报》。七点到虎文<屋>去，吃过晚饭，俞剑华先生来，一直谈到十点多才走。

二十六日　星期日　早晨七点多起来，今天又是好天气，天空里一片蔚蓝。吃过早饭，在屋里寄信看书，颇享得一点清静的快乐。孙德和来，到虎文屋里陪他谈了谈，他走后，我们就吃午饭。吃完不久俞剑华先生来，领我们到他家去看他的太太，他住在宝山路，离这里颇远，坐在洋车里，身上直出汗。在那里一直坐到四点多才出来，坐了一段电车，又坐洋车回来。我出去理了理发，回来同虎文、西园出去吃晚饭，吃完立刻回来。看了看报，九点半睡。

二十七日　早晨五点半起来，看了会书，寄给郑振铎先生一封信。刚洗过脸，听虎文说，石生来了。我立刻到虎文屋里去看他，我们已经有十七八年没见面了，谈了谈他的近况。我出去买了点烧饼，回来吃过早饭，又是闲谈别后的情况。十一点我同虎文到善后救济总署去，见了见署长，出来卖了点美金就回来。吃过午饭，洗了个澡，王福山来，坐了会，同他一同出去坐电车去看章伯母，走了一个钟头才到。她现在真老了，三个儿子死了两个，又同章士钊闹翻了，一个人独居，情况颇可怜。七点出来，到家已经快八点了。吃过晚饭，同他们谈了谈，回屋又同石生谈到十二点多才睡。

二十八日　早晨五点半起来，吃过早点，就出去，先到邮政局寄了封信给叔父，就到中国银行，想把钱汇出去，结果他仍然不接受。到汇理银行去问了问换瑞士佛〔法〕郎的事情。十一点到金城银行去看王馨迪，谈了会，出来到商务印书馆去买了本书。回到旅馆又同他出去到会宾楼去吃饭，吃完回来，休息了会，天气很热，人非常倦。四点半俞剑华先生领了位陈先生来，不久王馨迪来，我就同他出去看李健吾，徐士瑚也在那里，坐了会同李出来，坐汽车回来，吃过晚饭，同西园、虎文谈到十点回屋，睡。

二十九日　早晨五点半起来，随便看了点书，吃过早饭，同他们在虎文屋里闲谈。十点半出去，到行政院善后救济总署去。在那里等到快十二点傅先生才去，同他谈了谈。领东方饭店的茶房到会计处去收账，十二点出来，买了点青菜，就回来。德国同学罗万森在这里，同他谈了谈，他走后，我们就吃午饭，吃完，回屋来睡了会，又看了点书。六点俞剑华先生来，我们一同出去到会宾楼去吃晚饭，外面下着雨，吃完又回来，谈到十点送俞先生走，就回屋来。

三十日　早晨五点半起来，看《西北大地研究》，一直等到快九点，他们才起来。刚要吃早点，萧来，坐了好久才走。吃完早点，已经快十点了，下了一夜雨，现在还下着，坐洋车到中国银行去汇钱，又没能汇走。出来想到先施公司去，走了好久才到，因为走错了路。买了点东西，又坐洋车回来。吃过午饭回屋睡了会，起来，看《西北大地研究》。五点同他们出去，想到跑马场去散散步，没能进去，就到会宾楼去吃晚饭。吃完回来，又谈了半天闲天，回来睡觉，已经十一点了。

三十一日　早晨六点前起来，洗过脸，看《西北大地研究》，到虎文屋里去，他们只是收拾不完，早点也吃不成。还在忙乱的时候，俞先生同他儿子来了，他带了几本他的画册给我看。十一点俞先生出去，我因为同虎文约好，就出去到救济总署去。会到虎文，见了见傅先生，又到楼上同孙德和谈了谈，回家吃过午饭，又出发到中国旅行社去看行李。从那里到先施公司去买了点东西，回来，还在吃晚饭的时候，西园忽然病了，看情势颇严重，大家忙了一阵，渐渐静下来。我坐车到北站替石生退票，回来稍坐了会，就回屋来。

六月一日　早晨六点前起来，吃过早点，在虎文屋坐了会，一个人出去买东西，先到冠生园买面包，又到别的铺子里买咸菜，抱了一大堆回家。虎文来电话让我到救济总署去会他，会到他，我们就去见瑞士人。原因是我想把那只表卖了，今天他又贬了价。见了以后，我颇有点发火，但仔细一谈，瑞士人没有错，这一切价钱他根本没给，都是虎文幻想出来的。人家给了他一个账单，他根本没看，我当然不知道。我只好把钱收下，最少吃二十万元的亏。回来吃过午饭，三点带了箱子到中国旅行社去，把箱子点好，出来把瑞士人给的金子卖了，又吃亏一万。回来休息了会，因为石生只是不回来，西园同虎文几乎演了武剧，这一切据我看都不必要。石生终于回来了。吃过晚饭，同虎文到俞先生家里去，送给他六十万元请他放出去。十点多回来。

二日　星期日　早晨六点前起来，刚吃过早点，徐士高同周源桢来，在虎文屋里谈了半天闲话。他们刚走，我也就出去，拿了张地图，出门到郑振铎先生家里去。走了好久才到，他居然在家里，正在抱着孩子玩。到他书房里谈了许多创作出版的计划和比较文学史上的问题，他劝我翻译gātaka和Pañcatantra，谈的〔得〕真是痛快淋漓，他非留我吃午饭不行。吃完，又谈，他因为有约会，我也要回家等俞先生，只好分手。他在临别的时候还谈，我最好能在上海多住几天，文艺协会要开会欢迎我。回到旅馆，不久俞先生来，他领我们到宁波同乡会去看绘画展览，琳琅满目，里面确有好东西。他又领我到中国画苑去看绘画展览，似乎比宁波同乡会还丰富。看完回到旅馆，已经筋疲力尽，仿佛立刻就要睡倒似的。吃过晚饭，俞先生来谈了会就走了，我也就收拾睡下。