简介

美国在执行死刑之前，都会有一段临终遗言的录影。如今，美国政府和军队都有死刑。超过一半的州（三十五个）保留死刑。每年进入死刑名单的能有两三千人，最终行刑的也就几十人。死刑名单最长的是加州，但德克萨斯是处死人数最多的州，占了三分之一强（自1976至今，439-T/1165-US），维吉尼亚州第二，南方各州占了总数的百分之九十五。世纪之交那几年是最高峰，最多的1999年一共处死九十八人。2008年处死了三十七人，到2009年7月10日，共处死三十三人。

请看他们真实的最终遗言。

是的，我知道，没有任何方式可以弥补我给你们带来的伤害和痛苦。我真的真的很抱歉。我所受到的惩罚根本不能与我所造成的伤害和痛苦相提并论。我希望有朝一日你们能够找到内心的平静。我没有请求原谅的力量，因为我觉得我不配。我意识到了我对你们做了什么、我给你们带来了什么伤害。请求主宽恕我，我做了些很可怕的事情，我请求主宽恕我。我什么都没有获得，除了给那些好人带去了痛苦与伤害。对不起，真的真的对不起，特别是曾爱过我的Sanchez一家。

Hawkings一家，对不起。我知道我已经影响了你们很久，请原谅我。Irene，我想感谢你和你的丈夫Jack。我会等着你。

对那些我请求原谅的家庭，我很抱歉。对圣父上帝，我请求原谅。主啊，原谅我吧。主，我准备好上路了。谢谢。我准备好上路了。我的耶稣，没有人能与你相比。我以我的一生为你颂扬，用每次呼吸为你赞美。我们向主呼喊，得以歌唱。

我已经从上帝那里得到了平静。我准备好了。

我曾经说我要讲个笑话，死神放过了我（死亡让我自由）。这是最大的笑话。我罪有应得。

我只想说，我和巨石一起去远航，我会像《独立日》那样，和耶稣一起回来，在6月6日，就像电影一样，伟大的母亲和万能的一切。我会回来。

这就是命运，这就是生活。这是真主希望我做的事情。我并不生你的气。当我走进天堂之门的时候，我会在那里等你。请原谅我。

是的，那些希望这事发生的人们，我希望你们得到了你们想要的，这能让你们感觉好些，这能让你们得到些解脱。我不知道还能说什么。对那些我伤害过的人，我希望过一阵子事情会变好。我爱你，我爱你。对不起。就这样，再见。我爱你Irene，我爱你，妹妹。

在那边我们再见吧。Warden，杀了我……我准备好疯狂了，舞会该开始了。

我那么做是因为害怕、愚蠢和不成熟。直到我被抓起来、看到新闻，我看到了他的脸和微笑，我才意识到，我杀了个好人。

Kathy，你知道我从来不曾想过要伤害你。

我给了你一切，这就是为什么我会那么生气。但是我从不曾想过要伤害你。对不起。

好吧，我先要说，他们可能给我判了刑，但是他们不能惩罚我，因为他们不能惩罚一个无辜的人。我没疯。Jack Herrington，我没疯。这是你的工作，不过事情本来没有对错。我对法庭很失望。我觉得很沮丧，他们让我失望了。不过那也没什么。我只是拿到了生活发给我的一手牌。看看我的生活，我从中学到了。我对我做过的事情后悔万分。我很抱歉。我的孩子们，爸爸爱你们。Irene Wilcox，谢谢你。这是段很长的旅程。谢谢你一直在这里。给Jack带好。我知道我错了，我请求你能够原谅我。

我爱我的家人。谢谢你们一直支持我。坚强点儿。我现在很平静。我爱你和我的孩子们。回头见。

没错，没有任何语言能改变过去。我请求原谅。说抱歉并不能改变任何事情。我希望有一天你能获得平静。我对这些年来我带给你的所有痛苦感到抱歉。我没有什么可再说，可以帮助你。Mija，我爱你。姐妹们，Cynthia，Sandy，坚强点儿，事情会好的。我很抱歉让你们也要经历这些。我不能改变过去。我希望你们能获得平静，知道我爱你们。对不起，我不能改变什么。

嗨，什么也别担心。我要回家了。我希望有一天能再见到你们。主会饶恕我的灵魂。对Flake一家，坚强点儿。看到一个人因为他没做过的事情而被杀死这很糟糕，不过我要像个男人一样接受，像个战士一样。我就要回到耶稣的怀抱。我爱你，平静。我准备好了，长官……别忘了告诉我的女儿……我准备好了，Warden。

Laura，我爱你，坚强点儿。耶稣马上就要回来了。Danny，总会有事情把我们拉过去。我会再次见到你，昂起头来。对你们大家，我对我做过的事情很抱歉。我希望你们能在行刑之后看到这盘录像带，你们会知道事实。我祝福你们可以从救赎之中获得平静。就像我的主，我生命的主宰，通过上帝获得救赎一样。我希望他能治愈你们的心灵。事实是，在今晚之后你们都会感到空虚。让上帝住在你的心里，你能带给你们平静。我祝福你们能找到它，我真的希望。我爱你Laura，我爱你Danny。我爱你Irene。（唱）我们的神是万能的上帝。主啊，我将你的名高高举起。

没有任何词语能够表达我对我夺走我的孩子们的生命有多后悔。现在我能和我的孩子们在一起了，就像我一直希望的那样。

我们都知道到底发生了什么，但是那是你没办法抗争的事情。泛泛之辈总是受欺负。事情就是这样……没有人会不受魔鬼的诱惑，也没有人能邪恶到罪该万死。

我没吃（最后一顿饭）是因为我非常坚定地反对人工流产，在这个国家里有三千三百万孩子被流掉了。这些孩子从来没吃过他们的第一顿饭，为了纪念他们，所以我没有吃最后一顿。

我希望你知道我没杀死你的妹妹。如果你想知道真相，而且你有权知道真相，自己雇一名侦探吧。

我想对全世界说，我一直是个好人。我从来不是个恶毒或者残酷的人。我希望每个人都好好的。

如果你只知道满怀敌意，如果你只知道嗜血如命，你永远不会满足。那些除了负面的什么都不知道的人们，见你们的鬼去吧（这种骂人的话真不擅长翻）。我准备好了，Warden，送我上路吧。

我是无辜的，不过在审判中，我没有办法也没有魅力，让我的无辜变成法律承认的事实。

我能理解Oestricker一家的感觉，我请求他们的原谅……我想强调的是我那天晚上没去那里伤害Jerry。对于事情发展成这样，我实在觉得很遗憾。

我有个建议，当一个人有了破坏法律的想法，在他们做之前，他们该去个安静的地方，认真地想想。

我爱你们，对我做过的事情，我很抱歉。对不起，我杀了你妈妈，我为对你造成的伤害感到抱歉。

十七年来，总检察官一直查错了人。有一天，他会知道这一点。我不想替我的死亡伸张正义。相反的，我希望你们放下屠刀。上帝保佑。

我最后一句话是：“嗨，这是个去死的好日子。”非常感谢。我爱你们。再见。

原谅，放弃想要改变过去的所有希望吧。

我的律师该死。

我有罪。我能接受我的惩罚。对不起我做了那些，但是做了就是做了。

几个小时之前，Wayne Snow我不值得被救赎。我唯一要说的是，Wayne Snow，见鬼去吧。再见。今晚一个无辜的人将被谋杀。当我的清白被洗清，我希望美国人能认识到所有文明国家的死刑中存在的不公正。

有人曾问过我，我不记得是谁，有没有办法让性罪犯罢手。我说没有。我错了。

那些反对死刑、并希望它废除的人们，我们最大的盼头是投奥巴马的票，因为他的支持者们正在幕后筹划废除这种刑罚。别哭，我现在就是这样了。我明白。坚持住，阳光将照耀金童（这句实在有点儿不明白，圣经里的？）。坚持住。我爱你，我要说的话就是这些。

麦克风开了？我唯一要说的是，没有任何做过的事情没有失误。那就是我的话。没事情没失误。你可以开始了，Warden。