第三章 9、荒穴庄园之谜
我把羊皮纸拿给医生几天后,小白鼠就来找我了,它想知道医生说了什么。我只好告诉它,医生对这件事不感兴趣。
小白鼠来时,吉扑也在场。这段时间,它一直对我不满,嫌我救火那天晚上打发它回家。尤其知道后来医生挨了打,它就更生气了。那天晚上,我正在和小白鼠说话,马克也来了,我已经好几天没见他了。
“马克,你的‘谜’研究的怎么样了?”我问。
“唉,那个‘谜’到现在还是‘谜’。”马克叹口气说,坐在椅子上。
吉扑想知道我们的谈话内容,我翻译成犬语告诉它。马克说,经过他的推敲和研究,荒穴庄园主人的身上存在着某种秘密。“斯大兵,找不到遗嘱的其他部分,我的研究就无法继续下去。”马克说。
“我也这样觉得。”
“斯大兵,要不要请庄园的那位鼠类朋友帮忙?”小白鼠小声问。
“也好。你去把它叫来,总会找到些什么。”
我刚说完,小白鼠就离开了,我和马克继续刚才的谈话。
不到一刻钟,小白鼠又出现在我们面前,后面跟着那位送羊皮纸的鼠类朋友。
“请你告诉我,关于那张羊皮纸你有别的发现吗?”我问庄园鼠。
“有,恰好在今晚。您知道,我是在一个旧洞里发现那张碎纸片的。我想把那个洞装饰一下,作为我的新家,结果却碰见了洞的旧主人。”
“是吗?它对你说了什么?”我急忙问。
“我一直见不到它的原因是它搬家了,不知道搬到花园的什么地方去了。当我在园子里寻找毛栗子时,正好碰上它,它已经相当老了,非常虚弱。它在庄园里住的时间很长……”
“是的,我可以猜到。不过,你能不能只讲羊皮纸的事情。关于那纸,它说了什么?”
“它告诉我,这件事发生在庄园主他父亲在世的时候。当时,它的洞在一楼老主人的书房里,在墙裙和墙之间,不过,那里不容易找到建窝的材料。它跑到老主人的写字台里,把所有的抽屉翻了个遍,想找到造窝的东西。抽屉里全是纸和扎纸带,它咬了很多纸角,有一张被老主人锁在最上面的抽屉里。它把那个纸角拿来垫窝,因为那张纸的纸质比较好,可以挡风。看样子,那张纸对老主人很重要,他发现纸被咬了一角,发了很大的火,就像疯了一样。当时,这只老鼠正在壁炉后面,亲眼看见了这一切,它说从没见过有人发那么大的脾气。老主人从纸破损的样子判断出是老鼠干的,他把屋里的东西都挪了地方,就为了寻找那个纸片。当然没有找到,那纸片仍好好地铺在老鼠的窝里。最后,他终于放弃了寻找,把羊皮纸藏到别的地方去了。”
“什么地方?”我急忙问。
“老老鼠不知道藏到哪里去了。”庄园鼠回答,“不过,它可以肯定不在书房。”
听到这个答案,我感到很失望。
“让庄园里所有的鼠类朋友一起找,也许可以找到,对不对?”我问。
庄园鼠摇摇头说:“不一定。从俱乐部那里得知你们对这张纸很感兴趣,我自作主张找过一回,把庄园翻了个遍,还是什么也没有找到。”
我把庄园鼠的回答翻译给马克,他比我更失望。
“马克,你研究出新线索了吗?你不是说要自己调查吗?”
“哪儿有那么简单?老赛德尼死了,他的儿子小赛德尼接管庄园后,换掉了所有的仆人。当然,撤换本身就是一个疑点。这样一来,想了解以前的情况,只能靠道听途说,根本解决不了问题。我也掌握了一点线索,但还是不够。”
这时,吉扑走过来,碰碰我的膝盖说:“斯大兵,要解决这些问题,可以去找不值钱和克林,它们是行家。”
“噢,”我喃喃道,“不值钱经常和街头巷尾那些碎嘴的麻雀打交道,探听消息还说得过去。不过,克林有什么特长?你为什么要推荐它呢?”
“这你就不懂了吧!克林知道得可多了,尤其是关于犯罪、黑社会那一套。有一段时间,它还给贼当过帮手。”
“当贼的帮手!”我惊叫道。
“是的。你应该找个时间听听它的故事,那些经历是闻所未闻的,让人毛骨悚然。它在很小的时候就被骗子偷走了,那个人教给它不少骗术。开始时,骗子用绳子拴着它在大街上走,看见有钱人就问人家要不要买狗。当克林被买走后,就找机会离开新主人,再回到骗子那里去。然后,骗子带它到另一个地方,重复着这样的事情。克林说,它曾经一个月被卖过12次。后来,那个骗子又想到一个更赚钱的方法。他让克林在新主人家里住几天,搞清楚金银物品和其他值钱的东西放置的地方,然后和骗子里应外合,把人家家里洗劫一空。”
“老天,多么可怕的犯罪!”我说。
“是的,的确挺可怕。不过,克林并不知道自己的做法是错误的,它只是听主人的话。直到有一天,它把这些讲给一个牧师的狗听,那狗告诉它这样做是错的,并劝它放弃犯罪的行为,克林才找机会离开了那个骗子,尽管那个人对克林不错。所以说,克林了解犯罪的事情。当它和骗子在一起时,接触了不少三教九流的人物,各种骗人的伎俩也学了不少。后来,它在比利时当过警犬,专门追捕各种犯人。当时,它是布鲁塞尔城有名的侦探,被大家称为‘侦探犬克林’。不过,它不在乎这些,一年后就离开了。有一段时间,它到处去闯荡,目的是走遍全世界。它表面上看起来憨厚腼腆、沉默寡言,好像没什么见识,其实,它的能耐大着呢,你们去找它帮忙准没错!”
“是的,我们需要它的协助。”我对吉扑说,“你去问问克林,愿不愿意过来谈谈?先不要把这件事告诉非纯种狗俱乐部的其他成员,大家都是热心肠,恐怕无法保守秘密。如果碰上了不值钱,也把它叫过来,好吗?”
吉扑走后,我把刚才和吉扑的对话讲给马克听。马克还没有见过克林,那段时间他正在研究所谓的“谜”。
当克林跟着吉扑进来时,马克似乎很吃惊,克林也有些异样,它盯着马克看了一会儿,好像在回忆什么事情。然后,摇摇头,就去咬它的靴子了。吉扑看了我一眼,有些意味深长。
反正马克不懂犬语,我就问克林,是否见过马克。
克林心不在焉地啃它的鞋,一会儿后才回答。“唉,见没见过有什么关系。我只要知道他是你和医生的朋友就行了。我呢,见过的人多了,说也说不清,过去的就让它过去吧。吉扑说你找我有事,是什么事?”
“我们遇到一个问题,这里面藏着一个秘密。瞧,不值钱也来了,我想听听你们的看法。”