杜里特想建个动物城，最大的难点是保密。我刚刚把建设动物城的计划告诉波利，它立刻警告我：“斯大兵，你自己明白就好，能保密多久就保密多久。如果这事传出去，你和医生就别想安宁了。”

我的确没敢告诉任何人，但最终还是走漏了消息，说医生打算改造和扩建他的动物园，建成之后，谁想和杜里特住一起都没问题。然而，不出波利所料，从早到晚，前来申请的动物接连不断，差点没把我们烦死。您大概也知道，几乎所有的动物，都希望自己有一天能进入杜里特家族。

为了避免麻烦，医生很快就宣布我为新动物园的负责人，所有的申请必须先经过我。但是，认识他的大批老朋友还是直接找他，向他提出申请。

我们费了许多周折才把一些老房客送走，因为医生觉得这些外国朋友对布嘟儿巴的气候并不适应。像那两只海狸，它们就病得很严重。虽然医生多次建议把它们送回加拿大，但出于对医生的喜爱，它们都礼貌而又异常坚定地谢绝了。这次回来，医生发现它们的身体越来越差，终于决定：为了它们好，必须送它们走。

“听着，”医生对它们说，“你们也许不懂，这里的气候对你们确实很不好，它既不是很冷，也不足够干燥，而且又变幻无常。我不允许你们因为我们的感情和友谊而置你们的健康于不顾，你们必须回加拿大。”

两只海狸哭哭啼啼，直到医生答应让它们两年后再来，它们才宽慰了些，同意离开。

作为助理负责人，妥善安排海狸返回加拿大也是我的任务之一。要知道这事可不简单，因为我不能把它们随随便便交给一个人应付了事。我在蒂尔堡的码头上转了好几天，才找到一位善良敦厚、让医生看着放心满意的船员。商量好价钱，他同意在下次出发时，把两只海狸捎上，带到哈利，并负责把它们送到那儿的一个入河口。

“我早就跟你说过的嘛，”有一天，我把新动物园的地图铺在桌子上，和波利绞尽脑汁地筹划着，它说，“如果你不把原定的空间再扩大10倍，你就别想把它们全都容纳进去。”

“可是你们瞧，这儿。”小白鼠说，（想到小白鼠竟然也成了个人物，我就想笑，它现在也是这个计划的参与者之一。）“如果我们在地图上把各式建筑，如个人住宅、公寓、俱乐部、旅馆等全标出来，那么还剩多大地儿，还能建多少俱乐部，不就一清二楚了。”

“好，这主意不错，因为动物园一旦建好，再要搬来搬去的话就难了，大家肯定不同意。”我说。

“而且我觉得，我们应该建一些商店，”小白鼠说，“你们觉得怎么样？”

“商店？”我喊出声，“建商店干什么？”

“你听我说，你们想，这里将会出现一座城市。当然，是一座动物城。我想，城市里应该有一条主街，屋舍和俱乐部分布于街道两侧。有几家商店，松鼠可以卖松子，老鼠可以卖点橡籽和谷物，你不觉得吗？这样城市生活才会显得更有活力，最能使一座城市活跃起来的就是商店。此外，我觉得应该有一两家餐馆。要是谁回家晚了，没吃上自己家的饭，就上那儿吃一顿。这个主意怎么样？是的，我们就该给它修上一两家餐馆。”

“但是这些商店由谁来管理呢？”波利说，“食品呀，咖啡呀，总不能自买自卖，你说对吧？”

“这简单，”小白鼠笑着说，“我认识很多老鼠，还有田鼠，要是有机会让它们当一回松子店老板，它们非乐坏了不可。老鼠们天生有经商头脑，尤其是开餐馆。”

“或许吧，”波利说，“但是，它们可不是动物城唯一的居民，请你想清楚，这是动物城，不是鼠城。”

“但是我觉得，到了最后，这座城还是会分区的。”小白鼠说，“你应该记得，斯大兵，你答应过要把靠近城门那一块给我们做俱乐部。我已经把那片地区全装进脑子了，那里将会变成最整洁的，干净得你见也没见过的一块地方。”

就这样，经过多得吓人的想法、筹划、落实，新动物园终于在我们的手里正式落成。早期的一批公共设施有：兔子公寓（这一块有数不清的兔子洞和莴苣菜园）、狗类之家、鼠类俱乐部、穴熊酒家、狐狸社和松鼠大旅馆。

每一种动物都以它们独特的方式组成一个俱乐部，而我们需要密切关注的，就是对名额的限制。因为俱乐部一落成，就会有数以千计的各类动物踊跃加入。凡是容纳不下的，我们尽量将它们列入候补名单，如果谁离开了（这机会可不多），它们就一个个补上。每个俱乐部都成立了管理委员会，选了主席，由它们负责日常管理和规章制度的执行。

正如小白鼠所预料的，这座动物城，确实顺其自然地被分成了多个辖区。各个辖区的动物时不时就会碰到，但大家各守其分，从不互相干扰。

一开始我们就制定了第一条、也是最重要的一条规定——城内严禁狩猎。禁止狗类之家的任何成员追赶老鼠，禁止任何狐狸追捕鸟类或松鼠，等等。

动物天敌之间的追捕与对抗已经成为回忆，所有的动物都过上了一种崭新的、自由的、更加公开的生活，这真是令人难以置信。这都是怎么办到的？比如说，这一种场景如今就已完全不足为奇：一位松鼠妈妈带着它的宝宝们从从容容地坐在自己家门口，几步之遥的街上，正有一对猎犬从那儿经过。

光顾商店和餐馆最多的是鼠类，它们生性喜好城市。绝大多数鼠类都居住在动物城的最北边，那一带后来就被称为“鼠城”。到了周六晚上，在最大的食品店里，常看到狐狸们、狗们和乌鸦们来往不息、比肩接踵，采购明天各自所需的佳肴美食。餐馆还派出了一大批小老鼠送货上门，它们在出入牛头狗的住处，或者狐狸的洞穴时，大模大样，毫不畏惧。