大象的幼崽

噢，心爱的，在远古时期，大象没有长长的象鼻，他只有一个和靴子一样大，黑黑突起的鼻子，它可以扭来扭去，但不能捡起东西。可就有这么一头象——幼象——一头大象的幼崽，他有许多奇思怪想，也就是说他会问非常多的问题。他生活在非洲，他对非洲的所有东西都有无法满足的好奇。他问高个阿姨，鸵鸟，她的尾毛为什么是那样长的，鸵鸟就用坚硬的爪拍打他。他问高个叔叔，长颈鹿，他的皮肤怎么会有斑点的，高个叔叔，长颈鹿用厚厚的蹄踢他。可他还是有许多不解的好奇！他问大块头阿姨，河马，为什么她的眼睛是红色的，她的大块头阿姨，河马就用宽宽的蹄踹他。他问多毛的叔叔，狒狒，为什么瓜尝起来不过如此，他的多毛叔叔，狒狒就用毛绒绒的爪拍他。可他还是有许多不解的好奇！

他问所见所闻所能接触感受到的一切东西，他的叔叔阿姨都打他。可他还是有许多不解的好奇！

在岁差的中间的一个晴朗早晨，这个好奇的象崽问了个他从没问过的新问题。他问到，“鳄鱼吃什么的？”然后大家大声而害怕地说到：“小声点！”他们立刻打起他来，持续了很久。

不久以后，被打后，他就走到停在一棵灌木中间的科洛科洛鸟近前，他说道，“因为我的好奇心，我的父母都打了我，我的所有的叔叔阿姨都打我，但我还是想知道鳄鱼吃什么的。”

科洛科洛鸟悲哀地哭喊道，“去大片灰绿，油污的林波波河，他们都散布在热树林里，可以发现的。”

第二天，昼夜平分点没有什么特别，因为一切都如以前那样运行，这头好奇的象崽带上一百镑重的香蕉（那种细小红色的），一百磅重的甘蔗（那种长长的紫色的），十七个瓜（那种脆绿的），并想他的家人告别，说：“再见，我要去大片灰绿，油污的林波波河，他们都散布在热树林里，可以发现鳄鱼吃什么的。”尽管他要他们别拍了，他们还是拍打他，祝他好运。

于是他离开家，有点兴奋，但一点也不惊讶，吃着瓜，把瓜皮扔了到处都是，因为他无法捡起来。

他从格拉哈姆镇到金伯利镇，从金伯利到卡玛乡，从卡玛乡他向东经过北部，一路吃着瓜，直到最后到达大片灰绿，油污的林波波河，他们都散布在热树林里，和科洛科洛鸟说得一样。

心爱的，现在你一定知道和了解那个周，日子，小时，和分钟，都是不能满足的。象崽从没看过鳄鱼，也就不知道它长什么样了，他太好奇了。

他看见的第一个东西就是盘在岩石上的双色蟒石蛇。

“对不起，”象崽很有礼貌地说道，“可你在这群里看过有鳄鱼一样的东西吗？”

“看过鳄鱼？” 双色蟒石蛇用蔑视的口吻说道，“你还有什么要问呢？”

“对不起，”象崽说道，“可好心的你请告诉我吃什么的。”

于是双色蟒石蛇迅速从松开岩石，用灵活笨重的尾巴拍打象崽。

“奇怪了，”象崽说道，“因为我的父母亲，叔叔阿姨，也就不谈我的其他的阿姨了，河马，别的叔叔，狒狒，都因为我好奇心拍打我——我想是同一回事。”

他向双色蟒石蛇礼貌道别，帮它再缠上岩石，继续向前走，，有点兴奋，但一点也不惊讶，吃着瓜，把瓜皮扔了到处都是，因为他无法捡起来。他走在他想的一个大片灰绿，油污的林波波河边的圆木上，他们都散布在热树林里。

可是心爱的，那可真是鳄鱼啊，他眨着一只眼，看起来就是那样！

“对不起，”象崽很有礼貌地说道，“你在这块杂地方碰巧遇过鳄鱼吗？”

鳄鱼眨了另一只眼，把尾巴从泥浆里卷出大半，象崽有礼貌地向后退了一下，因为他不想再给打上。

“小家伙，上前来，”鳄鱼说道，“为什么要问那事呢？”

“对不起，”象崽彬彬有礼地说道，“可我的父母都打我，我的高个阿姨，鸵鸟，我的高个叔叔，长颈鹿，他蹄得最重，还有大块头阿姨，河马和多毛的叔叔，狒狒，包括双色蟒石蛇用灵活笨重的尾巴高过河岸拍打我，他打得最重，如果你也一样，我就不想被打了。”

“小家伙，上前来，”鳄鱼说道，“我就是鳄鱼，”他掉着鳄鱼眼泪，让他相信是真的。

然后象崽变得气喘吁吁，坐在河岸旁说道，“你就是我这么久要寻找的人吗，请你告诉你吃什么的？

“上前来，小家伙，”鳄鱼说道，“我要和你耳语。”

象崽把头低到鳄鱼的散发麝香味，獠牙的嘴上，鳄鱼抓住他的小鼻子，就在那个星期，日子，小时，分钟，还没靴子那么大尽管很有用。

“我认为，”鳄鱼说道——他从牙缝里说着，就像这样——“我认为今天我将从你开始！”

听到他这么说，哦心爱的，象崽很恼火，用鼻子哼出道，就像这样，“滚开！你这个讨厌的家伙！”

然后，那条双色蟒石蛇也呼呼从河岸下来，说道：“年轻朋友，现在你要赶快拔出来，我想你遇上的大型皮革外套（这是指鳄鱼。）会在你叫杰克 罗宾逊前就把你猛拉进远处的清澈的溪流中。”

双色蟒石蛇总是这样说话的。

象崽腰稍稍向后一蹲，拉啊拉，他的鼻子就开始变得长起来了。

鳄鱼挣扎着钻进水里，用尾巴卷起泛起油脂的水面。他拉啊拉。

象崽的鼻子继续拉长，他展开四肢，拉啊拉，他的鼻子在延长。鳄鱼甩动桨一样尾巴，他也拉啊拉，每拉一次象崽的鼻子都变得越来越长——伤到了他了！

象崽感到他的四肢松弛，他通过鼻子说话，鼻子大概有五英尺长了。

那条双色蟒石蛇从河岸下来, 盘在象崽的后腿上，说道：“卤莽无知的旅行者，我们现在将认真地致力于一场小规模冲突，因为要是我们不那样做的话，我的印象是远处的那个身皮铠甲挑起战争的家伙（哦心爱的，他指得是那只鳄鱼。）将会永久损害你的未来事业。

双色蟒石蛇总是这样说的。

于是他拉着，象崽也拉着，鳄鱼也拉着，可是双色蟒石蛇和象崽拉得最用力，最后鳄鱼松开象崽的鼻子，你可以听到扑通一声，林波波河水波漾起。

然后象崽向后猛坐下，可他先小心地说道：“谢谢你双色蟒石蛇，然后把他的可怜的拉长的鼻子用凉爽的香蕉皮裹起来，把它放入灰绿色的，油脂荡漾的利波波河中清凉下来。

“你那样做干什么啊？” 双色蟒石蛇说道。

“对不起，”象崽说道，“我的鼻子严重变形了，我想让它缩回去。

“那要等很久的，” 双色蟒石蛇说道，“有些人不知道那样有什么好处。”

象崽坐在那等了三天，以等到他的鼻子缩回去。可它再也没有变短，而且他变得斜视。哦，心爱的，你将会理解鳄鱼已把它拉成一个真真的象鼻，和今天看起来没有两样。

第三天快结束的时候，一只苍蝇飞来，叮了下他的肩膀，还没等知道他在干什么，他抬起的象鼻用底部拍死了那只苍蝇。

“优点一！” 双色蟒石蛇说道，“你本用不上那个油呼呼的象鼻的，现在试着吃点东西。”

还没等他想说什么，象崽就伸出象鼻，采起一大捆草，在前腿上甩干净，然后塞进嘴里。

“优点二！” 双色蟒石蛇说道，“你本用不上那个油呼呼的象鼻的，你不觉得这里阳光太热了。”

“是的，”象崽说道，还没想做什么他就从灰绿色的，油脂荡漾的利波波河岸上吸出一股泥浆，拍在头上，巧妙在耳后形成一个滑稀泥的帽子状。

“优点三！”双色蟒石蛇说道，“你本用不上那个油呼呼的象鼻的，现在想想再被打的感觉。”

“对不起，”象崽说道，“可我根本不喜欢那样。”

“那就打别人怎么样？” 双色蟒石蛇说道。

“我确实喜欢，”象崽说道。

“好啊，” 双色蟒石蛇说道，“你会发现你的新鼻子打人很有用的。”

“谢谢，”象崽说道，“我将记得那样做，我现在就回家到我的亲爱的大家子里去试试。”

于是象崽就在非洲上穿越，赶回家，甩动着象鼻。他想吃水果时，就从树上扯下来，而不是像以前那样等它们掉下来。他想吃草时，就从地上拔，而不是像以前那样跪下来吃。苍蝇叮时就折下树枝当毛掸子驱赶它们。天热时，他就用新凉的烂泥浆像帽子样裹住自己。在非洲上行走孤独时他就从象鼻里哼唱，声音比几个军乐队一起演奏还响亮。

尤其是他会去找个大块头河马（她和他没有关系），狠很揍她一顿，来验证一下双色蟒石蛇对他的新象鼻的评论是否是真的。余下的时间他就拾起他以前沿途扔的瓜壳，然后丢到利波波河里——因为他可是个爱干净的厚皮动物。

一个黑夜他回到了他亲爱的大家里，卷起象鼻说道，“你们好啊”我们很高兴地看到了他，很快就说道，“过来，因为你的无法满足的好奇心，让我们揍揍你。”

“噗，”象崽说道，“我想你们都不知道我的鼻子打人的厉害，可我知道，我会给你们看看。”然后他伸直象鼻，敲打在两个亲爱兄弟的头上，把他们掀翻在地。

“哦 糊涂了！”他们说道，“你怎么学会那个技巧的，你的鼻子是怎么回事？”

“我从那个在灰绿色的，油脂荡漾的利波波河畔的鳄鱼那里得到一个新象鼻的，”象崽说道，“我问他拿什么做正餐的，他就给我留下了这个。”

“看起来很丑，”毛叔叔狒狒说道。

“是的，”象崽说道，“但很实用，”他卷起毛叔叔狒狒的一只毛脚，把他扔到蜂巢里去。

然后很长一段时间，那个坏象崽揍过家里所有的亲戚，直到他们都变得温和而且吃惊。他拔出他的高个鸵鸟的尾毛，抓起他高个叔叔长颈鹿的后腿，在荆棘密集的灌木丛里拖行；他还对大块头阿姨河马咆哮，吃完后睡在水里，向他喷水泡；可他从不让别的动物碰科洛科洛鸟。

最后事情变得更紧张了他的亲爱的家人都一个一个匆匆离

开，到灰绿色的，油脂荡漾的利波波河畔，分散在热树林里，从鳄鱼那里借来了新的鼻子。他们回来后谁也不打谁了，从那天起，哦心爱的，所有的象你看到和没看到的，都有和不知足的象崽一模一样的鼻子了。

我有六个诚实的佣人

（他们教会我所知）

他们的名字分别是什么，哪里，何时

怎样，为何还有是谁。

我派他们去陆地和海洋，

我派他们去东方和西方；

可是他们为我工作后，

我给他们休息。

我让他们从九点休息到五点。

因为那时我很忙，

还有早餐，中餐和茶点时分，

因为他们都很饿。

可不同的人们有不同的观点：

我认识个小家伙——

她有一千万个佣人，

他们从没有休息！

她把他们送到国外打发她的事务，

从她睁开双眼的那一秒——

一百万个怎么，两百万个哪里，

以及七百万个为何！